Skip to content

Administration and Settings.nl

Doug Blank edited this page Oct 19, 2026 · 2 revisions

🌐 English · Deutsch · Español · Français · 简体中文

Beheer en instellingen

Deze pagina gaat over de instellingen die de eigenaar van een stamboom beheert, de sleutels waarmee andere programma's uw stamboom kunnen openen, en het Help-menu.

Beheer (eigenaars van de stamboom)

De eigenaar van een stamboom krijgt een venster Administratie in het gebruikersmenu.

Mijn stamboom

Het tabblad Mijn stamboom toont de naam van de stamboom en het gebruik ten opzichte van ingestelde quota voor personen en media.

Gebruikers

Het tabblad Gebruikers beheert de accounts van die stamboom.

Instellingen voor de hele server

Instellingen voor de hele server (e-mail/SMTP, BASE_URL, FRONTEND_URL) worden niet in de app bewerkt. Stel ze in via de omgevingsvariabelen of het configuratiebestand van de server (zie Installeren en Implementeren).

gramps-web-api bouwt instellingen die in de database zijn opgeslagen af. Als er nog zulke instellingen zijn, toont Help → Systeeminformatie ze met een waarschuwing.

Voorkeuren van de stamboom

Administratie → Voorkeuren bepaalt hoe datums, namen en plaatsen van deze stamboom worden geschreven, voor iedereen die hem in Gramps Connect gebruikt. Alleen de eigenaar van de stamboom (of een sitebeheerder) kan ze wijzigen.

Datums

Kies een datumnotatie. Datums volgen die in de hele app: tabellen, details, de Tijdlijn, verhalen, zoekresultaten en de Boom-, Waaier- en Gezinsgrafieken. Datumvelden in bewerkvensters tonen en accepteren dezelfde notatie.

Datums in uw eigen taal

Datums worden geschreven in de taal van uw interface, zoals Gramps Desktop ze in die taal schrijft: met de maandnamen, de woorden voor "omstreeks", "tussen … en" en dergelijke, en de eigen opmaak van die taal (Duits "12. März 1854", Frans "12 mars 1854", Brits Engels 12/3/1854). Datumvelden accepteren ook datums die in die taal worden getypt.

De lijst met datumnotaties is de eigen Gramps-lijst van uw taal, met een voorbeeld van elke notatie, zoals in de Voorkeuren van Gramps Desktop. De meeste notaties bestaan in elke taal ("Dag Maand Jaar" en dergelijke), en door er een te kiezen stelt u die voor iedereen in, ieder in de eigen taal.

Een notatie die alleen uw taal heeft (Duits "Numerisch mit führenden Nullen", Frans "JJ/MM/AAAA") geldt alleen voor wie die taal gebruikt. Iedereen anders houdt de gedeelde notatie, die de instelling eronder toont.

Elke taal waarin Gramps datums schrijft

Dit omvat alle 43 talen waarin Gramps datums schrijft, ook talen waarin maandnamen van vorm veranderen door de woorden eromheen. Russisch schrijft "март 1789" maar "до 4 марта 1789", en Tsjechisch, Fins, Kroatisch, Slowaaks, Sloveens en Oekraïens werken net zo.

Waar Gramps Desktop zelf een datum schrijft die het niet terug kan lezen, of erop vastloopt, schrijft Gramps Connect hem correct. Alleen uw eigen taal wordt gedownload, de eerste keer dat die nodig is.

Maankalenders

Datums in de Chinese, Koreaanse en Vietnamese maankalender (nieuw in Gramps 6.2) worden ook getoond en gelezen, op de traditionele manier geschreven in het Chinees, Koreaans en Vietnamees ("2024年正月1日", "2024년 정월 1일", "Năm 2024 Tháng Giêng Ngày 1", met 闰/윤 voor een schrikkelmaand).

Draait de server Gramps 6.2 of later, dan biedt de volledige datumeditor die kalenders aan, met een schakelaar "Schrikkelmaand" naast de maand. Een oudere server kan ze niet opmaken of sorteren, dus daar worden ze alleen aangeboden voor een datum die er al een gebruikt.

Namen

Kies een naamnotatie: de standaardnotaties van Gramps plus eventuele eigen notaties die in de stamboom zijn opgeslagen. De standaard is "Achternaam, Voornaam Achtervoegsel", zoals in Gramps Desktop.

Namen volgen de notatie overal waar ze worden getoond: de kolom Naam van de lijst Personen, vader en moeder van een gezin, details, keuzevensters, Start, zoekresultaten en het onderwerp van Kaart/Tijdlijn. Ze volgen precies de regels van Gramps Desktop, inclusief het weglaten van een komma of haakjes naast een ontbrekend deel.

Een paar dingen houden hun eigen opmaak:

  • De lijst Personen sorteert op achternaam en dan voornaam, welke notatie ook, zoals Gramps Desktop.
  • De Boom-, Waaier- en Gezinsgrafieken en de tekst van verhalen houden hun opmaak met de voornaam eerst.

Plaatsen

Ook de plaatsnotaties van Gramps staan hier:

  • automatische plaatstitels aan of uit,
  • welke notatie wordt gebruikt,
  • een lijst met notaties die u kunt aanvullen. Elke notatie kiest welke niveaus van de plaatshiërarchie worden getoond, een taal, hoe een huisnummer aan de straat wordt gekoppeld en of de volgorde wordt omgedraaid, met een voorbeeld van elke notatie op een plaats uit uw stamboom.

Plaatstitels volgen de notatie in de tabellen Plaatsen en Gebeurtenissen, details, de Kaart, de Tijdlijn, verhalen en zoekresultaten. De plaats van een gebeurtenis wordt genoemd zoals die heette op de datum van de gebeurtenis, met de gedateerde plaatsnamen en omvattende plaatsen van Gramps.

De tabel Plaatsen sorteert op de eigen naam van elke plaats en dan op de opgeslagen titel, zodat die aansluit bij automatische titels die met de naam van de plaats beginnen, zoals de standaardnotatie "Volledig".

De eerste keer dat plaatsen met automatische titels worden getoond, downloadt Gramps Connect de plaatsenlijst nog een keer om de extra gegevens op te halen die het nodig heeft.

Rapporten en exports

Nieuwe rapporten beginnen met dezelfde datum- en naamnotaties. Exports, en de plaatsnotatie van een rapport, houden de eigen Gramps-instellingen van de server.

Gramps-ID's voor nieuwe records

Stel onder Nieuwe records de Gramps-ID-notatie voor elk soort record in, zoals Gramps' eigen I%04d (I0001, I0002, ...). Standaard-ID's van Gramps gebruiken vult ze alle negen in.

Gramps Connect geeft een nieuw record het volgende nummer na het hoogste dat al in gebruik is. Anders dan Gramps Desktop vult het geen gaten op. Neemt iemand anders op hetzelfde moment dezelfde ID, dan probeert het het gewoon opnieuw. Een soort die leeg blijft, krijgt standaard-ID's van Gramps (I0001, F0001, ...) van de server.

Deze notaties gelden voor records die in Gramps Connect worden gemaakt, niet voor geïmporteerde bestanden. Imports houden de ID's uit het bestand (@I12@ uit een GEDCOM wordt I0012), en alleen een ID die al bezet is, wordt hernummerd.

Instellingen importeren uit Gramps Desktop

Importeren uit Gramps Desktop… kopieert dezelfde instellingen, inclusief ID-notaties, uit Gramps op uw computer:

  1. Kies de gramps.ini ervan (Linux en macOS: ~/.config/gramps/gramps60/; Windows: %APPDATA%\gramps\gramps60\).
  2. Als u eigen plaatsnotaties hebt gemaakt, voeg dan place_formats.xml uit de map erboven toe.
  3. Kies de taal waarin uw Gramps Desktop draait, omdat Gramps de datumnotaties in elke taal anders nummert.

Een voorbeeld toont elke gevonden instelling, wat die zou worden en wat die nu is. Instellingen die u op de desktop nooit hebt gewijzigd, zijn gemarkeerd als "Standaard van Gramps" en niet aangevinkt. Er wordt niets opgeslagen tot u op Opslaan drukt.

API-sleutels

Gebruikersmenu → API-sleutels… toont de sleutels waarmee Gramps op uw computer, of een ander programma, uw stamboom kan openen, met wanneer elke sleutel is gemaakt en voor het laatst is gebruikt.

Een sleutel maken

Maak er een met een naam als "Gramps op mijn laptop", kopieer hem één keer en plak hem waar het programma om een Gramps Web API-sleutel vraagt (GRAMPS_WEB_API_KEY). Een sleutel kan de stamboom lezen en bewerken, maar uw account niet wijzigen.

Een sleutel verwijderen

Een sleutel verwijderen sluit alleen dat programma of die computer af, bijvoorbeeld een kwijtgeraakte laptop. Sleutels die Gramps Web Sync voor zichzelf maakt, verschijnen hier ook.

Oudere servers

Op een server ouder dan gramps-web-api 3.23.0 biedt het venster in plaats daarvan aan de sleutel van uw huidige sessie te kopiëren. Die sleutel heeft volledige toegang, verloopt nooit en kan later niet worden verwijderd, zelfs niet door uw wachtwoord te wijzigen.

Het Help-menu

Gegevens van de onderzoeker

Help → Onderzoeker toont de contactgegevens van de onderzoeker van de stamboom (naam, adres, telefoon, e-mail), de gegevens die in de kop van een GEDCOM-export horen. Iedereen in de stamboom kan ze bekijken; de knop Bewerken verschijnt alleen voor de eigenaar van de stamboom.

Systeeminformatie voor foutmeldingen

Help → Systeeminformatie toont de versies van alles wat meedoet (Gramps, Gramps Web API, Gramps Connect, Gramps Object Query Language) en de serverfuncties die bepalen wat u ziet, zoals of e-mail is ingesteld en welke bestanden miniaturen krijgen. Een knop Kopiëren kopieert alles om in een foutmelding te plakken.

Een sitebeheerder, of de eigenaar van een server met één stamboom, ziet ook een sectie Waarschuwingen met verouderde serverinstellingen en wat u in plaats daarvan gebruikt.

Deze wiki, in de app

Help → Documentatie opent de pagina's van deze wiki in de app zelf, met navigatie in de zijbalk, links tussen pagina's en afbeeldingen, in plaats van naar een browsertabblad te gaan. Een link "Openen op GitHub" leidt nog steeds naar de echte wikipagina voor wie die wil bewerken of becommentariëren. De link "Het overzicht lezen" onder Help → Over opent deze wiki direct in een nieuw tabblad.

De wiki doorzoeken

Het zoekvak bovenaan de zijbalk van Documentatie doorzoekt elke pagina van deze wiki, in de taal waarin u hem leest. De resultaten tonen de pagina en de sectie met de gevonden woorden gemarkeerd; klik op een resultaat om direct naar die sectie te gaan, waar de treffers gemarkeerd blijven tot u een link volgt of teruggaat. Hoofdletters en accenten maken niet uit, dus "eintrage" vindt ook "Einträge", en Chinese, Japanse en Koreaanse zinnen worden gezocht zoals ze geschreven zijn. Druk op Esc om het vak te legen.

Vertaalde pagina's

Als een pagina een vertaling heeft in de huidige taal van de app, toont Documentatie die, en valt terug op Engels voor elke pagina die nog niet is vertaald. Vertalingen zijn gewone wikipagina's ernaast, bijvoorbeeld Home.de.md. De zijbalk wordt op dezelfde manier vertaald.

De wiki heeft vertalingen in het Duits, Frans, Spaans, Nederlands en vereenvoudigd Chinees; meer talen zijn gepland.

Clone this wiki locally