自定义提示词 用来在系统内置规则之外,为当前工程追加 故事设定、人物关系、行文风格、语气与格式约束 等额外翻译要求。
自定义提示词
页面分为三部分:
固定前缀
固定后缀
⚠️ 专有名词、角色姓名、地名与固定译法请放进 [术语表],不要把几十条名词对照直接贴进 自定义提示词
本作是一部轻松向日式校园恋爱轻小说,整体语气自然流畅、贴近日常口语。 - 角色「前辈」统一译为「学姐」,不要保留日语敬称后缀。 - 避免生硬直译腔与过多长定语从句。 - 原文句末没有句号或逗号时,译文句末也不加。
💡 当前有翻译任务正在运行时页面处于只读锁定状态,请等待任务结束后再修改
底部操作栏提供与术语表一致的预设与文件管理能力:
预设
导入
保存预设
重命名
删除预设
设为默认预设
导出
.txt
重置
中文
English
日本語
한국어
Deutsch
Português
userdata/translation_prompt/
There was an error while loading. Please reload this page.