Repository navigation
ko CONFIGURATION
Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | 中文
설정은 /data/adb/vddropbear/config 에 있습니다(첫 부팅 때 module/common/config.default 에서 생성됩니다). WebUI 가 이 파일을 대신 편집해 주며, 직접 손으로 편집할 수도 있습니다. 셸로 읽어들이므로 KEY=value 형식을 쓰고 = 앞뒤에 공백을 두지 마십시오. 설정은 시크릿이 아니며 기기 암호화 저장소에 있습니다; 시크릿(호스트 키, authorized keys, 비밀번호 해시)은 시크릿 저장소에 있고 여기에는 결코 두지 않습니다.
변경은 데몬을 재시작해서 적용합니다(WebUI의 Save & restart 가 이것을 합니다).
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
ENABLED |
1 |
부팅 시 데몬을 시작합니다. 0 은 완전히 비활성화합니다. |
START_IN_BFU |
0 |
0: 첫 잠금 해제 후(AFU)에만 시작; 시크릿은 자격 증명 암호화(CE) 저장소에 남습니다. 1: 첫 잠금 해제 전(BFU)에도 시작; 시크릿이 기기 암호화(DE) 저장소로 옮겨져 잠금 해제 전에 읽을 수 있습니다. |
PORT |
2222 |
기본 수신 포트(LISTEN_ADDRESSES 에서 바인드별 포트로 덮어쓸 수 있습니다). |
어떤 조합이든 허용되며, 선택한 바인드는 병합됩니다. 모두 비우면 VD Dropbear는 모든 인터페이스가 아니라 루프백에 바인드합니다.
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
LISTEN_LOOPBACK |
1 |
127.0.0.1 / ::1 에서만 수신합니다. |
LISTEN_ALL |
0 |
모든 인터페이스(0.0.0.0 / ::)에서 수신합니다;기기를 노출합니다. |
LISTEN_IPV4 |
1 |
IPv4 바인드를 포함합니다. |
LISTEN_IPV6 |
1 |
IPv6 바인드를 포함합니다. |
LISTEN_ADDRESSES |
"" |
추가의 구체적 바인드, 쉼표로 구분: addr(PORT 사용) 또는 addr:port, IPv4 또는 IPv6. |
USB를 통한 SSH (wifi 없이, ADB 없이). 휴대폰의 USB 테더링을 켜고 그 USB 주소(보통
192.168.42.129)를LISTEN_ALL을 끈 채LISTEN_ADDRESSES에 추가하세요. 그러면 데몬은 케이블로만 접근할 수 있으며, 큰 전송에서는 보통 무선보다 빠르고 안정적입니다.
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
HIDE_IDENT |
1 |
중립적인 SSH 신원 배너를 보내 스캐너가 정확한 서버/버전을 식별하지 못하게 합니다. |
IDENT_STRING |
"" |
사용자 지정 신원 문자열. 비우면 중립적인 내장 기본값을 사용합니다. |
로그인은 인증한 계정으로 실행됩니다: 기본은 root이며, 권한이 낮은 계정(shell, system)일 수도 있습니다. 키가 기본이고 비밀번호는 선택 사항입니다.
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
PUBKEY_AUTH |
1 |
공개 키 로그인을 허용합니다(시크릿 저장소의 authorized keys를 읽습니다). |
PASSWORD_AUTH |
0 |
비밀번호 로그인을 허용합니다. 꺼져 있으면 데몬은 비밀번호 인증을 끈 채로 시작됩니다. |
MAX_AUTH_TRIES |
3 |
연결당 최대 인증 시도 횟수. |
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
LOGIN_SHELL |
"" |
세션의 셸. 비우면 계정 기본값을 사용합니다. |
HOME_DIR |
"" |
세션의 HOME. 비우면 모듈 디렉터리를 사용합니다. |
EXTRA_ENV |
"" |
추가 환경 변수, K=V;K2=V2. |
IDLE_TIMEOUT |
0 |
N초 유휴 후 연결을 끊습니다. 0 은 비활성화. |
KEEPALIVE |
0 |
N초마다 keepalive를 보냅니다. 0 은 비활성화. |
RECEIVE_WINDOW |
"" |
Dropbear 수신 윈도 크기. 비우면 기본값을 사용합니다. |
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
ALLOW_LOCAL_FORWARD |
0 |
로컬(-L) 포트 포워딩을 허용합니다. |
ALLOW_REMOTE_FORWARD |
0 |
원격(-R) 포트 포워딩을 허용합니다. |
GATEWAY_PORTS |
0 |
포워딩된 원격 포트가 모든 인터페이스에 바인드되도록 합니다. |
| Key | Default | 의미 |
|---|---|---|
HOSTKEY_TYPE |
ed25519 |
호스트 키 종류: ed25519, rsa 또는 ecdsa. 첫 시작 시 시크릿 저장소에 생성됩니다. |
여기서 설정하지 않습니다. START_IN_BFU 에서 결정됩니다:
-
AFU(기본):
/data/misc_ce/0/vddropbear/secret: 자격 증명 암호화이며, 기기를 잠금 해제한 뒤에만 사용할 수 있습니다. -
BFU:
/data/adb/vddropbear/secret: 기기 암호화이며, 첫 잠금 해제 전에 읽을 수 있습니다.
여기에는 호스트 키, authorized_keys, passwd 해시 파일이 들어갑니다. 비밀번호 해시 형식은 BUILDING.md 를 참고하십시오.
이 문서는 Claude (Anthropic)로 생성되었으며 VD171이 유지 관리합니다. 수정 및 개선을 환영합니다. CONTRIBUTING.md를 참조하세요.