Maps.es

🌐 English · Deutsch · Français · Nederlands · 简体中文

Mapas

Vea dónde ocurrieron los eventos, dibuje en el mapa y superponga mapas antiguos al terreno real.

Eventos en el mapa

El mapa muestra dónde ocurrieron los eventos de su árbol.

Mapas históricos

Cambie el aspecto del mapa al que tenía la zona en un periodo histórico, en lugar de un mapa moderno.

Superposiciones del mapa

Una superposición es algo dibujado en el mapa: el límite de una granja familiar, una ruta que alguien recorrió, o un mapa topográfico antiguo o una foto colocados sobre su ubicación real.

Las superposiciones pertenecen a lugares

Toda superposición pertenece al menos a un lugar, y se añade desde la sección Superposiciones del mapa de ese lugar. Un botón ofrece tanto dibujar una superposición nueva como adjuntar una existente.

Una superposición puede pertenecer a varios lugares a la vez (un límite o una ruta que abarca más de uno, por ejemplo). Lo único que no puede es adjuntarse dos veces al mismo lugar.

Empezar desde un archivo de mapa

También puede empezar desde un archivo de mapa, como el track GPS de un paseo hasta una tumba familiar o el límite de una parroquia descargado de un sitio de mapas. En la sección Superposiciones del mapa del lugar, + → Subir archivo de mapa elige uno o varios archivos .kml, .geojson o .gpx.

Cada archivo se guarda exactamente como lo subió, en la lista Multimedia normal del lugar, y a partir de él se crea una superposición del mapa. La superposición es lo que se dibuja en el mapa y lo que usted edita. Esto requiere Gramps Web API 3.24 o posterior para reconocer los tipos de archivo.

Archivos de mapa que ya están en su árbol

Un archivo de mapa que ya está en su árbol (subido como multimedia normal o adjuntado en Gramps de escritorio) tiene en su lugar un botón Crear superposición del mapa. Añade la nueva superposición a todos los lugares a los que está adjunto el archivo.

Qué se conserva del archivo

Las superposiciones conservan todo lo que tenía el archivo: nombres, descripciones, los tiempos de un track GPS, formas de varias partes y los colores propios del archivo cuando los define. Las altitudes no se conservan.

Una forma que el editor no puede cambiar, como una región con un agujero o una cuyo contorno se cruza consigo mismo, se muestra con trazo discontinuo y se guarda exactamente como estaba.

Dibujar y editar

El editor de dibujo coloca líneas, formas e imágenes. Hace falta una descripción para poder guardar una superposición.

Superposiciones de imagen

Arrastre las cuatro esquinas de una imagen de forma independiente (deformación libre) para alinearla con el terreno real. Cada superposición de imagen tiene su propia opacidad y orden de apilamiento, que decide cuál queda encima cuando varias se solapan, como un mapa antiguo del condado bajo un levantamiento más detallado de un municipio.

El panel Superposiciones

Una vez guardado, un panel en vivo sobre el mapa muestra cada superposición, región dibujada y línea (una ruta o un track GPS) del lugar abierto y de todo lo que contiene. Abrir un estado muestra su propia superposición junto a las de cada uno de sus condados.

Si el nivel inferior no tiene superposiciones propias (por ejemplo, un país cuyas regiones no tienen contorno pero sus divisiones más pequeñas sí), el panel sigue bajando hasta encontrar un número razonable de superposiciones o quedarse sin lugares.

En el panel puede:

• ocultar cualquier superposición,
• probar otra opacidad durante el resto de la sesión, una forma rápida de comparar un mapa moderno con uno antiguo sin tocar los ajustes guardados,
• hacer clic en una superposición para llevar el mapa a su extensión completa.

La forma o imagen de un lugar hijo se dibuja encima de la de su padre, de modo que una superposición más pequeña nunca desaparece bajo una más grande que la contiene.

Cuándo aparece una superposición

El intervalo de fechas en que se ve una superposición viene de la fecha del lugar desde el que la está viendo. El contorno de una granja sin fecha se ve siempre, mientras que un mapa antiguo solo aparece cuando el año del modo histórico cae dentro de la época en que estaba vigente el nombre de su lugar.

Superposiciones de épocas distintas en el mismo sitio físico necesitan sus propios registros de lugar (uno para el nombre de la época del condado y otro para el de la época del municipio, por ejemplo), ya que la fecha de un lugar está en su nombre, no en la superposición.

Coordenadas rellenadas automáticamente

Guardar una superposición rellena las coordenadas de cualquiera de sus lugares que aún no las tenga, usando el centro de lo que se dibujó. Un lugar creado solo para contener el límite de una granja o una ruta acaba en el mapa sin que tenga que buscar su latitud y longitud.

Cuando varios lugares comparten una superposición, cada uno se reparte ligeramente alrededor de ese centro, de modo que siguen apareciendo como marcadores separados. Nunca se sobrescriben las coordenadas existentes.

Marcadores en el mismo sitio

Si aun así hay marcadores apilados en el mismo sitio (nada impide que dos lugares compartan coordenadas puestas a mano), hacer clic en su número combinado muestra los lugares que hay debajo para que pueda elegir uno.

Llegar desde un lugar

Al llegar al mapa desde un lugar concreto (su propio enlace «Mapa» o una superposición importada de Wikidata), se abre su tarjeta de detalle con su superposición visible, nombrada en una etiqueta de la cabecera. Hacer clic en una zona vacía del mapa para mirar alrededor cierra la tarjeta; hacer clic en el texto de la etiqueta la vuelve a mostrar sin tener que buscar el marcador.

Buscar un lugar en Wikidata

Al añadir un lugar nuevo, primero se pregunta cómo quiere añadirlo: manualmente o desde Wikidata. Wikidata abre la búsqueda en el acto; manual va directamente a los campos habituales. Al editar un lugar existente, la búsqueda en Wikidata se ofrece como un botón.

Qué rellena una búsqueda

Busque por nombre y confirme una coincidencia. Gramps Connect rellena las coordenadas del lugar y crea o vincula de una vez toda su jerarquía de lugares contenedores (ciudad, condado, estado, país), cada uno con sus propias coordenadas, en lugar de que usted cree y conecte cada nivel a mano.

Nombres y títulos de Wikidata

Cada lugar recibe solo su propio nombre («Indianapolis»), nunca toda la jerarquía, de modo que los títulos de lugar automáticos lo muestran correctamente en cualquier formato de lugar de Preferencias. Su título guardado se escribe en el formato de lugar activo, así que se lee igual cuando los títulos automáticos están desactivados.

Los nombres se obtienen en el idioma del formato de lugar activo, o en el idioma de la interfaz cuando ese formato no tiene ninguno. Cada uno de los demás idiomas que usan sus formatos de lugar se añade como nombre alternativo, cuando Wikidata tiene un nombre distinto en ese idioma, así que al cambiar a un formato en alemán se muestra «München» en lugar de «Munich». La búsqueda también se hace en ese primer idioma. Un idioma para el que Wikidata no tiene nombre recurre a uno neutro o en inglés.

Contornos de Wikidata

Una casilla en la pantalla de confirmación (activada por defecto) obtiene además un contorno de Wikidata, cuando existe, para cada nivel recién creado y para el lugar que se añade. Un estado o país añadido así muestra su límite real en el mapa en lugar de solo un alfiler, como una superposición dibujada a mano.

Cada contorno se rellena con un color: un tono por tipo de lugar (país, estado, condado, ciudad, ...), para que cada condado se lea como de la misma familia junto al contorno de un estado, matizado según el ID de Wikidata del lugar para que los lugares vecinos del mismo tipo sigan distinguiéndose. El contorno lleva el nombre del lugar, tanto en la descripción multimedia de la superposición como en el panel Superposiciones.