Skip to content

es CONFIGURATION

github-actions[bot] edited this page Nov 17, 2026 · 5 revisions

Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文


Configuración

Los ajustes residen en /data/adb/vddropbear/config (sembrados desde module/common/config.default en el primer arranque). La WebUI edita este archivo por ti; también puedes editarlo a mano. Se carga como shell, así que usa KEY=value sin espacios alrededor del =. Los ajustes no son secretos y residen en almacenamiento cifrado por dispositivo; los secretos (host keys, claves autorizadas, hashes de contraseñas) residen en el almacén de secretos, nunca aquí.

Aplica los cambios reiniciando el daemon (el Save & restart de la WebUI hace esto).

General

Key Default Significado
ENABLED 1 Inicia el daemon en el arranque. 0 lo deshabilita por completo.
START_IN_BFU 0 0: inicia solo tras el primer desbloqueo (AFU); los secretos permanecen en almacenamiento cifrado por credenciales (CE). 1: inicia también antes del primer desbloqueo (BFU); los secretos se mueven a almacenamiento cifrado por dispositivo (DE), legible antes del desbloqueo.
PORT 2222 Puerto de escucha por defecto (los puertos por bind pueden anularlo en LISTEN_ADDRESSES).

Escucha / binds (combinables)

Se permite cualquier combinación; los binds seleccionados se fusionan. Si lo borras todo, VD Dropbear hace el bind a loopback en lugar de a todas las interfaces.

Key Default Significado
LISTEN_LOOPBACK 1 Escucha solo en 127.0.0.1 / ::1.
LISTEN_ALL 0 Escucha en todas las interfaces (0.0.0.0 / ::); expone el dispositivo.
LISTEN_IPV4 1 Incluye binds IPv4.
LISTEN_IPV6 1 Incluye binds IPv6.
LISTEN_ADDRESSES "" Binds específicos adicionales, separados por comas: addr (usa PORT) o addr:port, IPv4 o IPv6.

SSH por USB (sin wifi, sin ADB). Activa el anclaje USB del teléfono y añade su dirección USB (normalmente 192.168.42.129) a LISTEN_ADDRESSES, con LISTEN_ALL desactivado. El daemon queda accesible solo por el cable, lo que suele ser más rápido y estable que la conexión inalámbrica para transferencias grandes.

Identidad

Key Default Significado
HIDE_IDENT 1 Envía un banner de identidad SSH neutro para que los escáneres no puedan identificar el servidor/versión exactos.
IDENT_STRING "" Una cadena de identidad personalizada. Si está vacía, usa el valor neutro integrado por defecto.

Autenticación

Un inicio de sesión se ejecuta como la cuenta con la que te autenticas: root de forma predeterminada, o una cuenta de menor privilegio (shell, system). Las claves son lo predeterminado; las contraseñas son opcionales.

Key Default Significado
PUBKEY_AUTH 1 Permite el inicio de sesión por clave pública (lee las claves autorizadas del almacén de secretos).
PASSWORD_AUTH 0 Permite el inicio de sesión por contraseña. Cuando está desactivado, el daemon se inicia con la autenticación por contraseña deshabilitada.
MAX_AUTH_TRIES 3 Número máximo de intentos de autenticación por conexión.

Sesión / entorno

Key Default Significado
LOGIN_SHELL "" Shell para la sesión. Si está vacía, usa la de la cuenta por defecto.
HOME_DIR "" HOME para la sesión. Si está vacío, usa el directorio del módulo.
EXTRA_ENV "" Entorno adicional, K=V;K2=V2.
IDLE_TIMEOUT 0 Desconecta tras N segundos de inactividad. 0 lo deshabilita.
KEEPALIVE 0 Envía un keepalive cada N segundos. 0 lo deshabilita.
RECEIVE_WINDOW "" Tamaño de la ventana de recepción de Dropbear. Si está vacío, usa el valor por defecto.

Reenvío (desactivado por defecto)

Key Default Significado
ALLOW_LOCAL_FORWARD 0 Permite el reenvío de puertos local (-L).
ALLOW_REMOTE_FORWARD 0 Permite el reenvío de puertos remoto (-R).
GATEWAY_PORTS 0 Deja que los puertos remotos reenviados hagan bind a todas las interfaces.

Host key

Key Default Significado
HOSTKEY_TYPE ed25519 Tipo de host key: ed25519, rsa o ecdsa. Se genera en el primer inicio dentro del almacén de secretos.

El almacén de secretos

No se configura aquí, se resuelve a partir de START_IN_BFU:

  • AFU (por defecto): /data/misc_ce/0/vddropbear/secret: cifrado por credenciales, disponible solo después de que desbloquees el dispositivo.
  • BFU: /data/adb/vddropbear/secret: cifrado por dispositivo, legible antes del primer desbloqueo.

Contiene la host key, authorized_keys y el archivo de hashes passwd. Consulta BUILDING.md para el formato del hash de contraseña.


Esta documentación se generó con Claude (Anthropic) y la mantiene VD171. Las correcciones y mejoras son bienvenidas; consulta CONTRIBUTING.md.

Clone this wiki locally