Skip to content

Search and Filters.es

Doug Blank edited this page Oct 19, 2026 · 2 revisions

🌐 English · Deutsch · Français · Nederlands · 简体中文

Búsqueda y filtros

Cómo encontrar cosas en su árbol: recorrer registros relacionados, buscar y crear filtros sin aprender un lenguaje de consulta.

Profundizar sin perder su sitio

Elija una persona (o familia, lugar, evento...) de una lista, y todo lo relacionado con ella aparece al lado: sus eventos, familia, fotos, notas y fuentes. Haga clic en cualquiera de ellos y sus detalles se abren debajo, mientras la lista y su selección original se quedan exactamente donde estaban, por mucho que profundice.

Buscar en todo el árbol

Un único cuadro de búsqueda busca en todos los tipos de registro (personas, familias, eventos, lugares, fuentes) a la vez. Los resultados se presentan como los de un buscador, ordenados por lo bien que encaja cada uno, con un fragmento de contexto.

Buscar en una lista

Cada lista tiene además su propio cuadro de búsqueda.

Búsqueda de texto simple

De forma predeterminada, el cuadro hace una búsqueda rápida de texto simple en los campos habituales de ese tipo de registro.

Búsqueda GOQL

Una casilla junto al cuadro lo cambia a GOQL, un pequeño lenguaje de consulta para preguntas mucho más concretas: todas las personas con un apellido dado nacidas en cierto lugar antes de cierto año, por ejemplo, o todas las familias en las que la madre murió antes que el padre.

Su selección no se mueve

Escribir una búsqueda nueva, borrarla, aplicar un filtro o hacer clic en el encabezado de una columna para ordenar mantienen el registro que tenía seleccionado, siempre que siga en los resultados. Si no está, la selección pasa a la primera fila de lo que se muestra ahora.

Filtros

Un botón Filtros junto al título de cada lista principal (Personas, Familias, Eventos, Lugares, Repositorios, Fuentes, Citas, Multimedia, Notas; todas las listas salvo Etiquetas) abre un diálogo para elegir un filtro guardado o crear el suyo.

Elegir un filtro guardado

Cargar un filtro guardado… vuelve a cargar un filtro con nombre que guardó antes. Su primera entrada, vacía, empieza de cero.

El resto del diálogo queda oculto tras un conmutador plegado ▸ Opciones de edición, así que elegir un filtro guardado y pulsar Aplicar lleva dos clics, con el editor completo a un clic de distancia.

Crear un filtro

Al abrir Opciones de edición aparecen el botón Reglas personalizadas y, bajo un pequeño encabezado «Constructor de filtros», un editor de reglas.

Reglas integradas

+ Añadir regla abre una lista con búsqueda de reglas cotidianas agrupadas por categoría; haga clic en una regla para añadirla. Cuando el filtro está vacío la lista ya está abierta, así que aplicar una sola regla no requiere ningún clic extra. Ejemplos:

  • Mujeres / Hombres
  • sin fecha de nacimiento registrada
  • sin padres
  • tiene multimedia
  • etiquetado con un nombre que usted escribe (cualquier etiqueta del árbol)
  • nacido o fallecido entre dos fechas que usted escribe (cualquier fecha que Gramps entienda, no solo un año)

Hay decenas más, equivalentes a las reglas de filtros personalizados de la aplicación de escritorio. La lista integrada cubre por ahora Personas y Familias, como el propio conjunto de reglas de la aplicación de escritorio. Las demás listas tienen igualmente el diálogo completo, con reglas propias y guardado y carga de filtros, solo que con una lista integrada vacía de partida.

Combinar reglas: AND, OR y NOT

Combine varias reglas con AND u OR, y anide un grupo de reglas dentro de otro para mezclar ambos. Niegue cualquier regla o grupo completo con su propia casilla. No hay que crear un filtro «no» aparte, a diferencia de la aplicación de escritorio.

Por dentro, el diálogo construye el mismo GOQL que usa el modo GOQL del cuadro de búsqueda, que se muestra debajo en solo lectura, dentro de Opciones de edición.

Cambiar un filtro guardado

Para cambiar un filtro guardado, cárguelo y edite sus reglas en Opciones de edición. Mientras lo hace, aparece una nota «Cambios sin guardar» junto al desplegable.

Cambiar a otro filtro guardado (o volver al vacío) mientras se muestra esa nota pide confirmación primero, de modo que una edición en curso nunca se pierde por elegir otra cosa en el desplegable.

Guardar un filtro

  • Guardar (activo en cuanto ha cambiado algo) guarda sus cambios en el filtro cargado.
  • Copiar… deja intacto el original y crea un filtro aparte, llamado de entrada «nombre de ese filtro (copia)».
  • Guardar… (cuando no hay nada cargado) da nombre a un filtro nuevo por primera vez.

Copiar y Guardar rechazan un nombre que ya usa otro filtro guardado de la misma lista, en el propio diálogo de nombre, para que un segundo filtro no pueda ocultar al primero.

Eliminar un filtro

Eliminar borra el filtro guardado cargado y vacía el Constructor de filtros. Está en la fila de botones inferior, junto a Limpiar, Guardar y Aplicar, y está desactivado cuando no hay nada cargado («Nuevo filtro»).

Cerrar sin guardar

No hay botón Cancelar. El diálogo no escribe nada hasta que hace clic en Aplicar, Guardar o Copiar, así que cerrarlo de cualquier otra forma (la × o un clic fuera) ya cancela.

Reglas personalizadas

¿Necesita una regla que no está en la lista integrada? Reglas personalizadas, dentro de Opciones de edición, abre un pequeño gestor donde da nombre y guarda un fragmento de GOQL en bruto. Es el único lugar de Filtros que acepta texto de consulta en bruto. Una «i» en un círculo a su lado abre la misma referencia de sintaxis GOQL que usa el cuadro de búsqueda.

El fragmento se ejecuta contra su árbol en segundo plano mientras escribe, así que Crear y Guardar solo se activan cuando es válido. Una errata se detecta en el momento, no la próxima vez que se use la regla.

Edite o elimine cualquier regla que haya creado. Cada una aparece desde entonces como una regla normal y reutilizable en + Añadir regla.

Reglas con parámetros

Una regla personalizada puede tener sus propios parámetros con nombre y tipo, como las reglas integradas de etiqueta y fecha. Añada uno o más parámetros (Texto o Entero) y haga referencia a cada uno como {name} en el GOQL. Una vez guardada, la regla muestra un campo para rellenar el valor en + Añadir regla.

Ver el filtro activo

Siempre que haya un filtro activo, el encabezado de la lista muestra un resumen en lenguaje sencillo junto al botón Filtros y su botón para quitarlo (×), por ejemplo «Mujeres AND NOT (Viudas OR Divorciadas)», para que sepa qué hay aplicado sin abrir el diálogo.

La persona inicial

Defina una persona concreta como su propio punto de referencia en el árbol. La página de Inicio y algunos complementos de la comunidad se basan en ella.

Al abrir la lista de Personas por primera vez en una sesión, la persona inicial aparece seleccionada en lugar de la primera fila, salvo que haya llegado con una persona concreta ya elegida.

Clone this wiki locally