Skip to content

User fr Home

Florian DITTGEN edited this page Jun 1, 2026 · 5 revisions

Sparkilo — Guide utilisateur (Français)

Payez moins le litre. Brûlez-en moins au kilomètre. Voyez exactement ce que vous avez dépensé.

Sparkilo est une application gratuite et open-source pour réduire le coût d'usage de votre voiture — et sans aucun compte. Elle agit sur trois fronts :

  1. Payer moins à la pompe — comparaison des prix carburants en temps réel sur 17 pays, recharge VE comprise, planification d'itinéraire avec « meilleurs arrêts », alertes de prix et un historique sur 30 jours.
  2. Brûler moins au volant — enregistrez vos trajets avec le simple GPS du téléphone (aucun matériel requis) ou branchez n'importe quel adaptateur OBD-II compatible ELM327 pour un coaching en direct, des scores par trajet et la mise en évidence des moments qui ont gaspillé du carburant.
  3. Voir ce que vous avez réellement dépensé — un journal des pleins (saisie, scan de l'afficheur de pompe, ou scan du ticket), des statistiques de consommation et de coût, un carnet de trajets complet et un tableau de bord Carbone pour le coût et le CO₂.

Pas de publicité. Pas de pistage. Pas de Google Play Services. Pas de Firebase. Pas de compte. Vos données restent sur votre téléphone tant que vous n'activez pas explicitement la synchronisation dans le cloud.

Disponible sur Google Play

Contenu de ce guide utilisateur

Page Ce que vous y apprendrez
Premiers pas Installer (sans compte), choisir votre pays, la barre du bas, votre première recherche, le calculateur
Trouver des stations Le bouton Recherche central, lire une carte de station, la carte, les filtres, le calculateur de coût, le widget d'écran d'accueil
Favoris et alertes Sauvegarder des stations et des bornes VE, alertes par station et par rayon, statistiques d'alertes
Planification d'itinéraire « Meilleurs arrêts » le long de votre route, diffusion des résultats partiels
Recharge VE Trouver des bornes, filtrer par connecteur (CCS / Type 2) et puissance
Consommation et OBD2 L'onglet Carburant, pleins + OCR, le tableau de bord Carbone, le carnet de trajets, l'éco-coaching, enregistrement OBD2 et GPS seul
Historique des prix et prédictions Graphiques sur 30 jours, recommandations « meilleur moment pour faire le plein »
Confidentialité, profils et synchronisation Profils, préréglages Basique/Moyen/Complet, le Tableau de bord Confidentialité, TankSync (opt-in), export/suppression
Dépannage et FAQ Pas de prix affichés ? Erreur de clé API ? OBD2 qui refuse de se connecter ?

Les 17 pays pris en charge

🇩🇪 Allemagne · 🇫🇷 France · 🇦🇹 Autriche · 🇪🇸 Espagne · 🇮🇹 Italie · 🇩🇰 Danemark · 🇵🇹 Portugal · 🇱🇺 Luxembourg · 🇸🇮 Slovénie · 🇬🇧 Royaume-Uni · 🇦🇷 Argentine · 🇦🇺 Australie · 🇲🇽 Mexique · 🇰🇷 Corée du Sud · 🇨🇱 Chili · 🇬🇷 Grèce · 🇷🇴 Roumanie

Les prix sont récupérés depuis la source officielle d'open-data du gouvernement de chaque pays. L'Allemagne nécessite une clé API gratuite (auprès de tankerkoenig.de) ; les autres fonctionnent immédiatement.

L'application est également traduite en 23 langues — bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nb, nl, pl, pt, ro, sk, sl, sv — et sélectionne automatiquement la bonne d'après votre locale système.


Première utilisation ? Commencez ici

  1. Installez l'application depuis le Play Store ou un APK direct — sans compte, sans e-mail.
  2. Acceptez le consentement de confidentialité (affiché au premier lancement).
  3. Choisissez votre pays (détecté automatiquement d'après la langue du téléphone).
  4. Saisissez la clé gratuite pour l'Allemagne si c'est votre pays (tous les autres fonctionnent immédiatement).
  5. Touchez le grand bouton Recherche au centre de la barre du bas pour trouver la station la moins chère près de vous.
  6. (Optionnel, mais c'est là que les économies se cumulent vraiment) — passez en Moyen ou Complet dans Paramètres → Mode d'utilisation et commencez à enregistrer vos pleins et vos trajets. Un adaptateur OBD2 n'est nécessaire qu'en Complet ; le mode Moyen enregistre les trajets avec le seul GPS du téléphone.

Continuez avec Premiers pas →

Clone this wiki locally