Skip to content

User pt Home

Florian DITTGEN edited this page Jun 1, 2026 · 4 revisions

Sparkilo — Guia do Utilizador (Português)

ℹ️ Esta página pode estar atrasada em relação às versões totalmente atualizadas em inglês, alemão e francês. Ainda assim, os factos atuais aplicam-se também aqui: 17 países, 23 idiomas, o botão central de Pesquisa numa barra inferior com os separadores Favoritos · Mapa · Pesquisa · Combustível · Viagens, o painel de Carbono, a calculadora de custo de combustível e os alertas por raio.

Paga menos por litro. Queima menos por quilómetro. Vê exatamente o que gastaste.

Sparkilo é uma aplicação gratuita e de código aberto para reduzir o custo de uso do teu carro — e sem qualquer conta. Atua em três frentes:

  1. Pagar menos na bomba — comparação de preços de combustível em tempo real em 17 países, planeamento "melhores paragens" consciente da rota, alertas de descida e histórico de preços de 30 dias.
  2. Queimar menos ao volante — regista trajetos apenas com o GPS do telemóvel (sem hardware) ou liga qualquer adaptador OBD-II compatível com ELM327 para coaching em direto, pontuação por trajeto e os momentos que desperdiçaram combustível.
  3. Ver o que gastaste mesmo — registo de abastecimentos (manual, OCR de recibo, OCR do mostrador da bomba ou importação automática ao desligar do OBD-II), histórico completo de trajetos com custo por trajeto, painel de CO₂ e projeções de orçamento de combustível.

Sem anúncios. Sem rastreio. Sem Google Play Services. Sem Firebase. Os teus dados ficam no teu telemóvel a menos que ativem explicitamente a sincronização na nuvem.

Disponível no Google Play

O que encontras neste Guia do Utilizador

Página O que vais aprender
Começar Instalar, escolher o país, configurar a aplicação no primeiro arranque
Encontrar estações O FAB central de pesquisa, vista de mapa, filtros, widget de ecrã principal
Favoritos e alertas Guardar estações, definir limites de preço, layout dividido em paisagem
Planeamento de rota "Melhores paragens" ao longo da rota, streaming de resultados parciais
Carregamento EV Encontrar estações de carregamento, filtrar por conector e potência
Consumo e OBD2 Trajetos apenas com GPS, gravação de trajetos OBD2, sobreposição PiP, gravação automática, sobreposição de aproximação
Histórico de preços e previsões Gráficos de 30 dias, recomendações "melhor hora para abastecer"
Privacidade, perfis e sincronização Multi-perfil, consentimento RGPD, TankSync (opt-in), exportação de dados
Resolução de problemas e FAQ Sem preços visíveis? Erros de chave API? OBD2 não liga?

Os 17 países suportados

🇩🇪 Alemanha · 🇫🇷 França · 🇦🇹 Áustria · 🇪🇸 Espanha · 🇮🇹 Itália · 🇩🇰 Dinamarca · 🇵🇹 Portugal · 🇱🇺 Luxemburgo · 🇸🇮 Eslovénia · 🇬🇧 Reino Unido · 🇦🇷 Argentina · 🇦🇺 Austrália · 🇲🇽 México · 🇰🇷 Coreia do Sul · 🇨🇱 Chile · 🇬🇷 Grécia · 🇷🇴 Roménia

Os preços vêm da fonte oficial de dados abertos do governo de cada país. A Alemanha requer uma chave API gratuita (em tankerkoenig.de); os restantes funcionam logo de início.

A aplicação está também traduzida em 23 idiomas — bg, cs, da, de, el, en, es, et, fi, fr, hr, hu, it, lt, lv, nb, nl, pl, pt, ro, sk, sl, sv — e escolhe automaticamente o correto a partir da localização do teu sistema.


Primeira vez? Começa aqui

  1. Instala a aplicação a partir da Play Store ou de um APK direto.
  2. Aceita o consentimento RGPD / de privacidade (mostrado no primeiro arranque).
  3. Escolhe o teu país (detetado automaticamente pela localização do sistema).
  4. Introduz as chaves API necessárias (Alemanha).
  5. Toca no FAB central de pesquisa na barra inferior para encontrar a estação mais barata perto de ti.
  6. (Opcional, mas onde a poupança realmente se acumula) — abre o separador Consumo e começa a gravar trajetos. Só precisas de um adaptador OBD2 no perfil Completo; o perfil Médio grava trajetos apenas com o GPS do telemóvel.

Continua com Começar →

Clone this wiki locally