Skip to content

install windows.es

Jump to bottom
github-actions[bot] edited this page Oct 5, 2026 · 2 revisions

Instalar LightSpeed en Windows

Warning

Traducción asistida por máquina, no revisada por un hablante nativo. La versión en inglés es la autoritativa.

Windows es la plataforma donde la GUI manda. El paquete lightspeed-gui es una app independiente que ya contiene el motor del cliente y el driver WinDivert, así que nunca necesitas descargar el cliente por separado.

Qué descargar

Coge la última versión desde la página de Releases. Para Windows x86_64 (todos los PC Intel y AMD actuales), elige uno de estos:

Archivo Úsalo cuando
lightspeed-gui-...-windows-msvc.msi Recomendado. Se instala en Program Files, añade un acceso directo en el menú Inicio y registra un desinstalador.
lightspeed-gui-...-windows-msvc.zip Portátil. Descomprime donde quieras y ejecuta lightspeed-gui.exe.

Ambos contienen la misma GUI más WinDivert.dll y WinDivert64.sys.

Windows en ARM64 todavía no es un objetivo publicado. Las compilaciones de release apuntan a x86_64-pc-windows-msvc. En un dispositivo ARM64, la compilación x86_64 se ejecuta bajo la capa de emulación de Windows, pero no está probada en hardware ARM64 real.

CLI para Windows (sin soporte)

También se publica una compilación de línea de comandos para Windows como zip (lightspeed-client-...-windows-msvc.zip). Se ofrece para scripting y uso sin interfaz, pero no tiene soporte: la GUI es la vía recomendada en Windows. Si la usas, ejecútala desde una terminal elevada (ver más abajo).

Instalación (MSI)

  1. Descarga el .msi.
  2. Haz doble clic y sigue el asistente. Puede que Windows SmartScreen avise de un editor desconocido; la versión está atestiguada con Sigstore, así que puedes verificar la atestación si quieres.
  3. Abre LightSpeed desde el menú Inicio.

Instalación (zip portátil)

  1. Descarga el .zip.
  2. Haz clic derecho, elige Extraer todo y extrae a una carpeta donde puedas escribir (por ejemplo C:\LightSpeed). No lo ejecutes desde dentro del zip.
  3. Ejecuta lightspeed-gui.exe.

Privilegios de administrador

LightSpeed usa el driver WinDivert para interceptar el tráfico UDP del juego. WinDivert requiere derechos de Administrador.

  • La GUI solicita elevación cuando necesita arrancar el interceptor. Acepta el aviso de UAC.
  • Si usas la compilación de CLI, lánzala desde una terminal de Administrador (clic derecho en Windows Terminal o PowerShell y luego Ejecutar como administrador).

Sin elevación, el interceptor no puede engancharse y verás un error de interceptor en la vista de estado.

Primera ejecución

  1. Abre la GUI y acepta el aviso de UAC.
  2. La GUI descubre los relays comunitarios automáticamente a través del registro firmado. No hace falta ninguna dirección de proxy.
  3. Elige tu juego en la lista.
  4. Arranca el interceptor, lanza tu juego y conéctate a un servidor.

La GUI muestra el estado del relay, el estado del registro y los contadores de paquetes para que veas el tráfico fluyendo.

Comprueba que funciona

Comprueba el descubrimiento de relays y el registro. Abre la vista de estado de la GUI. Deberías ver los relays comunitarios listados (Los Angeles, New Jersey, Singapore, Frankfurt, Tokyo, Mumbai, Madrid, Sydney) con estado saludable, y una línea de registro que indique que el handshake QUIC/auth se completó. Si usas la compilación de CLI, ejecuta:

lightspeed-client.exe --probe-proxies

Esto hace una pasada de descubrimiento/sondeo e imprime un informe visible con cada relay descubierto y su latencia. Deberías ver los ocho relays comunitarios.

Comprueba el registro en el plano de control. Con la compilación de CLI:

lightspeed-client.exe --test-control

Esto se conecta al plano de control QUIC, registra una sesión, hace ping y se desconecta, imprimiendo el resultado de cada paso. Un registro correcto demuestra que el plano de control es accesible y que la autenticación funciona.

Comprueba el flujo de paquetes. En la GUI, los contadores de paquetes deberían subir cuando tu juego esté conectado a un servidor. Si "Packets Sent" se queda en 0, el interceptor todavía no ha visto tráfico del juego; consulta Troubleshooting.

Registros

La GUI escribe un log de trazas en:

%LOCALAPPDATA%\Lightspeed\gui-trace.log

Pega esta ruta en la barra de direcciones del Explorador de archivos para abrirlo. Adjúntalo a un informe de error si algo va mal. Consulta Troubleshooting para saber qué significa cada línea del log.

Desinstalación

  • MSI: Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas → LightSpeed → Desinstalar.
  • Zip: borra la carpeta extraída. El archivo de log en %LOCALAPPDATA%\Lightspeed\ se queda ahí; bórralo a mano si quieres una eliminación limpia.

Siguientes pasos

Clone this wiki locally