Repository navigation
user guide.ko
Warning
기계 번역이며 원어민의 검수를 받지 않았습니다. 영어 원문이 기준입니다.
LightSpeed로 핑을 줄이는 방법을 단계별로 설명합니다.
여러분의 ISP는 게임 트래픽을 속도가 아니라 비용에 맞춰 최적화된 경로로 보냅니다. LightSpeed는 게임의 UDP 패킷을 가로채 릴레이로 터널링합니다. 릴레이는 게임 서버 리전까지 고속 백본으로 연결된 데이터 센터의 가벼운 서버입니다. 기본값은 커뮤니티 릴레이 네트워크(후원사가 비용을 대는 8개의 릴레이, 서명된 레지스트리를 통해 자동으로 검색되며 별도 설정이 필요 없음)입니다. 직접 프록시를 자체 호스팅할 수도 있습니다. 그 경로가 ISP 기본 경로보다 빠르다면 핑이 내려갑니다.
Your PC ──→ ISP (slow path) ──→ Game Server ❌ High ping
Your PC ──→ LightSpeed Proxy (fast backbone) ──→ Game Server ✅ Low ping
-
lightspeedCLI 도구 또는lightspeed-gui(Windows). 프록시 설정은 필요하지 않습니다. 클라이언트가 커뮤니티 릴레이를 자동으로 찾아냅니다. - 인터셉터 모드: root/관리자 권한
- 선택 사항: 자체 호스팅을 선호한다면 직접 만든 프록시 노드 (프록시 배포 참고)
| 사용 중인 OS | 다운로드 | 이유 |
|---|---|---|
| Windows |
lightspeed-gui(MSI 또는 ZIP) |
GUI는 독립 실행 앱이며 클라이언트 엔진과 WinDivert 드라이버가 이미 들어 있습니다. CLI는 필요하지 않습니다. |
| Linux |
lightspeed-gui(또는 lightspeed-client) |
GUI는 Linux에서도 동작합니다(시스템 트레이는 스텁입니다). CLI는 고급 사용자용입니다. |
| macOS | lightspeed-client |
아직 테스트된 GUI가 없습니다. GUI는 macOS용으로 컴파일되지만 실제 하드웨어에서는 테스트되지 않았습니다. |
| 프록시 호스팅 | lightspeed-proxy |
VPS에서 릴레이 노드를 운영할 때만 필요합니다. |
필요한 패키지는 항상 하나뿐입니다. Windows 게이머라면
lightspeed-gui를 받고 나머지는 잊어도 됩니다.lightspeed-client는 Linux 고급 사용자와 macOS 게이머용이고,lightspeed-proxy는 자체 호스팅용입니다.
lightspeed --checkOS에 필요한 패킷 필터링 도구(Linux는 nftables/iptables, macOS는 pfctl, Windows는 WinDivert)가 있는지 확인합니다.
lightspeed --probe-proxies검색된 각 릴레이까지의 지연 시간을 보여줍니다. 클라이언트는 첫 실행에서 가장 빠른 릴레이를 자동으로 고릅니다. 직접 지정하려면 내 위치가 아니라 게임 서버에 가장 가까운 릴레이를 고르세요.
# Linux/macOS (requires root)
sudo lightspeed --start-interceptor --game rust --proxy YOUR_PROXY_IP:4434
# Windows (requires Administrator)
lightspeed --start-interceptor --game rust --proxy YOUR_PROXY_IP:4434평소처럼 아무 서버에나 접속하세요. LightSpeed가 나가는 패킷에서 게임 서버를 자동으로 감지하고 몇 초 안에 터널링을 시작합니다.
CLI는 실시간 통계를 표시합니다.
⚡ OPTIMIZING - 123.45.67.89:28015
Packets Sent: 142 | Packets Returned: 139 | Packets Delivered: 139
Releases에서 최신 릴리스를 받으세요. 모든 파일을 압축 해제하고 WinDivert64.sys와 WinDivert.dll을 lightspeed-gui.exe 옆에 두세요.
lightspeed-gui.exe를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 → 관리자 권한으로 실행. 인터셉터는 커널 수준 접근이 필요합니다(VPN 소프트웨어와 같습니다).
GUI가 커뮤니티 릴레이를 찾아내고 첫 실행에서 가장 빠른 것을 자동으로 고릅니다. 드롭다운에서 릴레이를 직접 바꾼 뒤 게임을 고르세요.
상태가 "🎯 Finding your game server…"로 바뀝니다.
아무 서버에나 접속하세요. LightSpeed가 몇 초 안에 자동으로 감지합니다.
GUI는 macOS용으로 컴파일되지만 실제 하드웨어에서는 테스트되지 않았습니다. 릴리스는
.app/.dmg 없이 tar.xz만 제공합니다(cargo-dist 0.32에는 .app/.dmg 지원이 없습니다).
제대로 된 번들을 만들려면 Mac에서 다음을 실행하세요.
cargo build --release -p lightspeed-gui
./tools/package-macos.sh 1.6.5그러면 LightSpeed.app과 LightSpeed-1.6.5.dmg가 만들어집니다. 앱은 임시 서명되어
있으므로 첫 실행 시 마우스 오른쪽 버튼 → 열기(또는
xattr -dr com.apple.quarantine LightSpeed.app)가 필요합니다.
| 내 위치 | 게임 서버 위치 | 최적 릴레이 리전 |
|---|---|---|
| 호주 | 미국 서부 | 미국 서부(로스앤젤레스) |
| 유럽 | 미국 동부 | 미국 동부(뉴저지) |
| 동남아시아 | 싱가포르 | 싱가포르 |
| 남아시아 | 인도 | 뭄바이 |
| 동아시아 | 일본 | 도쿄 |
| 남미 | 미국 동부 | 미국 동부(뉴저지) |
| 어디든 | 같은 리전 | 게임 서버에 가장 가까운 곳 |
경험 법칙: 내 위치가 아니라 게임 서버에 가장 가까운 릴레이를 고르세요. 트래픽은 PC → 릴레이 → 게임 서버 순서로 흐르므로, 릴레이에서 게임 서버까지의 구간이 가장 중요합니다.
FEC는 재전송 없이 손실된 패킷을 복구하기 위해 대역폭을 약 25% 더 씁니다.
켜야 할 때:
- 패킷 손실이 있을 때(순간 끊김, 캐릭터 되돌아감)
- 간헐적 간섭이 있는 Wi-Fi를 쓸 때
꺼야 할 때:
- 연결이 이미 포화 상태일 때
- 종량제/용량 제한 연결일 때
- 패킷 손실이 0.1% 미만일 때(이득 없음)
# CLI: enable FEC with default block size (K=4)
lightspeed --start-interceptor --game cs2 --proxy YOUR_PROXY:4434 --fec
# Custom block size (K=8 → 12.5% overhead)
lightspeed --start-interceptor --game cs2 --proxy YOUR_PROXY:4434 --fec --fec-k 8자동 감지가 되지 않을 때(사용자 지정 포트, 특이한 게임) 씁니다.
# Redirect mode: game connects to localhost, LightSpeed forwards to real server
lightspeed --game rust --game-server 123.45.67.89:28015 --proxy YOUR_PROXY:4434그런 다음 게임이 127.0.0.1:<port>로 접속하도록 설정하세요. 이 포트는 LightSpeed가 출력하는 로컬 포트입니다.
LightSpeed는 한 서버에서 접속이 끊기고 다른 서버로 접속할 때 이를 자동으로 감지합니다. 상태에 잠깐 "🎯 Finding your game server…"가 표시되다가 새 목적지에 맞춰집니다. 직접 할 일은 없습니다.
- ×를 누르면 트레이로 최소화됩니다(종료되지 않음)
- 번개 아이콘을 두 번 클릭하면 복원됩니다
- 마우스 오른쪽 버튼으로 연결/해제/종료를 빠르게 실행할 수 있습니다