separate

separt separate causative of part s'par > ⲉⲃⲟⲗ separate, part

𓉐 ⲉⲃⲟⲗ
𓈈 sparte 𓋴 𓊪 𓏏 𓈈 satrap vs 𓈈 𒉆 νομός nome name omen 𓊁
𓐛 sparte > side ?
𓐣 sparte > 𓆓 𓂝 𓏏 𓐣 > 𓆓arte 𓐣 𓂝 𓏛 | be parted |
𓂎 ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ 𓂏 𒉺𒅁𒌅 šaptu ספתא septhā septho شَفَايِف < spalt sparte > շուրթ šurtʿ
𓄏 𓄋 𓈎 𓋴 𓌟 𒉺𒅁𒌓𒌅 sap-par-tu point, tip (of horn)
𓈔 σκέπαρνον sképarnon 𓍇

𓋴 𓃀 𓏏 𓏮 𓈙 𓈅 𓏤 | enclosure | separate(ion) se'períbolos περίβολος

𓋴 𓐟 𓄿 𓏏 𓊅 | wall | separate

𓋴 𓍏 𓃀 𓄿 𓏜 | open, reveal (oneself) | separate > sprechen? ++?

𓎛 𓋴 𓃀 𓅱 𓐎 𓏛 | reckoning, account | հաշվել hašvel < ha.safár סָפַר
sumber > 𐎒𐎔𐎗 spr 𓋴 𓃀 𓅱 𓐎 separte סָפַר safár “count”

While the familiar part root is ubiquitous in Egyptian, separate is much less clear:
The 'P' of 'separate' is missing or hidden:
𓆓 𓊃 𓂋 𓂡 | separate (from) |zerr? Tschüßer / 'Abschiez'
𓆓 𓋴 𓂋 𓂦 | separate (from), raise, clear (a road), support | interstingly separate ⋍ support
𓃛 𓅱 𓂧 | separate (x from y) | ??? chien ⋍ schnitt ? ⇔ Teil ⇔ Kalb ?

One might need to look into carve / scar to understand the forms.

𓈙 𓎡 𓂋 𓇋 𓇋 𓐬 𓀀 | coiffeur | √sker = cut
𓈙 𓂝 𓀜 | cut off, cut up, cut down, hew (ship) | shop = chop +++
𓈙 𓂝 𓂧 𓄬 𓌪 𓂡 | cut, cut off, cut down | ⋍ scheid / schneid / separate +++
𓈙 𓂝 𓂧 𓌪 𓀜 | cut, cut off, cut down | ⋍ scheid / schneid / separate +++
𓈙 𓂝 𓂧 𓌪 𓂡 | cut, cut off, cut down | ⋍ scheid / schneid +++
𓈙 𓂝 𓏴 𓌏 | cut off, cut up, cut down, hew (ship) |
𓈙 𓈖 𓈙 𓏴 𓂡 | tear up (papers) | schnschen / schnipp,schnapp,schnupp,schnitt schneiden / ⇔

𓊃 𓊪 𓏏 𓊗 | threshing-floor | spat ⇔ √separate > Spreu!

𓊪 𓈙 𓈖 𓏴 | (bones), separate (combatants), slice (bread) | potködlɩnɩ@Uralic ɨpetyaka pecete@Peru
𓊪 𓈙 𓈖 𓏴 𓂡 | split (wood) | bzaʁ bos< bhid@Sanskrit ⋍ 𓈙𓊪𓈖𓏴 ⋍ splinter splice despica spalten

𓊃 𓆷 𓄿 𓂻 | make progress | sport? ⇔ separate?

𓋴 𓐍 𓈖 𓅯 | alight, rest, dwell | cernere “to separate” ⋍ còmhnaich ⇔ shun seclude++?

𓋴 𓐟 𓄿 𓎛 𓃃 𓄹 𓏤 | toe | إصبع القدم isbaiłqdem AR! ⋍Speiche Spalt Spreitzeh / Shabahhn (bein) / Schienbein?
𓊪 𓈙 𓈙 𓏴 | straddle, spread (spreizen) | 𓈙𓊪𓏴𓈙 ⋍ spreizen