Skip to content

pl USER GUIDE

github-actions[bot] edited this page Nov 17, 2026 · 5 revisions

Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文


Przewodnik użytkownika

VD Dropbear daje Twojemu zrootowanemu urządzeniu prywatny serwer SSH. Ten przewodnik przeprowadzi Cię od instalacji do działającego połączenia, w tym transferu plików i trybu przed pierwszym odblokowaniem (BFU).

Logowanie domyślnie daje pełną powłokę roota. Preferuj klucze zamiast haseł, wiąż się tylko z sieciami, którym ufasz, i nigdy bez powodu nie wystawiaj portu do otwartego Internetu.

1. Instalacja

Wgraj zip modułu w menedżerze KernelSU, APatch lub Magisk (albo z powłoki poleceniem ksud module install / apd module install), a następnie otwórz WebUI modułu.

2. Dodaj klucz (zalecane)

W WebUI, w sekcji Authorized keys, wklej swój klucz publiczny (ssh-ed25519 AAAA... you@host) i naciśnij Add key. Klucze są domyślne i stanowią najbezpieczniejszą drogę wejścia.

Aby wygenerować klucz na swoim komputerze, jeśli go nie masz:

ssh-keygen -t ed25519 -C "you@host"
cat ~/.ssh/id_ed25519.pub     # paste this into the WebUI

3. Albo ustaw hasło

Logowanie hasłem jest domyślnie wyłączone (logowanie domyślnie to root, więc klucze są preferowane). Aby je włączyć, włącz Password login w ustawieniach, a następnie w sekcji Password accounts ustaw hasło dla użytkownika logowania. Hash jest obliczany w Twojej przeglądarce za pomocą PBKDF2; samo hasło nigdy nie opuszcza strony.

4. Wybierz port i gdzie nasłuchiwać

W sekcji Settings ustaw Port i wybierz powiązania. Domyślnie VD Dropbear nasłuchuje tylko na loopbacku; aby dotrzeć do niego z sieci LAN lub VPN, włącz interfejsy, których potrzebujesz. Unikaj opcji Listen on all interfaces, chyba że rozumiesz związane z tym narażenie.

Naciśnij Save & restart, aby zastosować zmiany, a następnie Start, jeśli jeszcze nie działa.

5. Połącz się

ssh -p 2222 root@<device-ip>
sftp -P 2222 root@<device-ip>
scp -P 2222 file root@<device-ip>:/sdcard/
rsync -e 'ssh -p 2222' -av ./dir/ root@<device-ip>:/sdcard/dir/

sftp-server, scp i rsync są dołączone, więc SFTP, sshfs, klienci graficzni i kopie zapasowe działają przez to samo połączenie.

Połączenie przez USB (bez wifi, bez ADB)

Aby przesyłać szybciej i stabilniej, zupełnie bez sieci, połącz się z demonem przez kabel USB za pomocą tetheringu USB, bez ADB ani debugowania USB:

  1. Podłącz kabel, a w telefonie włącz tethering USB (Ustawienia -> Sieć -> Hotspot i tethering).
  2. Telefon dołącza do małej sieci tylko-USB, zwykle pod 192.168.42.129.
  3. W kroku 4 powyżej dodaj ten adres do konkretnych powiązań (LISTEN_ADDRESSES) i zostaw wszystkie interfejsy wyłączone, aby demon odpowiadał tylko przez kabel.

Następnie połącz się z adresem USB zamiast bezprzewodowego:

ssh -p 2222 root@192.168.42.129
scp -P 2222 file root@192.168.42.129:/sdcard/

Jeśli 192.168.42.129 to nie jest adres na Twoim urządzeniu, sprawdź interfejs USB telefonu poleceniem ip addr.

6. Przed pierwszym odblokowaniem (BFU)

Domyślnie demon uruchamia się dopiero po jednokrotnym odblokowaniu urządzenia (AFU), ponieważ jego sekrety znajdują się w magazynie szyfrowanym poświadczeniami. Jeśli potrzebujesz SSH przed pierwszym odblokowaniem (na przykład po to, by zdalnie odblokować urządzenie po restarcie) włącz Start before first unlock (BFU). Sekrety trafiają wtedy do magazynu szyfrowanego na poziomie urządzenia, który jest czytelny przed odblokowaniem: to celowy, udokumentowany kompromis. Zobacz Model bezpieczeństwa w README.

7. Sterowanie demonem

  • WebUI: Start / Stop / Restart oraz status na żywo (działa, PID, port, tryb, odcisk klucza hosta).
  • Przycisk Action menedżera: (ponownie) uruchamia demona.
  • Uruchamia się także automatycznie przy starcie (chyba że to wyłączysz).

Rozwiązywanie problemów

  • Nie chce się uruchomić. Sprawdź /data/adb/vddropbear/state/daemon.log. Upewnij się, że opcja Enabled jest aktywna i że klucz hosta mógł zostać wygenerowany.
  • Klucz odrzucony. Potwierdź, że linia klucza publicznego jest dokładnie taka, jaką oferuje Twój klient, oraz że nazwa użytkownika, pod którą się logujesz, jest tą, którą system rozpoznaje (zwykle root).
  • Nie można połączyć się z innego komputera. Prawdopodobnie wciąż jesteś powiązany tylko z loopbackiem. Włącz potrzebny interfejs i uruchom ponownie.
  • SFTP/scp zawodzi, ale powłoka działa. Upewnij się, że dołączony sftp-server został dostarczony dla Twojego ABI; status WebUI pokazuje wykryte ABI.

Ta dokumentacja została wygenerowana za pomocą Claude (Anthropic) i jest utrzymywana przez VD171. Poprawki i ulepszenia są mile widziane; zobacz CONTRIBUTING.md.

Clone this wiki locally