Skip to content

Charts.es

Doug Blank edited this page Oct 19, 2026 · 1 revision

🌐 English · Deutsch · Français · Nederlands · 简体中文

Diagramas

Gramps Connect dibuja tres tipos de diagrama de árbol genealógico: diagramas de ascendientes y descendientes, un diagrama circular en abanico y un diagrama de Generaciones que muestra filas completas de hermanos.

Diagramas de ascendientes y descendientes

La disposición clásica en árbol, subiendo por los ascendientes de una persona o bajando por sus descendientes. Haga clic y arrastre en cualquier parte del diagrama para desplazarlo. Puede exportarse como el diagrama en abanico (vea Exportar un diagrama).

Diagrama en abanico

Un «abanico» circular con los ascendientes de una persona.

Sombreado según la duración de la vida

Una opción sombrea la porción de cada persona según cuánto vivió realmente, de modo que las vidas largas y cortas se ven de un vistazo.

Más o menos generaciones

La barra de estado tiene botones «+» y «−» para aumentar o reducir cuántas generaciones se muestran. Reducir nunca vuelve a descargar nada, así que volver a ampliar es instantáneo.

Nombres y fechas en cada porción

Cada porción muestra el nombre de la persona con sus fechas de nacimiento y defunción debajo, tanto como quepa, cada línea curvada a lo largo de su anillo.

  • Un nombre demasiado largo para una línea se divide en dos: nombres de pila y luego apellido.
  • Donde solo cabe una línea, se conserva el nombre de pila, ya que es lo que distingue unas generaciones de otras.
  • En las porciones estrechas de las generaciones lejanas, el texto gira para ir desde el centro hacia fuera, y cabe mucho más de cada nombre.

Con Voltear etiquetas activado (lo predeterminado), el texto que de otro modo quedaría al revés, en la mitad inferior del abanico o allí donde lo haya girado, se gira para leerse del derecho.

Girar el abanico

Ctrl+arrastrar (o Cmd+arrastrar) en cualquier parte del abanico, en cualquiera de los dos modos de sombreado, lo hace girar sobre su propio centro, para llevar una rama concreta arriba.

  • Mantenga pulsado también Mayús para girarlo en pasos de 15°.
  • Un arrastre que se suelta a pocos grados de la vertical queda exactamente derecho.
  • Mientras el abanico está girado, un pequeño botón de brújula en su esquina superior derecha muestra hacia dónde apunta. Haga clic en él para devolver el abanico suavemente a su orientación original.

Diagrama de Generaciones

El diagrama de Generaciones muestra los padres de una persona y su fila completa de hermanos, incluidos medios hermanos, hermanastros y hermanos adoptivos, para los que el diagrama de ascendientes normal no tiene sitio. Una línea horizontal marca el límite entre generaciones.

Además de las barras de desplazamiento, puede hacer clic y arrastrar en cualquier parte del diagrama para desplazarlo, como en los otros diagramas.

Expandir y plegar

Un «+» sigue expandiendo hacia fuera. En cada generación hasta la que expande aparece una fila completa de hermanos, no solo en la persona de la que partió.

Un «−» gris atenuado aparece junto a cualquier «+» cuya rama ya se ha mostrado, para volver a plegarla. Los datos siguen cargados, así que expandirla de nuevo es instantáneo.

Medios hermanos y hermanastros

Los hermanos de padre y madre se agrupan con un «+» compartido, ya que siempre se expanden hacia los mismos padres. Una rama de medios hermanos o hermanastros tiene su propio grupo y etiqueta, cada uno con su propia línea hasta su propio padre y su propia madre, en lugar de una línea ambigua en el medio.

Un grupo se etiqueta como «medio» solo cuando comparte un progenitor biológico. Un grupo que no comparte ningún progenitor biológico (por ejemplo, los hijos propios de un cónyuge posterior de un matrimonio anterior) se etiqueta como «hermanastro», aunque el registro familiar de ese matrimonio posterior parezca en lo demás igual que uno de medios hermanos.

Cónyuges

Seleccione una persona y elija Expandir cónyuges en su tarjeta de detalle para mostrar sus cónyuges junto a su propia tarjeta, dondequiera que aparezca en el gráfico. Cada cónyuge se muestra como su propio grupo completo de hermanos, con su propio «+» para seguir expandiendo.

Una vez expandido el cónyuge, la línea de sus hijos se conecta con ambos progenitores, en lugar de solo con la persona mostrada al principio.

Hijos de varios matrimonios

Una persona con hijos de más de un matrimonio tiene un recuadro de hijos por matrimonio, cada uno con su propia línea de conexión hasta los dos progenitores de ese matrimonio.

Insignias de relación

Toda tarjeta cuyo vínculo con su progenitor no sea una simple relación de nacimiento, sea hermano o hijo, lleva una pequeña insignia que lo indica: Adoptado, Hijastro, Acogido, Apadrinado o Desconocido. Son los mismos términos de relación de Gramps que se usan en el resto de la aplicación.

Disposición compacta

Una casilla Compacto, junto a las instrucciones del diagrama:

  • quita la foto de cada tarjeta,
  • pone las fechas de nacimiento y defunción junto al nombre en lugar de debajo,
  • muestra un grupo de hermanos o hijos como una pila vertical en lugar de uno al lado de otro.

Ayuda cuando una fila de hermanos se vuelve ancha.

Exportar un diagrama

El diagrama en abanico y el de ascendientes/descendientes tienen un icono de exportación que guarda el diagrama como PNG, JPEG, SVG o PDF, como la exportación de diagramas de Gramps de escritorio. El diálogo recuerda sus últimas opciones.

Qué se exporta

De forma predeterminada se exporta el diagrama completo, por mucho que lo haya ampliado o desplazado en pantalla. Puede elegir solo la vista actual. Las exportaciones usan colores claros, aptos para imprimir, incluso en modo oscuro.

Tamaño y papel

  • PNG y JPEG se guardan con el tamaño en píxeles que elija.
  • SVG y PDF se mantienen nítidos a cualquier tamaño.
  • PDF le permite elegir el tamaño de papel (A0–A5, B3–B5, Letter, Legal, Tabloid, ANSI C/D), la orientación y el margen.

Abanicos girados

Un abanico girado puede exportarse tal como se ve o derecho. Una exportación derecha voltea sus etiquetas para que se lean del derecho en esa vista.

Nombres en otras escrituras

Los nombres en escritura latina, griega o cirílica siguen siendo texto real y seleccionable en el PDF. Un diagrama con nombres en otras escrituras (chino, árabe, hebreo, …) se guarda en su lugar como una imagen de alta resolución dentro del PDF.

Clone this wiki locally