Skip to content

pt CONFIGURATION

github-actions[bot] edited this page Nov 17, 2026 · 5 revisions

Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文


Configuração

As configurações ficam em /data/adb/vddropbear/config (semeadas de module/common/config.default no primeiro boot). A WebUI edita esse arquivo para você; você também pode editá-lo à mão. Ele é lido como shell, então use KEY=value sem espaços em volta do =. As configurações não são segredo e ficam no armazenamento criptografado por dispositivo; os segredos (chaves de host, chaves autorizadas, hashes de senha) ficam no cofre de segredos, nunca aqui.

Aplique as mudanças reiniciando o daemon (a opção Save & restart da WebUI faz isso).

Geral

Key Default Meaning
ENABLED 1 Inicia o daemon no boot. 0 o desativa por completo.
START_IN_BFU 0 0: inicia apenas após o primeiro desbloqueio (AFU); os segredos ficam no armazenamento criptografado por credencial (CE). 1: inicia também antes do primeiro desbloqueio (BFU); os segredos vão para o armazenamento criptografado por dispositivo (DE), legível antes do desbloqueio.
PORT 2222 Porta de escuta padrão (portas por bind podem sobrescrevê-la em LISTEN_ADDRESSES).

Escuta / binds (combináveis)

Qualquer combinação é permitida; os binds selecionados são mesclados. Se você limpar tudo, o VD Dropbear faz bind no loopback em vez de em todas as interfaces.

Key Default Meaning
LISTEN_LOOPBACK 1 Escuta apenas em 127.0.0.1 / ::1.
LISTEN_ALL 0 Escuta em todas as interfaces (0.0.0.0 / ::); expõe o dispositivo.
LISTEN_IPV4 1 Inclui binds IPv4.
LISTEN_IPV6 1 Inclui binds IPv6.
LISTEN_ADDRESSES "" Binds específicos adicionais, separados por vírgula: addr (usa PORT) ou addr:port, IPv4 ou IPv6.

SSH por USB (sem wifi, sem ADB). Ative o tethering USB no telefone e adicione o endereço USB dele (geralmente 192.168.42.129) em LISTEN_ADDRESSES, com LISTEN_ALL desligado. O daemon fica acessível só pelo cabo, o que costuma ser mais rápido e estável que sem fio para transferências grandes.

Identidade

Key Default Meaning
HIDE_IDENT 1 Envia um banner de identidade SSH neutro para que scanners não consigam identificar o servidor/versão exatos.
IDENT_STRING "" Uma string de identidade personalizada. Vazio usa o padrão interno neutro.

Autenticação

Um login é executado como a conta com a qual você se autentica: root por padrão, ou uma conta de menor privilégio (shell, system). As chaves são o padrão; as senhas são opcionais.

Key Default Meaning
PUBKEY_AUTH 1 Permite login por chave pública (lê as chaves autorizadas no cofre de segredos).
PASSWORD_AUTH 0 Permite login por senha. Quando desativado, o daemon é iniciado com a autenticação por senha desabilitada.
MAX_AUTH_TRIES 3 Número máximo de tentativas de autenticação por conexão.

Sessão / ambiente

Key Default Meaning
LOGIN_SHELL "" Shell da sessão. Vazio usa o padrão da conta.
HOME_DIR "" HOME da sessão. Vazio usa o diretório do módulo.
EXTRA_ENV "" Ambiente extra, K=V;K2=V2.
IDLE_TIMEOUT 0 Desconecta após N segundos ociosos. 0 desativa.
KEEPALIVE 0 Envia um keepalive a cada N segundos. 0 desativa.
RECEIVE_WINDOW "" Tamanho da janela de recepção do Dropbear. Vazio usa o padrão.

Encaminhamento (desativado por padrão)

Key Default Meaning
ALLOW_LOCAL_FORWARD 0 Permite encaminhamento de porta local (-L).
ALLOW_REMOTE_FORWARD 0 Permite encaminhamento de porta remoto (-R).
GATEWAY_PORTS 0 Deixa as portas remotas encaminhadas fazerem bind em todas as interfaces.

Chave de host

Key Default Meaning
HOSTKEY_TYPE ed25519 Tipo da chave de host: ed25519, rsa ou ecdsa. Gerada no primeiro início dentro do cofre de segredos.

O cofre de segredos

Não é configurado aqui. É resolvido a partir de START_IN_BFU:

  • AFU (padrão): /data/misc_ce/0/vddropbear/secret: criptografado por credencial, disponível apenas depois que você desbloqueia o dispositivo.
  • BFU: /data/adb/vddropbear/secret: criptografado por dispositivo, legível antes do primeiro desbloqueio.

Ele guarda a chave de host, o authorized_keys e o arquivo de hash passwd. Veja BUILDING.md para o formato do hash de senha.


Esta documentação foi gerada com o Claude (Anthropic) e é mantida por VD171. Correções e melhorias são bem-vindas; veja CONTRIBUTING.md.

Clone this wiki locally