Repository navigation
PL FT8 i FT4
Zakładka FT8/FT4: odbiór i nadawanie emisji FT8 (cykl 15 s) i FT4 (cykl 7,5 s) przez dźwięk USB – wodospad i listy stacji jak w WSJT-X, automatyczna sekwencja QSO i zapis do dziennika.
- Włącz odsłuch (dźwięk z radia przez USB). Dekoder dostaje dźwięk przed filtrami odsłuchu – NB, ANF, AI czy „Głos DX” w słuchawkach nie wpływają na dekodowanie.
- Przyciski pasm (160m…6m) ustawiają standardową częstotliwość i tryb DATA-U. Filtr radia: co najmniej 3000 Hz.
- Zegar Maca musi zgadzać się z UTC (FT8 toleruje ok. ±1 s, FT4 mniej). Program sprawdza zegar przez NTP (time.apple.com) przy starcie i przyciskiem Sprawdź zegar. Gdy większość stacji ma DT powyżej ±0,5 s, pojawia się ostrzeżenie. Włącz w Ustawieniach systemowych → Ogólne → Data i czas Ustaw czas automatycznie.
- Gdy otwarta jest zakładka FT8/FT4, wodospad zajmuje miejsce skopu RF (ok. 72 s, prawie 5 cykli) – listy stacji mają wtedy cały panel zakładki. Po przejściu do innej zakładki skop wraca.
- Najnowszy wiersz u góry; szara linia z czasem UTC to początek cyklu. Skala 0–3200 Hz.
- Lewy przycisk – częstotliwość odbioru (zielony znacznik), prawy przycisk albo Shift+kliknięcie – nadawania (czerwony, przerywany; na skali klamra TX jest nad klamrą RX). Znaczniki można przeciągać. W panelu NADAWANIE: pole TX z krokiem 10 Hz oraz TX = RX i RX = TX. Zmiana w trakcie nadawania obowiązuje od następnego cyklu.
- Gdzie nadawać: przy wołaniu CQ wybierz w wodospadzie wolne miejsce (bez sygnałów przez kilka cykli); przy odpowiadaniu na CQ możesz nadawać na częstotliwości stacji (domyślnie – dwuklik przenosi tam TX) albo z boku (Trzymaj TX).
- Suwaki jasności (☼) i kontrastu (◑) wodospadu – w górnym rzędzie, obok przycisków pasm (razem z Poziomem TX).
- Aktywność pasma – wszystkie komunikaty z cyklu (UTC, dB, DT, Hz, komunikat, kraj). Częstotliwość odbioru – komunikaty przy zielonym znaczniku i wszystkie skierowane do Ciebie.
- Kolory – patrz Kolory na listach stacji poniżej. Po najechaniu kursorem na komunikat podpowiedź wymienia pasujące kategorie i kraj (np. „Nowy kraj DXCC · CQ w komunikacie · Malawi”).
Kolory i kategorie są takie same jak „Decode Highlighting” w WSJT-X (te same barwy, ta sama kolejność). Przycisk Kolory… nad listą otwiera listę kategorii z polami wyboru: kolor wiersza wyznacza pierwsza zaznaczona kategoria od góry, która pasuje do komunikatu. Na kolorowym tle tekst jest czarny. Domyślnie zaznaczone: mój znak, nowy kraj DXCC, kraj niepotwierdzony, nowy kraj DXCC na paśmie, kraj niepotwierdzony na paśmie, CQ, komunikat nadany – pozostałe włączasz według potrzeby (Domyślne / Wszystkie).
- 🟥 Mój znak w komunikacie – ktoś woła Ciebie (odpowiedź na CQ, raport, RR73, 73). Te komunikaty widać też zawsze w oknie Częstotliwość odbioru.
- Nowy kontynent / na paśmie – kontynent, którego nie masz w dzienniku (albo nie na tym paśmie).
- Nowa strefa CQ / na paśmie, Nowa strefa ITU / na paśmie – jak wyżej, dla stref (do WAZ i podobnych dyplomów).
- 🟪 Nowy kraj DXCC (magenta) – kraju nie ma w dzienniku na żadnym paśmie; na paśmie (jasnoróżowy) – kraj jest, ale nie na tym paśmie.
- Kraj niepotwierdzony (fiolet) – kraj jest w dzienniku, ale żadna łączność z nim nie jest potwierdzona; na paśmie (jasny fiolet) – na tym paśmie zrobiony, ale niepotwierdzony (potwierdzenie jest z innego pasma). Potwierdzenie: LoTW, a eQSL i QRZ – jeśli w oknie potwierdzeń zaznaczysz „licz też…”; zmiana tych przełączników od razu przelicza kolory. Na liście nad „Nowy kraj DXCC na paśmie”, bo niepotwierdzony kraj liczy się do DXCC bardziej niż nowe pasmo.
- 🟧 Nowy kwadrat lokatora / na paśmie – 4-znakowy lokator z CQ (np. JO31), którego nie masz (do VUCC, dyplomów lokatorowych).
- 🟦 Nowy znak (turkus) – z tą stacją nie było jeszcze łączności; na paśmie (jasny turkus) – była, ale nie na tym paśmie.
- 🟩 CQ w komunikacie – zwykłe CQ od stacji, z którą nie masz jeszcze łączności na tym paśmie, gdy żadna wyżej zaznaczona kategoria nie pasuje.
- Szary tekst bez tła – stacja już zrobiona na tym paśmie (w dowolnym trybie): jej CQ nie jest zielone ani fioletowe – także gdy jej kraj nie jest jeszcze potwierdzony, bo kolejne QSO z tą samą stacją zwykle nic nie zmienia (potwierdzenie przyjdzie, gdy ona wyśle log); fiolet zostaje dla innych stacji z tego kraju. W tym program różni się od WSJT-X, a działa jak JTDX. Szare są też jej komunikaty w łącznościach z innymi. Ta sama zasada dotyczy alertów „kraj niepotwierdzony” i znaków na skopie.
- 🟨 Komunikat nadany – Twój komunikat (w cyklu, w którym nadawałeś).
- Bez koloru – łączności innych stacji (nie CQ i nie do Ciebie), tekst dowolny, znaki ukryte w skrócie
<…>.
Jak to jest liczone:
- Kategorie „nowy …” dotyczą tylko CQ – jak w WSJT-X. W każdej parze pasuje najwyżej jedna: „nowy” (brak w dzienniku w ogóle) albo „nowy na paśmie”.
- Kraj, kontynent, strefy – według bazy cty.dat (z uwzględnieniem znaków przenośnych, np. DL/SP5XTF, SP5XTF/MM); dla łączności w dzienniku – z pól CONT, CQZ, ITUZ, a gdy ich brak, także z cty.dat. Bez pobranej bazy (zakładka ZAWODY → Aktualizuj bazę krajów) kolumna „Kraj” jest pusta, a kategorie krajów, kontynentów i stref się nie pojawiają.
- Znak – znak podstawowy: SP5XTF i SP5XTF/P to ta sama stacja. Lokator – tylko gdy jest w komunikacie (CQ z lokatorem).
- Wszystko w dowolnym trybie; pasmo – pasmo, na którym jest radio (dial z CAT); bez CAT działają tylko kategorie ogólne.
- Dziennik jest sprawdzany na bieżąco: po zapisaniu QSO kolory całej listy są przeliczane od razu – widoczne już wiersze tej stacji szarzeją, bez czekania na następny cykl.
- Po najechaniu kursorem na komunikat podpowiedź wymienia wszystkie pasujące kategorie (także niezaznaczone) i kraj.
- Tylko CQ i do mnie (nad listą) ukrywa komunikaty innych łączności – zostają CQ, wywołania do Ciebie i Twoje komunikaty.
- Nie ma kategorii WSJT-X „New US State” i „LoTW User” – program nie ma tych danych.
- Kliknięcie komunikatu ustawia odbiór na tej stacji i wpisuje jej znak do pola dziennika. Podwójne kliknięcie – wołanie tej stacji (patrz niżej). Nadane komunikaty mają żółte tło.
- Wymaga Odblokuj TX, radia w DATA-U i urządzenia „Do radia (TX)” w zakładce AUDIO. Poziom TX (górny rząd, obok przycisków pasm, razem z jasnością i kontrastem wodospadu) ustaw tak, żeby ALC ledwie się ruszało; FT8 to ciągła nośna przez 12,6 s – zwykle wystarcza 20–50 W.
- Komunikaty Tx1–Tx6 jak w WSJT-X: Tx1 – znak i lokator, Tx2 – raport, Tx3 – R+raport, Tx4 – RR73, Tx5 – 73, Tx6 – CQ. Kropka przy komunikacie = nadawany w następnym cyklu (można kliknąć inny). ✓ – koder potwierdził komunikat; ⚠ – odbiorca zobaczyłby co innego (podpowiedź pokazuje co) i taki komunikat nie zostanie nadany. Komunikaty można edytować; Generuj odtwarza standardowe.
- Wołanie stacji: podwójne kliknięcie jej CQ – program wpisuje znak, lokator i raport (SNR, z jakim ją słyszysz), wybiera przeciwny cykl i włącza TX. Pomiń Tx1 – zaczyna od raportu (Tx2) zamiast lokatora; QSO jest krótsze o jeden cykl, a lokator z CQ i tak trafia do dziennika. CQ – wołanie CQ (Tx6).
- Auto-sekwencja: po każdym cyklu program sam wybiera następny komunikat: lokator → raport (Tx2), raport → R+raport (Tx3), R+raport → RR73 (Tx4), RRR/RR73 → 73 (Tx5). Gdy na Twoje CQ odpowiada kilka stacji naraz, wybór ustawiasz w Kilku wołających: najsilniejszy (najwyższy SNR), najsłabszy, najdalej albo najbliżej. Odległość liczona od Twojego lokatora: z lokatora w komunikacie stacji, z lokatora, który podała wcześniej (CQ, Tx1) w tej sesji, a bez niego – z położenia kraju (cty.dat). Przy równej albo nieznanej odległości rozstrzyga wyższy SNR. W trakcie QSO pozostali wołający są pomijani (świecą na czerwono). Opcje sekwencji są pod przyciskiem Opcje… w panelu nadawania (pod nim podsumowanie aktualnych ustawień). Limit wywołań (3, 5, 9 albo bez limitu; domyślnie 5): tyle razy z rzędu program woła stację, która nie odpowiada (wywołanie i R-raport), potem wyłącza nadawanie z komunikatem „… nie odpowiada po N wywołaniach”; każda odpowiedź tej stacji liczy od nowa, CQ nie ma limitu (pilnuje go watchdog – 6 min). Po QSO odpowiadaj następnemu wołającemu (domyślnie włączone): po QSO zaczętym od Twojego CQ nadawanie się nie wyłącza – w następnym cyklu program odpowiada kolejnej wołającej stacji (wg „Kilku wołających”), a gdy nikt nie woła, wraca do CQ; „73” od stacji z właśnie zapisanego QSO nie przeszkadza. Po QSO z Twojego wołania (S&P) działa „Wyłącz TX po 73”.
- Dziennik: po nadaniu RR73 albo 73 QSO jest zapisywane (raz na stację): FT8, albo MFSK/FT4; częstotliwość = dial + ton nadawania; raporty, lokator, kraj, strefy, odległość. Potem TX się wyłącza (Wyłącz TX po 73) – gdy stacja nie usłyszała RR73 i powtarza raport, kliknij Włącz TX, a RR73 pójdzie jeszcze raz (bez drugiego wpisu).
- Cykl: 1. = :00 i :30, 2. = :15 i :45 (FT4: co 7,5 s). PTT włącza się na początku cyklu, dźwięk zaczyna się 0,5 s później – jak w WSJT-X (DT = 0). Włączenie TX do 2 s po początku cyklu nadaje jeszcze w nim (początek obcięty).
- Trzymaj TX – dwuklik nie przenosi częstotliwości nadawania (split, Shift+kliknięcie w wodospad). Bez niego nadajesz na częstotliwości wołanej stacji.
- Bezpieczeństwo: Zatrzymaj przerywa natychmiast; Włącz TX wyłączone pozwala dokończyć bieżący komunikat. Cofnięcie „Odblokuj TX”, rozłączenie radia, zmiana pasma albo trybu – natychmiastowe zatrzymanie. Watchdog wyłącza TX po 6 min bez Twojej reakcji (każde kliknięcie albo postęp QSO liczy się od nowa). Działa też limit czasu nadawania radia.
- Przełącznik PSKReporter (pod wodospadem, domyślnie włączony) zgłasza odebrane stacje do pskreporter.info – dzięki temu nadający widzą na mapie, gdzie ich słychać. To samo robi „Enable PSK Reporter Spotting” w WSJT-X; jeśli WSJT-X działa równolegle na tym samym dźwięku, włącz zgłaszanie tylko w jednym programie.
- Zgodnie z zasadami serwisu: pakiet najwyżej co 5 minut (z losowym przesunięciem), każda stacja najwyżej raz na godzinę na danym paśmie i w danym trybie, jedno gniazdo UDP, częstotliwość = dial + ton. Zgłaszane są tylko znaki odczytane wprost – nie te rozwinięte ze skrótu
<…>, ani Twoje własne komunikaty. - Wymaga znaku i lokatora w profilu stacji oraz połączenia z radiem (częstotliwość). Pole antena – opcjonalny opis anteny. Liczba obok to stacje zgłoszone od uruchomienia; podpowiedź pokazuje czas ostatniej wysyłki.
- Biblioteka ft8_lib (Kārlis Goba YL3JG, MIT) z dodanym odejmowaniem zdekodowanych sygnałów (Głębokość: Szybka = 1 przebieg, Normalna = 2, Głęboka = 3) i pomiarem SNR jak w WSJT-X.
- Pomiar: na nagraniach z pasma ok. 75 % komunikatów, które dekoduje WSJT-X (plus kilka procent takich, których WSJT-X nie podał). Próg: FT8 – pewne dekodowanie do −17 dB, połowa przy −18,7 dB (WSJT-X ok. −21 dB); FT4 – do −13 dB, połowa przy −14,5 dB. Najsłabsze stacje częściej umkną niż w WSJT-X.
- SNR zgodny z rzeczywistym w granicach ±1 dB (pomiar na sygnale w szumie białym); DT zgodne z WSJT-X.
- Porównanie na żywo: WSJT-X może działać równolegle na tym samym wejściu dźwięku (bez CAT – albo przez CAT Share).
- Zmiana FT8 ↔ FT4 przestraja radio na częstotliwość nowego trybu na tym samym paśmie (np. 40 m: 7,074 ↔ 7,0475 MHz). Gdy nowy tryb nie ma częstotliwości na paśmie (FT4 na 160 i 60 m), częstotliwość zostaje bez zmian.
- Kolumna km w obu listach: odległość od Twojego lokatora – z lokatora stacji (z komunikatu albo z jej wcześniejszych komunikatów w tej sesji); „~” – bez lokatora, przybliżona ze środka kraju (cty.dat). Okno „Częstotliwość odbioru” jest szersze – mieści cały komunikat z odległością.
- Dane z QRZ/HamQTH w dzienniku: po wybraniu stacji (dwuklik, odpowiedź na CQ, kolejny wołający, Hound) program od razu w tle pobiera jej dane, więc łączność zapisuje się z imieniem, QTH i resztą (tylko puste pola; lokator z komunikatu FT8 zostaje; stacja spoza swojego kraju – tylko imię). Gdy dane nie zdążą przyjść, łączność jest uzupełniana zaraz po zapisie.
- Gdy DXpedycja ogłasza tryb Fox/Hound (zwykle na własnej, nietypowej częstotliwości), zaznacz Hound w panelu nadawania. TX przechodzi powyżej 1000 Hz (Fox nie odpowiada wołającym niżej), nadawanie w 2. cyklu (1. należy do Foxa). Podsumowanie pod przyciskami świeci na pomarańczowo.
- Dwuklik na komunikacie Foxa (np. jego CQ) – wołanie Tx1 (znak Foxa, Twój znak, lokator). Częstotliwość TX się nie zmienia; „Pomiń Tx1” w trybie Hound nie działa. Wołanie bez limitu wywołań (pilnuje watchdog).
- Gdy Fox odpowie raportem, program sam wysyła Tx3 „R+raport” na częstotliwości Foxa (powtórzenia o 300 Hz wyżej) – wymaga „Odblokuj TX”. Po RR73 od Foxa QSO trafia do dziennika, nadawanie się wyłącza (Hound nie wysyła 73), a TX wraca na częstotliwość wołania. Bez RR73 po 5 × R+raport nadawanie się zatrzymuje – QSO sprawdź w logu online DXpedycji.
- Program dekoduje też komunikaty łączone Foxa („K1ABC RR73; SP5XTF <KH1/KH7Z> -12” – RR73 dla jednej stacji i raport dla drugiej); komunikat do Ciebie jest podświetlony. Tryb SuperFox (podpisany protokół) nie jest obsługiwany.
- Zwykłych stacji nie wołaj w trybie Hound – po pracy z DXpedycją odznacz Hound.
← RTTY – dekoder i nadawanie · Strona główna · PSK31 i PSK63 →
Generated from the built-in help of FT-710 Control 0.9.5-beta – do not edit here; changes go into the program (Help.swift) and tools/make_wiki.py. · Wygenerowane z pomocy programu – nie edytuj tutaj.
English
- Getting started
- Station profile
- VFO and tuning
- Filter, AGC and noise reduction
- Transmitting and safety
- RF scope and waterfall
- Display – colours and 3D mode
- Logbook, QRZ.com and map
- Online services (LoTW, QRZ, eQSL, WRL…)
- DX Cluster
- SSTV – images
- CW – decoder and sending
- Propagation
- RTTY – decoder and sending
- FT8 and FT4
- PSK31 and PSK63
- Tools: SWR sweep and who hears me
- POTA – Parks on the Air
- Alerts
- Contests – scoring and Cabrillo
- CAT Share (WSJT-X, JTDX)
- USB audio
- Remote operation
- Diagnostics
- Shortcuts
- Troubleshooting
- About
Po polsku
- Pierwsze kroki
- Profil stacji
- VFO i strojenie
- Filtr, AGC i redukcja szumów
- Nadawanie i bezpieczeństwo
- Skop RF i waterfall
- Ekran – kolory i tryb 3D
- Dziennik, QRZ.com i mapa
- Usługi online (LoTW, QRZ, eQSL, WRL…)
- DX Cluster
- SSTV – obrazy
- CW – dekoder i nadawanie
- Propagacja
- RTTY – dekoder i nadawanie
- FT8 i FT4
- PSK31 i PSK63
- Narzędzia: pomiar SWR i kto mnie słyszy
- POTA – Parki w eterze
- Alerty
- Zawody – punktacja i Cabrillo
- CAT Share (WSJT-X, JTDX)
- Audio USB
- Praca zdalna
- Diagnostyka
- Skróty
- Rozwiązywanie problemów
- O programie