Guide az

Shroudly: istifadə bələdçisi

Shroudly internet senzurası ilə bloklanan saytları və tətbiqləri açan, Windows, macOS, Linux və Android üçün pulsuz və açıq mənbəli tətbiqdir. VPN xidməti deyil: heç nə aradakı serverdən keçmir, hesab açmaq və ya nəyisə ayarlamaq lazım deyil. Onu bağlayanda kompüterin və ya telefonun tam əvvəlki vəziyyətində qalır.

Shroudly nə edir

İnternet filtrlərinin çoxu nəyi bloklayacağına hər bağlantının ilk paketini oxuyaraq qərar verir. Bu paket açdığın saytın adını daşıyır (TLS "SNI" və ya HTTP "Host"). Shroudly sənin öz kompüterində kiçik bir proksi işə salır və həmin ilk paketi filtrin oxuya bilməyəcəyi formada göndərir, real sayt isə onu dəyişməmiş şəkildə alır. Bir çox filtr həm də ad sorğularına (DNS) saxta ünvanlarla cavab verir; Shroudly adları şifrələnmiş DNS vasitəsilə sorğulayır, buna görə də həmin saxta cavablar artıq sənə çatmır.

• Trafikin yenə də birbaşa real sayta gedir. Heç nə başqasının serverindən keçmir, buna görə də sürət dəyişmir.
• Nəyin işlədiyini özü tapır. Bloklanan hər sayt üçün Shroudly üsullarını bir-bir sınayır, işləyən üsuldan istifadə edir və onu yadda saxlayır.
• Bacardığını özü düzəldir. Shroudly nəyin mane olduğunu görəndə (şəbəkəndə Discord və ya Roblox bloklanıb, hansısa proqram Shroudly-dən yan keçərək açılıb ilişib qalıb, hansısa sayta Təkmil rejim lazımdır), lazım olanı özü aktiv edir və bunu bir sətirlə sənə deyir. Ayarlarda heç nə axtarmağa ehtiyac yoxdur.
• Bloklanmayan bağlantılar toxunulmadan ötürülür.
• Heç nəyi birdəfəlik dəyişmir. Qoruma açıq olanda Shroudly sistem proksisini özünə yönləndirir; qorumanı dayandıranda, tətbiqdən çıxanda, istifadəçi hesabından çıxanda, hətta Shroudly çöksə belə, əvvəlki ayar geri qaytarılır.
• Android-də bütün tətbiqlər ondan keçir. Telefonda Shroudly Android-in VPN imkanından istifadə edir, amma yalnız telefonun özündə: brauzerlər, Discord (səsli zənglər də), Roblox və digər oyunlar eyni mühərrikdən keçir; aktiv ediləsi ayrıca rejim də, arada server də yoxdur.

Nələri edə bilmir

• IP ünvanını gizlətmir. Shroudly VPN deyil. Sənin ölkəndən olan istifadəçiləri özü (öz qaydalarına görə və ya sanksiyalar səbəbindən) qəbul etməyən xidmət səni yenə də qəbul etməyəcək. Sayt səni özü geri çevirəndə Shroudly bunu sənə bildirir ki, boş yerə cəhd etməyə davam etməyəsən.
• Tamamilə bloklanmış ünvana çata bilmir. Şəbəkə saytın adını deyil, IP ünvanının özünü bloklayırsa, yalnız VPN və ya oxşar tunel keçə bilir. Şəbəkə bir tətbiqin trafikini sadəcə tanımır, onun serverlərinin ünvanlarının özünü bloklayırsa, Shroudly bunu bir sətirlə deyir; o zaman yol tətbiqin öz proksi ayarı və ya VPN-dir, çünki Shroudly VPN deyil.

Yükləmə və quraşdırma

Bu keçidlər həmişə ən yeni versiyanı yükləyir:

Sistem	Intel / AMD (x64)	ARM
Windows 10 və daha yeni	Quraşdırıcı (.exe)	Quraşdırıcı (.exe)
macOS 12 və daha yeni	Intel Mac (.dmg)	Apple Silicon (.dmg)
Debian / Ubuntu / Mint	.deb	AppImage
Arch / Manjaro	.pacman	AppImage
Fedora / openSUSE / RHEL	.rpm	AppImage
İstənilən Linux	AppImage	AppImage
Android 8 və ya daha yeni	APK	APK

• Windows: quraşdırıcını işə sal. İlk dəfə Windows "Windows kompüterinizi qorudu" (Windows protected your PC) göstərsə, ardıcıl olaraq Ətraflı məlumat (More info) → Hər halda işə sal (Run anyway) üzərinə klik et.
• macOS: .dmg faylını aç və Shroudly-ni Applications qovluğuna sürüklə. İlk dəfə macOS onu açmasa, bir dəfə açmağa cəhd et, sonra Sistem Ayarları (System Settings) → Məxfilik və Təhlükəsizlik (Privacy & Security) bölməsinə keç və Hər halda aç (Open Anyway) düyməsini bas.
• Debian / Ubuntu: sudo apt install ./Shroudly-*-Linux-amd64.deb
• Arch: sudo pacman -U Shroudly-*-Linux-x64.pacman
• Fedora / RHEL: sudo dnf install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• openSUSE: sudo zypper install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• AppImage: chmod +x Shroudly-*.AppImage, sonra faylı işə sal.
• Android: aşağıdakı Android bölməsinə bax.

Windows və macOS-da bu ilk quraşdırma addımları yalnız bir dəfə lazımdır. Buraxılışların necə imzalandığı kod imzalama siyasətində izah olunur.

Linux üçün glibc 2.28 və ya daha yeni versiya lazımdır (Debian 10, Ubuntu 18.04, Fedora 29 və ya sonrakılar). Təkmil rejim istisna olmaqla, administrator hüquqları lazım deyil.

Yeniləmələr avtomatik quraşdırılır. Shroudly açılanda və hər yarım saatdan bir yeni versiyanın olub-olmadığını yoxlayır, onu arxa planda yükləyir və növbəti dəfə yenidən başladılanda quraşdırır. Shroudly üzərindən oyun və ya Discord zəngi gedirsə, onlar bağlanana qədər gözləyir.

Android

Android üçün Shroudly Android 8 və ya daha yeni versiya tələb edir, root lazım deyil. Təxminən 1 MB-lıq tək APK istənilən telefona və planşetə uyğundur (ARM 64 bit, ARM 32 bit və x86_64). Hələ Google Play-də yoxdur: bu keçid həmişə ən yeni APK-nı verir.

1. Keçidi telefonunda aç və yüklənmiş Shroudly-…-Android.apk faylını aç.
2. İlk dəfə Android bu mənbədən (brauzerindən) quraşdırmağa icazə verməyini istəyir. Bir dəfə icazə ver, geri qayıt və Quraşdır düyməsinə toxun.
3. Shroudly-ni aç və böyük Qorumanı başlat düyməsinə toxun.
4. Android Shroudly-nin VPN bağlantısı qurmasına icazə verib-vermədiyini soruşur. İcazə ver: Android bir tətbiqin digər tətbiqlərin bağlantılarını daşımasına yalnız bu yolla imkan verir. VPN telefonun içində qalır; heç nə serverdən keçmir.

• Bütün tətbiqlər Shroudly-dən keçir: brauzerlər, Discord (səsli zənglər də), Roblox və digər oyunlar. Ayrıca rejimlər yoxdur; kompüterdəki kimi avtomatik üsullar və şifrələnmiş DNS istifadə olunur, tətbiqlərin özlərinin etdiyi şifrəsiz DNS sorğuları da şifrələnir.
• Sürətli Ayarlar plitəsi: tətbiqi açmadan qorumanı açıb-bağlamaq üçün ekranın yuxarısından aşağı çəkdiyin panelə Shroudly plitəsini əlavə et. Shroudly-ni açmaq üçün plitəyə basıb saxlayın. Ayarlar → Sürətli Ayarlar plitəsi onu sənin yerinə əlavə edir (Android 13 və sonrakılarda bir toxunuşla).
• Həmişə aktiv VPN: Android-in VPN ayarlarında Shroudly-ni aç və həmişə aktiv VPN-i (Always-on VPN) yandır; beləliklə telefon yenidən başladıqdan sonra qoruma özü geri qayıdır.
• Ayarlar (Haqqında → Ayarlar): Vurğu rəngi, Yan keçmə strategiyası (standart olaraq avtomatik), Shroudly-dən yan keçən tətbiqlər (onların trafiki birbaşa çıxır, məsələn, Shroudly-yə ehtiyacı olmayan bir oyun) və Telefon açılanda başlat. Oradakı Dil tətbiqin dilini seçir: telefonunku və ya Shroudly-nin 31 dilindən biri.
• Yalnız proksi (Ayarlar → Rejim): VPN əvəzinə Shroudly 127.0.0.1:10808 ünvanında proksi kimi işləyir (SOCKS5 və HTTP), beləliklə başqa VPN tətbiqi qoşulu qala bilər. Yalnız onu istifadə etməyə ayarlanmış tətbiqlər Shroudly-dən keçir: Wi-Fi şəbəkəsinin proksisini əl ilə, host 127.0.0.1 və port 10808 olaraq ayarla, ya da tətbiqin öz proksi ayarından istifadə et. VPN icazəsi istənmir.
• Avtomatlaşdırma tətbiqlərinə icazə ver (Ayarlar, standart olaraq söndürülüb): Tasker, MacroDroid və oxşar tətbiqlər qorumanı açıb-söndürə bilər, məsələn, oyun açılanda açır, bağlananda söndürür. Onlar me.codeshare.shroudly paketinə me.codeshare.shroudly.action.START, STOP və ya TOGGLE əməliyyatı ilə yayım göndərir. Android qorumanın arxa fonda başlamasına icazə verməzsə, bildiriş onu bir toxunuşla açır; Shroudly-nin batareya istifadəsi məhdudlaşdırılmasa, toxunmadan başlayır.
• Qoruma dayananda xəbər verir: başqa VPN tətbiqi və ya Android onu söndürsə, yaxud bir xəta onu dayandırsa, bildiriş bunu deyir; beləliklə tətbiqlərinin birbaşa qoşulduğunu bilirsən.
• Yeniləmələr: yeni versiya çıxanda tətbiq xəbər verir. Yeniləməni endir düyməsinə toxun, yüklənmiş faylı aç və təsdiqlə. Hər APK layihənin öz açarı ilə imzalanır, buna görə yeniləmə əvvəlki versiyanın üzərinə quraşdırılır. Sertifikatın SHA-256 dəyəri: 23:AC:01:4B:72:26:34:3B:74:C7:C9:C0:A4:FD:6F:1D:ED:97:51:8A:3B:FD:35:BC:DE:65:B6:C1:EC:A8:BD:76.
• Android-də edə bilmədikləri: Təkmil rejim yoxdur (root tələb edərdi). Android eyni anda yalnız bir VPN-ə icazə verir, buna görə Shroudly və başqa VPN tətbiqi birlikdə açıq ola bilməz. Yalnız proksi seçiləndə (yuxarıya bax) Shroudly VPN-i digər tətbiqə buraxır.

İlk işə salma

1. Shroudly-ni aç və Qorumanı başlat düyməsini bas.
2. Bloklanmış saytı aç. İlk dəfə Shroudly-nin şəbəkənə lazım olan üsulu tapması bir az vaxt ala bilər; bundan sonra sayt dərhal açılır.
3. Shroudly aktiv etdiyi və ya yenidən başlatdığı bir şey haqqında qısa sətir göstərirsə, problem elə bununla həll olunub: başqa heç nə etməyə ehtiyac yoxdur.
4. Dayandırmaq üçün Qorumanı dayandır düyməsini bas. Hər şey əvvəlki vəziyyətinə qayıdır.

Pəncərəsini bağlayanda Shroudly arxa planda işləməyə davam edir, nişanı isə bildiriş sahəsində (macOS-da menyu zolağında) qalır. Qorumanı açıq qoyub-qoymadığını yadda saxlayır, buna görə də yenidən başladıqdan sonra eyni vəziyyətdə qayıdır. Girişdə başlat onu kompüterinlə birlikdə işə salır.

Ayarlar

• Dil: tətbiq sistemin dilindən istifadə edir, dili burada dəyişmək olar.
• Avtomatik rejim: bloklanan hər sayt üçün işləyən üsulu özü tapır. Açıq saxla. Yan keçmə strategiyası ilk sınanan üsuldur; onu dəyişmək nadir hallarda lazım olur. Sonuncu strategiya, Söndürülüb (yalnız şifrələnmiş DNS), hər bağlantını tətbiqin göndərdiyi kimi saxlayır və yalnız DNS-i şifrələyir.
• DNS zəhərlənməsindən qoruma: adları şifrələnmiş DNS vasitəsilə sorğulayır, beləliklə şəbəkənin verdiyi saxta cavablar sənə çatmır. Açıq saxla.
• DNS serveri: Avtomatik Shroudly-nin şifrələnmiş DNS-indən istifadə edir. Öz serverinizdən istifadə etmək üçün onun növünü seçin (HTTPS üzərindən DNS, TLS üzərindən DNS, TCP üzərindən DNS və ya sadə DNS), ünvanını yazın və İstifadə et düyməsini basın: Shroudly ondan bir dəfə soruşur və cavabı göstərir. TCP üzərindən DNS şəbəkənin UDP 53 portunu blokladığı və ya saxtalaşdırdığı yerlərdə kömək edir. Serveriniz cavab verməyi dayandırsa, qayıdana qədər Shroudly-nin şifrələnmiş DNS-i cavab verir. Android-də Haqqında → Ayarlar bölməsindədir. Yalnız bu server işarələnibsə, heç vaxt başqasından soruşulmur: serveriniz cavab verməsə, ad sorğuları o cavab verənə qədər alınmır (serveri sınamaq üçün və ya sorğularınızı başqa heç kim görməməli olduqda).
• Marşrutlaşdırma: Bütün saytlar (tövsiyə olunur) hər saytı Shroudly üzərindən keçirir, beləliklə bloklanmış sayt onun adını əvvəlcədən yazmasan da işləyir; bloklanmayan saytlar toxunulmadan ötürülür. Yalnız siyahıdakı saytlar yalnız siyahıdakı saytları Shroudly üzərindən keçirir; siyahı avtomatik olaraq yenilənir, öz siyahını da yaza bilərsən.
• Discord tətbiqi (Windows, macOS): Discord tətbiqi açılmazdan əvvəl yeniləmələri yoxlayır və bu yoxlama sistem proksisini nəzərə almır, buna görə də filtrlənən şəbəkədə Discord "Checking for updates" (yeniləmələr yoxlanılır) ekranında ilişib qala bilər. Bu ayar Discord-un ayarlar faylına bir sətir əlavə etməklə onu Shroudly üzərindən keçirir; ayarı söndürəndə həmin sətir silinir. Discord şəbəkəndə bloklananda Shroudly bu ayarı özü aktiv edir və ilişib qalmış Discord-u yenidən başladır; artıq işləyən Discord-a toxunmur.
• Oyunlar və tətbiqlər (Roblox) (Windows, macOS): bəzi proqramlar sistem proksisini nəzərə almır, amma HTTPS_PROXY ayarına əməl edir; Roblox, Roblox Studio və onların quraşdırıcıları da bunlardandır. Bu ayar onları Shroudly üzərindən keçirir. Roblox şəbəkəndə bloklananda Shroudly bu ayarı özü aktiv edir, Roblox və ya onun quraşdırıcısı Shroudly-dən yan keçərək açılıbsa, onu öz üzərindən yenidən başladır. Shroudly Roblox Studio-nu heç vaxt bağlamır, çünki orada yadda saxlanmamış iş ola bilər: Shroudly xahiş etsə, işini yadda saxla, Studio-nu bağla və yenidən aç.
• Oyunlar və tətbiqlər (Roblox) açıq olduqca Roblox-un keçidləri (saytda oyunu və ya Roblox Studio-nu başladan düymələr, Bloxstrap kimi başladıcılar vasitəsilə də) proqramlarını Shroudly üzərindən açır, beləliklə saytdan açılan Roblox Studio da ondan keçir; Windows-da rejim söndürüləndə, Shroudly bağlananda və ya silinəndə keçidlər əvvəlki halına qaytarılır. Sistem proksisini heç oxumayan proqramlar, məsələn, botlar və komanda sətri alətləri (Node.js ilə yazılanlar da daxil), bu rejimdə də Shroudly-dən keçir: artıq açıq olanları yenidən başlat. DNS cavablarını saxtalaşdıran şəbəkədə Shroudly bu rejimi özü açır.
• Windows-da Oyunlar və tətbiqlər rejiminin proqramlar üçün etdiyi ayar yalnız cari Windows seansında qüvvədədir: hesabdan çıxanda və ya yenidən başladanda silinir, beləliklə ortaq istifadə olunan kompüterdə (internet-kafe, sinif otağı) və ya disk şəklində heç nə qalmır.
• Təkmil rejim (Windows x64, Linux): bağlantıların yalnız necə başladığına deyil, bütövlükdə necə getdiyinə baxan şəbəkələr üçündür. Birbaşa paketlərin özü ilə işləyir, buna görə də heç bir proksi ayarına əməl etməyən proqramlara da çatır. Hansısa sayta lazım olanda Shroudly onu özü aktiv edir və əvvəlcə səbəbini deyir; kompüterin administrator icazəsi istəyəndə icazə ver. Söndürüləndə və ya tətbiqdən çıxanda etdiyi hər şeyi geri qaytarır.
• Təkmil rejim yerli şəbəkənə toxunmur (router, printerlər, yaxındakı digər kompüterlər). Oyunun anti-çit sistemi (Vanguard, Easy Anti-Cheat, BattlEye, FACEIT və bənzərləri) işləyərkən Shroudly onu özü aktiv etmir; istəsən, özün aktiv edə bilərsən. Anti-cheat yalnız onun oyunu oynanarkən nəzərə alınır: oyun açıq olmadan arxa fonda işləməyə davam edən xidməti (məsələn, Riot Vanguard-ınkı) Shroudly-nin onu açmasına mane olmur.
• Özün söndürdüyün ayar iki həftə söndürülmüş qalır; bundan sonra eyni problem yenidən yaranarsa, Shroudly onu yenidən aktiv edə bilər.
• Sayt testi: saytın ünvanını yaz; Shroudly bütün üsulları onun üzərində sınayır və saytı nəyin blokladığını, hansı üsulun işlədiyini və ya saytın səni özünün rədd etdiyini deyir.
• Yeniləmələri avtomatik quraşdır, Bildirişləri göstər, Məni də canlı saya əlavə et (işləyən nüsxələrin anonim sayı; Məxfilik bölməsinə bax), Treyə kiçilt və Bildiriş sahəsində nişanı göstər: nişan gizli olanda pəncərəni açmaq üçün Shroudly-ni yenidən işə sal.
• Reklamları və izləyiciləri blokla (standart olaraq söndürülüb; Android-də Haqqında bölməsində): açıq reklam və izləyici siyahısındakı (StevenBlack/hosts) adlar Shroudly-dən keçən hər tətbiqdə cavabsız qalır. Siyahı Shroudly vasitəsilə yüklənir və həftədə bir yenilənir. Bir sayt pozularsa, onu Heç vaxt bloklanmayan saytlar siyahısına əlavə et. Bloklanmış sorğuların sayı statistikada görünür; onlar haqqında heç nə qeyd olunmur və göndərilmir.
• Shroudly-dən çıx: qorumanı dayandırır və bütün ayarları əvvəlki vəziyyətinə qaytarır.
• Android-də, Haqqında bölməsində: Məni də canlı saya əlavə et (Məxfilik bölməsinə bax), Reklamları və izləyiciləri blokla və Ayarlar (yuxarıdakı Android bölməsinə bax). Tətbiq telefonun dilini istifadə edir (Android 13 və daha yeni versiyalarda sistem ayarlarından yalnız Shroudly üçün ayrıca dil də seçə bilərsən).

Nəsə açılmırsa

Bunları ardıcıllıqla yoxla; problemlərin çoxu onlardan birində həll olunur.

1. Yenilə. Haqqında səhifəsindəki versiyanı ən son buraxılışla müqayisə et.
2. Eyni anda yalnız bir alətdən istifadə et. Digər yan keçmə alətləri və VPN-lər (GoodbyeDPI, zapret, SplitWire, WARP, VPN tətbiqləri) eyni bağlantıları və ya sistem proksisini dəyişir. Shroudly onlardan birini görəndə bunu Qeydlər bölməsinə yazır. Digərlərini bağla, sonra Qorumanı başlat düyməsini yenidən bas.
3. Qorumanı açıq saxla. Hər dəfə dayandırıb yenidən başlatmaq qoşulu tətbiqlərin bağlantısını kəsir.
4. Qoy Shroudly işini bitirsin. Discord, Roblox və Roblox Studio üçün də lazım olanı özü aktiv edir və bunu bir sətirlə deyir. Kompüterin Təkmil rejim üçün icazə istəsə, icazə ver. Shroudly Roblox Studio-nu yenidən açmağı xahiş etsə, əvvəlcə işini yadda saxla.
5. Proqram heç bir proksi ayarına əməl etmir: Təkmil rejim ayarını aktiv et (Windows x64, Linux). DNS zəhərlənməsindən qoruma aktivdirsə, qabaqcıl rejim həmin proqramın DNS sorğularına da şifrələnmiş DNS ilə cavab verir; DNS-də bloklanan adlar da açılır. 2.6.16-dan bəri şəbəkə belə bir proqramı (məsələn, Discord botunu) bloklayanda Shroudly bunu özü görür və onun üçün Təkmil rejimi açır, proqramın adını bir sətirdə deyir.
6. Sayt bir brauzerdə açılır, digərində açılmır: o brauzer Shroudly-dən yan keçir, adətən öz proksi və ya VPN ayarı, yaxud bir əlavə səbəbindən. Shroudly brauzerin adını bir sətirlə deyir; həmin ayarı və ya əlavəni söndür, ya da başqa brauzerdən istifadə et. Firefox sistem proksisindən istifadə etməyəcək şəkildə ayarlanıbsa, Firefox-u bağlayan kimi Shroudly ayarı geri qaytarır.
7. Yenə də alınmırsa: Sayt testi funksiyasından istifadə et. Onun cavabı problemin nə olduğunu deyir.

Android-də:

• Başqa VPN tətbiqinin açıq olmadığına əmin ol. Android eyni anda yalnız bir VPN-ə icazə verir və başqasını açmaq Shroudly-ni dayandırır. Başqa VPN tətbiqini açıq saxlamaq üçün Ayarlar → Rejim altında Yalnız proksi seç.
• Qoruma dayanıbsa, səbəbini bildiriş deyir. Shroudly-ni aç və Qorumanı başlat düyməsinə toxun. Həmişə aktiv VPN açıqdırsa, qoruma yenidən başladıqdan sonra özü geri qayıdır. Telefon Shroudly-ni bağlayıbsa (məsələn, ekran kilidli olanda), şəbəkə görünən kimi özü yenidən açılır; yalnız sən söndürmüsənsə sönülü qalır.
• Bəzi telefonlar batareyaya qənaət üçün arxa plandakı tətbiqləri bağlayır. Qoruma tez-tez dayanırsa, Shroudly-nin arxa planda batareya məhdudiyyəti olmadan işləməsinə icazə ver (ayarın adı telefona görə dəyişir).
• Qorumanı başlatmazdan əvvəl artıq qoşulu olan tətbiqi bağlayıb yenidən açmalı ola bilərsən.

Mesajlar nə deməkdir

Mesaj	Mənası
burada bloklanıb, … ilə açıldı	Sayt sənin şəbəkəndə bloklanıb və Shroudly onu açan üsulu tapıb. Heç nə etməyə ehtiyac yoxdur.
Discord bu şəbəkədə bloklanıb … / Roblox bu şəbəkədə bloklanıb …	Shroudly həmin tətbiqə lazım olanı özü aktiv edib. Heç nə etməyə ehtiyac yoxdur.
Roblox qoşula bilmirdi …	Shroudly Roblox-u öz üzərindən yenidən başladıb. Oyununa yenidən qoşul.
Roblox Studio, Shroudly onu öz üzərindən keçirməyə macal tapmamış açılıb …	İşini yadda saxla, Roblox Studio-nu bağla və yenidən aç.
… üçün bu şəbəkədə Təkmil rejim lazımdır …	Kompüterin icazə soruşanda icazə ver.
heç bir üsulla açılmadı	Bütün üsullar rədd edildi. Bu qədər dərindən filtrləyən şəbəkələrdə adətən Təkmil rejim kömək edir.
qoşulur, sonra şəbəkə bağlantını kəsir	Şəbəkə bağlantının başlamasına icazə verir, sonra onu kəsir. Təkmil rejim kömək edə bilər. Saytın ünvanının özü bloklanıbsa, yalnız VPN keçə bilir.
… serverləri bu şəbəkədə ümumiyyətlə cavab vermir	Şəbəkə o xidmətin serverlərini ünvanına görə bloklayır (bəzi şəbəkələrdə Roblox-unkuları). Kompüterindəki heç bir üsul bunu keçə bilməz; yalnız VPN keçir.
cavab vermir, saytın qalan hissəsi isə Shroudly vasitəsilə işləyir	Qalan hissəsi işləyən saytın bir ünvanı (API, izləyici) cavab vermir. Bu bloklama deyil; heç nə etməyə ehtiyac yoxdur.
bağlantını serverin özü rədd etdi	Bağlantını şəbəkə deyil, saytın özü rədd etdi. Bu bloklama deyil.
Həmçinin işləyir: …	Eyni vaxtda başqa yan keçmə aləti və ya VPN işləyir. Onlardan birini bağla.
Başqa proqram sistem proksisini dəyişdi	VPN və ya başqa alət sistem proksisini ələ keçirib. Onu bağla və ya Shroudly-ni yenidən sistem proksisi kimi təyin edən düyməni bas.
Bu şəbəkədə şifrələnmiş DNS bloklanıb	Shroudly özü başqa yolları sınamağa davam edir; onlardan biri keçənə qədər bəzi saytlar yavaş açıla bilər.
DNS serveriniz … cavab vermir …	Ayarlarda seçdiyiniz DNS serveri cavab vermir; bu arada Shroudly-nin şifrələnmiş DNS-i cavab verir. Ünvanını yoxlayın və ya DNS serverini yenidən Avtomatik edin.
… heç nəyin işləmədiyi …	Artıq işləməyən proksi aləti (ByeDPI, köhnə VPN) özünü göstərən bir ayar qoyub. Shroudly bacardığını özü düzəldir (Discord Drover-in fayllarını kənara köçürür və Discord-u yenidən başladır); başqa proqram üçün proksini onun ayarlarından silin və ya həmin aləti yenidən işə salın. Shroudly Windows-un WinHTTP proksisini təmizləməyi təklif etsə, icazə verin.
… Shroudly üzərindən keçmir: onun öz proksi və ya VPN ayarı ya da bir əlavə mane olur …	O brauzer Shroudly-dən yan keçir. Onun öz proksi və ya VPN ayarını, yaxud əlavəni söndür, ya da başqa brauzerdən istifadə et.
Firefox sistem proksisindən istifadə etməyəcək şəkildə ayarlanıb, buna görə Shroudly üzərindən keçmir …	Firefox-u bağla; Shroudly onu yenidən sistem proksisindən istifadə edəcək şəkildə ayarlayır. Özün daxil etdiyin proksiyə heç vaxt toxunulmur.
Qoruma Android tərəfindən söndürüldü; adətən başqa VPN tətbiqi açıldığı üçün (Android)	Digər VPN tətbiqini söndür, sonra Shroudly-ni aç və Qorumanı başlat düyməsinə toxun.
Qoruma xəta səbəbindən dayandı, ona görə tətbiqləriniz indi birbaşa qoşulur … (Android)	Shroudly-ni aç və yenidən Qorumanı başlat düyməsinə toxun. O vaxta qədər tətbiqlərin birbaşa qoşulur.
Wi-Fi ayarlarında qalmış proksi (Android)	Wi-Fi şəbəkənizin proksisi artıq işləməyən tətbiqi göstərir. Wi-Fi ayarlarında şəbəkəni açın və proksini «Yoxdur» edin.

Məxfilik

Shroudly şəxsi məlumat toplamır, hesab da yoxdur. Onun əlaqə saxladığı yeganə yerlər bunlardır:

• Canlı say, yalnız Məni də canlı saya əlavə et açıq olduqda və yalnız qoruma açıq olarkən: qoruma hər dəfə başlayanda dəyişən təsadüfi bir ədəd (kompüterdə Ayarlarda, Android-də Haqqında bölməsində). Heç bir ünvan və ya başqa məlumat saxlanılmır.
• GitHub, yeniləmələr və bloklanmış saytların siyahısı üçün. Reklamları və izləyiciləri blokla açıq olanda həftədə bir dəfə reklam və izləyici siyahısı üçün də.
• Şifrələnmiş DNS serverləri (məsələn, Cloudflare, Google və Quad9), DNS zəhərlənməsindən qoruma açıq olarkən adları sorğulamaq üçün. Və ya DNS serveri bölməsində seçdiyiniz server. Sisteminizin öz DNS-indən yalnız bunların bilmədiyi ad soruşulur (məsələn, intranet adı). Şifrələnmiş DNS-in verdiyi ünvanlarına heç çatmaq olmayan sayt barədə də soruşulur, çünki onun ölkəndəki keşinə çatmaq olar; Yalnız bu server seçiləndə heç vaxt.
• Discord-un yeniləmə serverləri, yalnız Discord tətbiqi açıq olduqda; Discord-un özünün soruşacağı şeyin eynisini soruşur.
• Saytın özü, Sayt testi funksiyasından istifadə edəndə və ya saytla bağlantı dəfələrlə kəsiləndə bir dəfə: saytın səni özünün geri çevirib-çevirmədiyini görmək üçün onun ana səhifəsinə adi bir sorğu.
• Discord və ya Roblox, yalnız qoruma açıq olarkən və yalnız həmin tətbiq quraşdırılıbsa, ən çoxu altı saatda bir dəfə: şəbəkənin onları bloklayıb-bloklamadığını öyrənmək üçün tətbiqin özünün etdiyi kimi bir ad sorğusu və onların serverinə bir bağlantı. Sənin haqqında heç nə göndərilmir.

Hansı bloklanmış saytın hansı üsulla açıldığı yalnız sənin kompüterində, məhdud müddət ərzində yadda saxlanılır və heç yerə göndərilmir. Hər xidmətin məxfilik siyasətinə keçidlərlə birlikdə tam təsvir README faylındadır.

Android tətbiqi də heç nə toplamır. O, eyni canlı saya tam eyni qaydada qoşulur (yalnız qoruma açıq olarkən, qorunan bağlantı üzərindən; Haqqında → Məni də canlı saya əlavə et ilə söndürülür), bundan başqa isə yalnız istifadə etdiyin saytlar və tətbiqlər, şifrələnmiş DNS serverləri ilə və yeni versiyanın çıxıb-çıxmadığını yoxlamaq üçün ən çoxu altı saatda bir dəfə GitHub ilə əlaqə saxlayır (APK-dan quraşdırılmış versiyada; özü heç nə yükləmir və quraşdırmır). Məlumatlarında hansı bloklanmış saytların açıldığı da olduğu üçün heç biri ehtiyat nüsxəyə düşmür və başqa cihaza köçürülmür. Reklamları və izləyiciləri blokla açıq olanda reklam və izləyici siyahısını da həftədə bir dəfə GitHub-dan yükləyir.

Problemi bildirmək

1. Ən yeni versiyanın quraşdırıldığından və başqa yan keçmə alətinin və ya VPN-in işləmədiyindən əmin ol.
2. Problemi yenidən yarat, sonra Qeydlər bölməsini aç və Qeydləri köçür düyməsinə bas (bildiriş sahəsindəki simgənin menyusunda da var): versiyan, sistemin və jurnalın ən yeni hissəsi bir mesaja sığacaq qədər qısa şəkildə mübadilə buferinə köçürülür. Qeydləri saxla bütün jurnalı Yükləmələr qovluğuna mətn faylı kimi saxlayır ki, onu issue-ya əlavə edəsən. Android-də Haqqında bölməsini aç və Qeydləri paylaş düyməsinə toxun. Heç nə öz-özünə heç yerə göndərilmir.
3. https://github.com/umutxyp/Shroudly/issues/new ünvanında yeni müraciət (issue) yarat. Hansı saytın və ya proqramın işləmədiyini, əməliyyat sistemini və internet provayderini yaz, qeydləri yapışdır. Qeydlərdə açdığın saytların adları olur; paylaşmaq istəmədiklərini sil.

Təhlükəsizlik problemləri (istifadəçilərə zərər verə biləcək hər şey) barədə hamının görə biləcəyi yerdə məlumat verilməməlidir. Onları https://github.com/umutxyp/Shroudly/security/advisories/new ünvanında məxfi şəkildə bildir.

Təhlükəsizlik və rəsmi mənbələr

Shroudly yalnız bu layihənin Buraxılışlar səhifəsində və https://shroudly.codeshare.me ünvanında dərc olunur. Hər buraxılış açıq mənbə kodundan GitHub Actions ilə yığılır və hər paket dərc olunmazdan əvvəl öz sistemində quraşdırılıb işə salınır. Shroudly-ni heç vaxt başqa yerdən yükləmə. Layihədən heç kim heç vaxt səndən parol, token istəməyəcək və ya göndərdiyi faylı işə salmağını xahiş etməyəcək.

Android APK-sı həmişə layihənin eyni açarı ilə imzalanır; onun barmaq izi yuxarıdakı Android bölməsində, buraxılışların necə imzalandığı isə kod imzalama siyasətində izah olunur.

Haqqında

Shroudly onlayn icmalar üçün proqram təminatı hazırlayan və onun əsasını pulsuz saxlayan Codeshare (Codeshare Technology Ltd) tərəfindən yaradılır. Onu Umut Bayraktar inkişaf etdirir. Mənbə kodu MIT lisenziyası ilə yayımlanır.

Onun mühərriki shroudly-core C dilində sıfırdan yazılıb. Üsulları GoodbyeDPI və zapret-in arxasında duran açıq tədqiqatlara əsaslanır və müstəqil şəkildə yenidən yazılıb; senzura orqanlarının bloklama səhifələrini isə OONI-nin açıq məlumatları əsasında tanıyır. Layihə səhifəsi: https://codeshare.me/projects/shroudly.

Shroudly — Görünməz. Dayandırılmaz.