Guide bn

Shroudly: ব্যবহার নির্দেশিকা

Shroudly হলো Windows, macOS, Linux ও Android-এর জন্য একটি বিনামূল্যের, ওপেন-সোর্স অ্যাপ, যা ইন্টারনেট সেন্সরশিপের কারণে ব্লক হওয়া ওয়েবসাইট ও অ্যাপ খুলে দেয়। এটি কোনো VPN সেবা নয়: কিছুই মাঝখানের কোনো সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না, কিছু সেট করারও দরকার নেই। এটি বন্ধ করলে আপনার কম্পিউটার বা ফোন ঠিক আগের মতোই থাকে।

Shroudly কী করে

বেশিরভাগ ইন্টারনেট ফিল্টার কী ব্লক করবে তা ঠিক করে প্রতিটি সংযোগের প্রথম প্যাকেট পড়ে। সেই প্যাকেটে থাকে আপনি যে সাইট খুলছেন তার নাম (TLS "SNI" বা HTTP "Host")। Shroudly আপনার নিজের কম্পিউটারে একটি ছোট প্রক্সি চালায় এবং সেই প্রথম প্যাকেটটি এমন আকারে পাঠায় যা ফিল্টার পড়তে পারে না, অথচ আসল সাইট সেটি অপরিবর্তিত অবস্থায় পায়। অনেক ফিল্টার নাম খোঁজার অনুরোধের (DNS) উত্তরে ভুয়া ঠিকানাও দেয়; Shroudly এনক্রিপ্ট করা DNS দিয়ে নাম খোঁজে, তাই সেই ভুয়া উত্তর আর আপনার কাছে পৌঁছায় না।

• আপনার ট্রাফিক এখনো সরাসরি আসল সাইটেই যায়। কিছুই অন্য কারো সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না, তাই গতি একই থাকে।
• কোনটা কাজ করে, তা এটি নিজেই খুঁজে নেয়। প্রতিটি ব্লক করা সাইটের জন্য Shroudly তার কৌশলগুলো একের পর এক চেষ্টা করে, যেটি কাজ করে সেটি ব্যবহার করে এবং মনে রাখে।
• যা পারে, তা এটি নিজেই ঠিক করে নেয়। Shroudly যখন দেখে কী বাধা দিচ্ছে (আপনার নেটওয়ার্কে Discord বা Roblox ব্লক করা, কোনো প্রোগ্রাম Shroudly-কে এড়িয়ে খুলে আটকে আছে, কোনো সাইটের উন্নত মোড দরকার), তখন যা দরকার তা চালু করে দেয় এবং এক লাইনে আপনাকে জানায়। সেটিংসে আপনাকে কিছুই খুঁজতে হবে না।
• যে সংযোগ ব্লক করা নয়, সেগুলোকে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই যেতে দেওয়া হয়।
• এটি স্থায়ীভাবে কিছুই বদলায় না। সুরক্ষা চালু থাকার সময় Shroudly সিস্টেম প্রক্সিকে নিজের দিকে নির্দেশ করে; আপনি সুরক্ষা বন্ধ করলে, অ্যাপ থেকে প্রস্থান করলে, লগ আউট করলে, এমনকি অ্যাপটি ক্র্যাশ করলেও আগের সেটিং ফিরিয়ে দেওয়া হয়।
• Android-এ প্রতিটি অ্যাপ এর মধ্য দিয়েই যায়। ফোনে Shroudly Android-এর VPN সুবিধা ব্যবহার করে, তবে শুধু ফোনের ভেতরেই: ব্রাউজার, Discord (ভয়েস কলও), Roblox ও অন্যান্য গেম সবই একই ইঞ্জিনের মধ্য দিয়ে যায়; আলাদা কোনো মোড চালু করতে হয় না, মাঝখানে কোনো সার্ভারও নেই।

এটি কী পারে না

• এটি আপনার ঠিকানা লুকায় না। Shroudly VPN নয়। যে সেবা নিজের নিয়ম বা নিষেধাজ্ঞার কারণে আপনার দেশের ব্যবহারকারীদের নিজেই ফিরিয়ে দেয়, সেটি আপনাকেও ফিরিয়ে দেবে। কোনো সাইট নিজেই আপনাকে ফিরিয়ে দিলে Shroudly তা জানিয়ে দেয়, যাতে আপনি অযথা চেষ্টা চালিয়ে না যান।
• সরাসরি ব্লক করা ঠিকানায় এটি পৌঁছাতে পারে না। নেটওয়ার্ক যদি সাইটের নাম নয়, বরং তার IP ঠিকানাটাই ব্লক করে, তাহলে কেবল একটি VPN বা ওই ধরনের কোনো টানেলই সেখানে পৌঁছাতে পারে। নেটওয়ার্ক যদি কোনো অ্যাপের ট্রাফিক শুধু চিনে ফেলাই নয়, বরং তার সার্ভারের ঠিকানাগুলোই ব্লক করে, তাহলে Shroudly এক লাইনে সেটা জানায়; তখন উপায় হলো অ্যাপটির নিজের প্রক্সি সেটিং বা একটি VPN, কারণ Shroudly কোনো VPN নয়।

ডাউনলোড ও ইনস্টল

এই লিংকগুলো সবসময় সবচেয়ে নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করে:

সিস্টেম	Intel / AMD (x64)	ARM
Windows 10 বা পরবর্তী	ইনস্টলার (.exe)	ইনস্টলার (.exe)
macOS 12 বা পরবর্তী	Intel Mac (.dmg)	Apple Silicon (.dmg)
Debian / Ubuntu / Mint	.deb	AppImage
Arch / Manjaro	.pacman	AppImage
Fedora / openSUSE / RHEL	.rpm	AppImage
যেকোনো Linux	AppImage	AppImage
Android 8 বা নতুন	APK	APK

• Windows: ইনস্টলারটি চালান। প্রথমবার Windows যদি "Windows আপনার PC সুরক্ষিত করেছে" (Windows protected your PC) দেখায়, তাহলে আরও তথ্য → তবুও চালান (More info → Run anyway) বেছে নিন।
• macOS: .dmg ফাইলটি খুলুন এবং Shroudly-কে Applications ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যান। প্রথমবার macOS যদি এটি খুলতে না দেয়, একবার খোলার চেষ্টা করুন, তারপর সিস্টেম সেটিংস → গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা (System Settings → Privacy & Security) খুলে তবুও খুলুন (Open Anyway) বেছে নিন।
• Debian / Ubuntu: sudo apt install ./Shroudly-*-Linux-amd64.deb
• Arch: sudo pacman -U Shroudly-*-Linux-x64.pacman
• Fedora / RHEL: sudo dnf install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• openSUSE: sudo zypper install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• AppImage: chmod +x Shroudly-*.AppImage, তারপর এটি চালান।
• Android: নিচের Android অংশটি দেখুন।

Windows ও macOS-এ প্রথম ইনস্টলের এই ধাপগুলো শুধু একবারই লাগে। রিলিজগুলোতে কীভাবে সই করা হয়, তা কোড সাইনিং নীতি-তে বলা আছে।

Linux-এ glibc 2.28 বা পরবর্তী সংস্করণ লাগবে (Debian 10, Ubuntu 18.04, Fedora 29 বা পরবর্তী)। উন্নত মোড ছাড়া আর কোনো কিছুর জন্য অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অধিকার লাগে না।

আপডেট নিজে থেকেই ইনস্টল হয়। Shroudly চালু হওয়ার সময় এবং প্রতি আধা ঘণ্টা পরপর নতুন সংস্করণ এসেছে কিনা দেখে, সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ডাউনলোড করে এবং পরের বার আবার চালু হলে ইনস্টল করে। কোনো গেম বা Discord কল Shroudly-এর মাধ্যমে চলতে থাকলে, সেগুলো বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এটি অপেক্ষা করে।

Android

Android-এর জন্য Shroudly চালাতে Android 8 বা নতুন সংস্করণ লাগে, রুট (root) লাগে না। প্রায় 1 MB-এর একটিমাত্র APK যেকোনো ফোন ও ট্যাবলেটে চলে (ARM 64-বিট, ARM 32-বিট ও x86_64)। এটি এখনো Google Play-তে নেই: এই লিংক সবসময় সবচেয়ে নতুন APK দেয়।

1. লিংকটি আপনার ফোনে খুলুন এবং ডাউনলোড হওয়া Shroudly-…-Android.apk ফাইলটি খুলুন।
2. প্রথমবার Android আপনাকে এই উৎস (আপনার ব্রাউজার) থেকে ইনস্টলের অনুমতি দিতে বলবে। একবার অনুমতি দিন, ফিরে যান এবং ইনস্টল করুন ট্যাপ করুন।
3. Shroudly খুলুন এবং বড় সুরক্ষা চালু করুন বোতামে ট্যাপ করুন।
4. Android জানতে চাইবে Shroudly একটি VPN সংযোগ সেট করতে পারবে কিনা। অনুমতি দিন: কোনো অ্যাপকে অন্য অ্যাপের সংযোগ নিজের মধ্য দিয়ে নিতে দেওয়ার এটাই Android-এর একমাত্র উপায়। VPN ফোনের ভেতরেই থাকে; কিছুই কোনো সার্ভারের মধ্য দিয়ে যায় না।

• প্রতিটি অ্যাপ Shroudly-এর মধ্য দিয়ে যায়: ব্রাউজার, Discord (ভয়েস কলও), Roblox ও অন্যান্য গেম। আলাদা কোনো মোড নেই; কম্পিউটারের মতোই একই স্বয়ংক্রিয় কৌশল ও একই এনক্রিপ্ট করা DNS ব্যবহার হয়, আর অ্যাপগুলো নিজেরা যে সাধারণ DNS অনুরোধ পাঠায়, সেগুলোও এনক্রিপ্ট করা হয়।
• কুইক সেটিংস টাইল: স্ক্রিনের ওপর থেকে নিচে টেনে আনা প্যানেলে Shroudly-এর টাইল যোগ করুন, যাতে অ্যাপ না খুলেই সুরক্ষা চালু ও বন্ধ করতে পারেন। Shroudly খুলতে টাইলটি চেপে ধরে রাখুন। সেটিংস → কুইক সেটিংস টাইল এটি আপনার হয়ে যোগ করে দেয় (Android 13 ও পরের সংস্করণে এক ট্যাপে)।
• সবসময় চালু VPN: Android-এর VPN সেটিংসে Shroudly খুলে সবসময় চালু VPN (Always-on VPN) চালু করুন; তাহলে ফোন রিস্টার্ট হওয়ার পর সুরক্ষা নিজে থেকেই ফিরে আসে।
• সেটিংস (সম্পর্কে → সেটিংস): অ্যাকসেন্ট রং, বাইপাস কৌশল (ডিফল্টভাবে স্বয়ংক্রিয়), যে অ্যাপগুলো Shroudly এড়িয়ে চলে (এদের ট্রাফিক সরাসরি বাইরে যায়, যেমন এমন একটি গেম যার Shroudly দরকার নেই) এবং ফোন চালু হলে শুরু করুন। সেখানে ভাষা অ্যাপের ভাষা ঠিক করে: ফোনের ভাষা, বা Shroudly-এর 31টি ভাষার যেকোনোটি।
• শুধু প্রক্সি (সেটিংস → মোড): VPN-এর বদলে Shroudly 127.0.0.1:10808-এ প্রক্সি হিসেবে চলে (SOCKS5 ও HTTP), যাতে অন্য একটি VPN অ্যাপ সংযুক্ত থাকতে পারে। শুধু সেই অ্যাপগুলো Shroudly দিয়ে যায় যেগুলো এটি ব্যবহারের জন্য সেট করা: Wi-Fi নেটওয়ার্কের প্রক্সি ম্যানুয়াল করে হোস্ট 127.0.0.1 ও পোর্ট 10808 দিন, অথবা অ্যাপের নিজস্ব প্রক্সি সেটিং ব্যবহার করুন। VPN-এর অনুমতি চাওয়া হয় না।
• অটোমেশন অ্যাপকে অনুমতি দিন (সেটিংস, ডিফল্টভাবে বন্ধ): Tasker, MacroDroid ও এ ধরনের অ্যাপ সুরক্ষা চালু ও বন্ধ করতে পারে, যেমন কোনো গেম খুললে চালু আর বন্ধ হলে বন্ধ। তারা me.codeshare.shroudly প্যাকেজে me.codeshare.shroudly.action.START, STOP বা TOGGLE অ্যাকশনসহ একটি ব্রডকাস্ট পাঠায়। Android ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে সুরক্ষা চালু হতে না দিলে একটি নোটিফিকেশন এক ট্যাপে সেটি চালু করে; Shroudly-র ব্যাটারি ব্যবহার অবাধ থাকলে ট্যাপ ছাড়াই চালু হয়।
• সুরক্ষা থামলে জানায়: অন্য কোনো VPN অ্যাপ বা Android এটি বন্ধ করে দিলে, বা কোনো ত্রুটিতে এটি থেমে গেলে একটি বিজ্ঞপ্তি তা জানায়, যাতে আপনি বুঝতে পারেন আপনার অ্যাপগুলো সরাসরি সংযোগ করছে।
• আপডেট: নতুন সংস্করণ এলে অ্যাপটি আপনাকে জানায়। আপডেট ডাউনলোড করুন ট্যাপ করুন, ডাউনলোড হওয়া ফাইলটি খুলুন এবং নিশ্চিত করুন। প্রতিটি APK প্রকল্পের নিজস্ব কী দিয়ে সই করা, তাই আপডেট আগের সংস্করণের ওপরেই ইনস্টল হয়। সার্টিফিকেটের SHA-256 হলো 23:AC:01:4B:72:26:34:3B:74:C7:C9:C0:A4:FD:6F:1D:ED:97:51:8A:3B:FD:35:BC:DE:65:B6:C1:EC:A8:BD:76।
• Android-এ যা পারে না: উন্নত মোড নেই (এর জন্য রুট লাগত)। Android একসঙ্গে কেবল একটি VPN চলতে দেয়, তাই Shroudly ও অন্য কোনো VPN অ্যাপ একসঙ্গে চালু থাকতে পারে না। শুধু প্রক্সি বেছে নিলে (উপরে দেখুন) Shroudly VPN অন্য অ্যাপের জন্য ছেড়ে দেয়।

প্রথমবার চালু করা

1. Shroudly খুলুন এবং সুরক্ষা চালু করুন চাপুন।
2. যে সাইটটি ব্লক ছিল সেটি খুলুন। প্রথমবার আপনার নেটওয়ার্কের জন্য দরকারি কৌশলটি খুঁজে পেতে Shroudly-এর একটু সময় লাগতে পারে; এরপর সাইটটি সঙ্গে সঙ্গে খোলে।
3. Shroudly যদি ছোট একটি লাইনে জানায় যে এটি কিছু চালু বা রিস্টার্ট করেছে, তবে সেটিই ছিল সমাধান: আর কিছু করতে হবে না।
4. থামাতে সুরক্ষা বন্ধ করুন চাপুন। সবকিছু আগের মতো ফিরে যায়।

উইন্ডো বন্ধ করলেও Shroudly ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকে, আর এর আইকন থাকে নোটিফিকেশন এলাকায় (macOS-এ মেনু বারে)। আপনি সুরক্ষা চালু রেখে গিয়েছিলেন কিনা তা এটি মনে রাখে, তাই রিস্টার্টের পরেও একই অবস্থায় ফিরে আসে। সাইন-ইনের সময় চালু করুন এটিকে আপনার কম্পিউটারের সঙ্গেই চালু করে।

সেটিংস

• ভাষা: অ্যাপটি আপনার সিস্টেমের ভাষা অনুসরণ করে, আর এখান থেকে তা বদলানো যায়।
• স্বয়ংক্রিয় মোড: প্রতিটি ব্লক করা সাইটের জন্য কাজ করে এমন কৌশল নিজেই খুঁজে নেয়। এটি চালু রাখুন। বাইপাস কৌশল হলো সেই কৌশল, যেটি দিয়ে শুরু করা হয়; এটি বদলানোর দরকার খুব কমই পড়ে। শেষ কৌশল, বন্ধ (শুধু এনক্রিপ্ট করা DNS), প্রতিটি সংযোগ অ্যাপ যেমন পাঠিয়েছে তেমনই রাখে এবং শুধু DNS এনক্রিপ্ট করে।
• DNS পয়জনিং প্রতিরোধ: এনক্রিপ্ট করা DNS দিয়ে নাম খোঁজে, যাতে আপনার নেটওয়ার্কের ভুয়া উত্তর আপনার কাছে না পৌঁছায়। এটি চালু রাখুন।
• DNS সার্ভার: স্বয়ংক্রিয় Shroudly-এর এনক্রিপ্ট করা DNS ব্যবহার করে। নিজের সার্ভার ব্যবহার করতে এর ধরন বেছে নিন (HTTPS-এর মাধ্যমে DNS, TLS-এর মাধ্যমে DNS, TCP-এর মাধ্যমে DNS বা সাধারণ DNS), ঠিকানা লিখুন এবং ব্যবহার করুন চাপুন: Shroudly একবার জিজ্ঞেস করে উত্তর দেখায়। যেখানে নেটওয়ার্ক UDP পোর্ট 53 আটকায় বা জাল উত্তর দেয়, সেখানে TCP-এর মাধ্যমে DNS কাজে আসে। আপনার সার্ভার উত্তর দেওয়া বন্ধ করলে, ফিরে না আসা পর্যন্ত Shroudly-এর এনক্রিপ্ট করা DNS উত্তর দেয়। Android-এ এটি সম্পর্কে → সেটিংস-এ আছে। শুধু এই সার্ভার চিহ্নিত থাকলে কখনো অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা হয় না: আপনার সার্ভার উত্তর না দিলে, এটি উত্তর না দেওয়া পর্যন্ত নাম খোঁজা ব্যর্থ হয় (কোনো সার্ভার পরখ করতে, বা যখন অন্য কেউ আপনার খোঁজ দেখবে না)।
• রাউটিং: সব সাইট (প্রস্তাবিত) প্রতিটি সাইটকে Shroudly-এর মধ্য দিয়ে পাঠায়, তাই কোনো ব্লক করা সাইটের নাম আগে থেকে না জানালেও সেটি কাজ করে; যে সাইট ব্লক নয়, সেগুলোকে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই যেতে দেওয়া হয়। শুধু তালিকাভুক্ত সাইট কেবল একটি তালিকায় থাকা সাইটগুলোকে Shroudly-এর মধ্য দিয়ে পাঠায়; তালিকাটি নিজে থেকেই হালনাগাদ থাকে, আর আপনি নিজের তালিকাও লিখতে পারেন।
• Discord অ্যাপ (Windows, macOS): Discord অ্যাপ খোলার আগে আপডেট আছে কিনা দেখে নেয়, আর সেই যাচাই সিস্টেম প্রক্সি মানে না; তাই ফিল্টার করা নেটওয়ার্কে Discord "Checking for updates" (আপডেট খোঁজা হচ্ছে) লেখায় আটকে থাকতে পারে। এই সেটিং Discord-এর সেটিংস ফাইলে একটি লাইন যোগ করে Discord-কে Shroudly-এর মধ্য দিয়ে পাঠায়; এটি বন্ধ করলে লাইনটি মুছে ফেলা হয়। আপনার নেটওয়ার্কে Discord ব্লক থাকলে Shroudly এটি নিজেই চালু করে, আর আটকে থাকা Discord রিস্টার্ট করে; যে Discord আগে থেকেই ঠিকমতো চলছে, সেটিতে হাত দেওয়া হয় না।
• গেম ও অ্যাপ (Roblox) (Windows, macOS): কিছু প্রোগ্রাম সিস্টেম প্রক্সি মানে না, কিন্তু HTTPS_PROXY সেটিং মেনে চলে; Roblox, Roblox Studio ও তাদের ইনস্টলারও এদের মধ্যে পড়ে। এই সেটিং সেগুলোকে Shroudly-এর মধ্য দিয়ে পাঠায়। আপনার নেটওয়ার্কে Roblox ব্লক থাকলে Shroudly এটি নিজেই চালু করে, আর Roblox প্লেয়ার বা ইনস্টলার Shroudly-কে এড়িয়ে খোলা হয়ে থাকলে সেটিকে নিজের মাধ্যমে আবার চালু করে। Shroudly কখনো Roblox Studio বন্ধ করে না, কারণ তাতে সংরক্ষণ না করা কাজ থাকতে পারে: Shroudly বললে আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন, Studio বন্ধ করে আবার খুলুন।
• গেম ও অ্যাপ (Roblox) চালু থাকা অবস্থায় Roblox-এর লিংকগুলো (ওয়েবসাইটের যে বোতামগুলো কোনো গেম বা Roblox Studio চালু করে, Bloxstrap-এর মতো লঞ্চারের মাধ্যমেও) তাদের প্রোগ্রাম Shroudly দিয়ে খোলে, তাই ওয়েবসাইট থেকে খোলা Roblox Studio-ও এর মধ্য দিয়ে যায়; Windows-এ মোড বন্ধ করলে, Shroudly বন্ধ বা আনইনস্টল করলে লিংকগুলো আগের মতো ফিরিয়ে দেওয়া হয়। যে প্রোগ্রামগুলো কখনো সিস্টেম প্রক্সি পড়ে না, যেমন বট ও কমান্ড-লাইন টুল (Node.js-এর গুলোও), সেগুলোও এই মোডে Shroudly দিয়ে যায়: আগে থেকে খোলা গুলো আবার চালু করুন। যে নেটওয়ার্ক DNS-এর উত্তর জাল করে, সেখানে Shroudly নিজেই এই মোড চালু করে।
• Windows-এ গেম ও অ্যাপ মোড প্রোগ্রামগুলোর জন্য যে সেটিং তৈরি করে, তা কেবল বর্তমান Windows সেশনেই থাকে: সাইন আউট বা রিস্টার্ট করলে মুছে যায়, তাই কোনো শেয়ার করা কম্পিউটারে (ইন্টারনেট ক্যাফে, ক্লাসরুম) বা ডিস্ক ইমেজে কিছুই থেকে যায় না।
• উন্নত মোড (Windows x64, Linux): সেই সব নেটওয়ার্কের জন্য, যেগুলো সংযোগ কীভাবে শুরু হয় শুধু তা নয়, পুরো সংযোগের ওপরই নজর রাখে। এটি সরাসরি প্যাকেটের ওপর কাজ করে, তাই যেসব প্রোগ্রাম কোনো প্রক্সি সেটিংই মানে না, সেগুলোর ক্ষেত্রেও কাজ করে। কোনো সাইটের এটি দরকার হলে Shroudly নিজেই এটি চালু করে এবং আগে কারণটা জানায়; আপনার কম্পিউটার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি চাইলে তা দিন। এটি বন্ধ করা হলে বা আপনি অ্যাপ থেকে প্রস্থান করলে যা যা বদলেছিল সব ফিরিয়ে দেয়।
• উন্নত মোড আপনার লোকাল নেটওয়ার্কে (রাউটার, প্রিন্টার, কাছের অন্যান্য কম্পিউটার) হাত দেয় না। কোনো গেমের অ্যান্টি-চিট (Vanguard, Easy Anti-Cheat, BattlEye, FACEIT ইত্যাদি) চলার সময় Shroudly এটি নিজে থেকে চালু করে না; তবে আপনি চাইলে নিজেই চালু করতে পারেন। কোনো অ্যান্টি-চিট শুধু তখনই গোনা হয় যখন তার গেম খেলা হচ্ছে: কোনো গেম খোলা ছাড়াই ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকা তার সার্ভিস (যেমন Riot Vanguard-এর) Shroudly-কে এটি চালু করতে বাধা দেয় না।
• যে সুইচ আপনি নিজে বন্ধ করেন, সেটি দুই সপ্তাহ বন্ধ থাকে; তারপর একই সমস্যা আবার দেখা দিলে Shroudly সেটি আবার চালু করতে পারে।
• সাইট পরীক্ষা: কোনো সাইটের ঠিকানা লিখুন; Shroudly তার ওপর প্রতিটি কৌশল চেষ্টা করে জানায় কী সেটিকে ব্লক করছে, কোন কৌশল কাজ করে, নাকি সাইটটি নিজেই আপনাকে ফিরিয়ে দিচ্ছে।
• আপডেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করুন, বিজ্ঞপ্তি দেখান, লাইভ গণনায় আমাকে ধরুন (এই মুহূর্তে চালু থাকা Shroudly কপির একটি বেনামি গণনা; গোপনীয়তা অংশ দেখুন), ট্রেতে ছোট করুন এবং নোটিফিকেশন এলাকায় আইকন দেখান: আইকন লুকানো থাকলে উইন্ডো খুলতে Shroudly আবার চালু করুন।
• বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার ব্লক করুন (ডিফল্টভাবে বন্ধ; Android-এ সম্পর্কে-এ): বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকারের একটি সর্বজনীন তালিকার (StevenBlack/hosts) নামগুলো Shroudly দিয়ে যাওয়া প্রতিটি অ্যাপে কোনো উত্তর পায় না। তালিকাটি Shroudly দিয়ে ডাউনলোড হয় এবং প্রতি সপ্তাহে নতুন হয়। কোনো সাইট ঠিকমতো না চললে সেটি যে সাইটগুলো কখনো ব্লক হবে না-এ যোগ করুন। ব্লক করা লুকআপের সংখ্যা পরিসংখ্যানের সঙ্গে দেখানো হয়; সেগুলো নিয়ে কিছুই লগ বা পাঠানো হয় না।
• Shroudly থেকে প্রস্থান করুন: সুরক্ষা বন্ধ করে এবং প্রতিটি সেটিং আগের মতো ফিরিয়ে দেয়।
• Android-এ, সম্পর্কে-এ: লাইভ গণনায় আমাকে ধরুন (গোপনীয়তা দেখুন), বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার ব্লক করুন এবং সেটিংস (উপরের Android অংশ দেখুন)। অ্যাপটি ফোনের ভাষা অনুসরণ করে (Android 13 ও নতুন সংস্করণে সিস্টেম সেটিংসে শুধু Shroudly-র জন্য আলাদা ভাষাও বেছে নিতে পারেন)।

কিছু না খুললে

এগুলো ক্রমানুসারে দেখুন; বেশিরভাগ সমস্যা এর কোনো একটিতেই মিটে যায়।

1. আপডেট করুন। সম্পর্কে পাতায় দেখানো সংস্করণটি সর্বশেষ রিলিজের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
2. একবারে একটিই টুল ব্যবহার করুন। অন্য বাইপাস টুল ও VPN (GoodbyeDPI, zapret, SplitWire, WARP, VPN অ্যাপ) একই সংযোগ বা সিস্টেম প্রক্সি বদলায়। Shroudly এমন কিছু দেখলে লগ অংশে লিখে রাখে। অন্যগুলো বন্ধ করুন, তারপর আবার সুরক্ষা চালু করুন চাপুন।
3. সুরক্ষা চালু রাখুন। প্রতিবার বন্ধ করে আবার চালু করলে সংযুক্ত অ্যাপগুলোর সংযোগ কেটে যায়।
4. Shroudly-কে কাজ শেষ করতে দিন। যা দরকার তা এটি নিজেই চালু করে, Discord, Roblox ও Roblox Studio-র জন্যও, এবং এক লাইনে তা জানায়। আপনার কম্পিউটার উন্নত মোড-এর জন্য অনুমতি চাইলে তা দিন। Shroudly যদি Roblox Studio আবার খুলতে বলে, আগে আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন।
5. কোনো প্রোগ্রাম কোনো প্রক্সি সেটিংই মানে না: উন্নত মোড চালু করুন (Windows x64, Linux)। DNS পয়জনিং প্রতিরোধ চালু থাকলে উন্নত মোড সেই প্রোগ্রামের DNS প্রশ্নের উত্তরও এনক্রিপ্ট করা DNS দিয়ে দেয়, তাই DNS-এ ব্লক করা নামগুলোও খোলে। 2.6.16 থেকে আপনার নেটওয়ার্ক এমন কোনো প্রোগ্রামকে (যেমন একটি Discord বট) আটকালে Shroudly নিজেই তা বুঝতে পারে এবং তার জন্য উন্নত মোড চালু করে, প্রোগ্রামের নাম এক লাইনে জানায়।
6. সাইটটি এক ব্রাউজারে খোলে, অন্যটিতে খোলে না: সেই ব্রাউজারটি Shroudly-কে এড়িয়ে যাচ্ছে, সাধারণত নিজের প্রক্সি বা VPN সেটিং বা কোনো এক্সটেনশনের কারণে। Shroudly এক লাইনে ব্রাউজারটির নাম জানায়; সেই সেটিং বা এক্সটেনশন বন্ধ করুন, অথবা অন্য ব্রাউজার ব্যবহার করুন। Firefox যদি সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহার না করার জন্য সেট করা থাকে, তাহলে Firefox বন্ধ করামাত্র Shroudly সেটিং ফিরিয়ে দেয়।
7. তবুও কাজ না হলে: সাইট পরীক্ষা ব্যবহার করুন। এর উত্তরই বলে দেবে সমস্যাটা কী।

Android-এ:

• নিশ্চিত করুন অন্য কোনো VPN অ্যাপ চালু নেই। Android একসঙ্গে কেবল একটি VPN চলতে দেয়, আর অন্যটি চালু করলে Shroudly থেমে যায়। অন্য একটি VPN অ্যাপ চালু রাখতে সেটিংস → মোড-এ শুধু প্রক্সি বেছে নিন।
• সুরক্ষা থেমে গেলে একটি বিজ্ঞপ্তি তার কারণ জানায়। Shroudly খুলুন এবং সুরক্ষা চালু করুন ট্যাপ করুন। সবসময় চালু VPN চালু থাকলে রিস্টার্টের পর সুরক্ষা নিজে থেকেই ফিরে আসে। ফোন যদি Shroudly বন্ধ করে দেয় (যেমন স্ক্রিন লক থাকার সময়), নেটওয়ার্ক আসামাত্র এটি নিজে থেকেই আবার চালু হয়; আপনি নিজে বন্ধ করলেই কেবল এটি বন্ধ থাকে।
• কিছু ফোন ব্যাটারি বাঁচাতে ব্যাকগ্রাউন্ডের অ্যাপ বন্ধ করে দেয়। সুরক্ষা বারবার থেমে গেলে Shroudly-কে ব্যাটারি সীমাবদ্ধতা ছাড়া ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে দিন (এই সেটিংয়ের নাম ফোনভেদে আলাদা)।
• সুরক্ষা চালু করার আগে থেকেই সংযুক্ত থাকা কোনো অ্যাপ বন্ধ করে আবার খুলতে হতে পারে।

বার্তাগুলোর অর্থ

বার্তা	অর্থ
এখানে ব্লক, … দিয়ে খুলেছে	সাইটটি আপনার নেটওয়ার্কে ব্লক করা, আর Shroudly সেটি খোলার কৌশল খুঁজে পেয়েছে। আপনাকে কিছু করতে হবে না।
এই নেটওয়ার্কে Discord ব্লক করা আছে … / এই নেটওয়ার্কে Roblox ব্লক করা আছে …	সেই অ্যাপের যা দরকার, Shroudly নিজেই তা চালু করে দিয়েছে। আপনাকে কিছু করতে হবে না।
Roblox সংযুক্ত হতে পারছিল না …	Shroudly নিজের মাধ্যমে Roblox আবার চালু করেছে। আপনার গেমে আবার যোগ দিন।
Roblox Studio, Shroudly-এর মাধ্যমে যাওয়ার আগেই খুলে গিয়েছিল …	আপনার কাজ সংরক্ষণ করুন, Roblox Studio বন্ধ করে আবার খুলুন।
এই নেটওয়ার্কে …-এর জন্য উন্নত মোড দরকার …	আপনার কম্পিউটার অনুমতি চাইলে তা দিন।
কোনো পদ্ধতিতেই খোলেনি	প্রতিটি কৌশলই প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। এত গভীরভাবে ফিল্টার করা নেটওয়ার্কে সাধারণত উন্নত মোড কাজে আসে।
সংযুক্ত হয়, তারপর নেটওয়ার্ক কেটে দেয়	নেটওয়ার্ক সংযোগটি শুরু হতে দেয়, তারপর থামিয়ে দেয়। উন্নত মোড সাহায্য করতে পারে। সাইটের ঠিকানাটাই ব্লক থাকলে কেবল VPN-ই সেখানে পৌঁছাতে পারে।
…-এর সার্ভারগুলো এই নেটওয়ার্কে একেবারেই সাড়া দেয় না	নেটওয়ার্ক সেই সেবার সার্ভারগুলোকে ঠিকানা ধরে ব্লক করে (কিছু নেটওয়ার্কে Roblox-এরগুলো)। আপনার কম্পিউটারের কোনো কৌশল এটি পার হয় না; শুধু একটি VPN।
সাড়া দিচ্ছে না, অথচ সাইটের বাকি অংশ Shroudly দিয়ে চলছে	যে সাইট বাকি সব দিক থেকে ঠিকমতো চলছে, তার একটি ঠিকানা (কোনো API, কোনো ট্র্যাকার) সাড়া দিচ্ছে না। এটি ব্লক নয়; কিছু করার দরকার নেই।
সার্ভার নিজেই সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে	সংযোগটি নেটওয়ার্ক নয়, সাইট নিজেই ফিরিয়ে দিয়েছে। এটি ব্লক নয়।
এছাড়াও চলছে: …	একই সময়ে অন্য কোনো বাইপাস টুল বা VPN চলছে। এদের একটি বন্ধ করুন।
অন্য একটি প্রোগ্রাম সিস্টেম প্রক্সি বদলে দিয়েছে	কোনো VPN বা অন্য টুল সিস্টেম প্রক্সির নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছে। সেটি বন্ধ করুন, অথবা যে বোতাম Shroudly-কে আবার সিস্টেম প্রক্সি হিসেবে সেট করে সেটি চাপুন।
এই নেটওয়ার্কে এনক্রিপ্ট করা DNS ব্লক করা	Shroudly নিজে থেকেই অন্য পথ চেষ্টা করে যায়; কোনো একটি পথ কাজ না করা পর্যন্ত কিছু সাইট ধীরে খুলতে পারে।
আপনার DNS সার্ভার … উত্তর দিচ্ছে না …	সেটিংসে বেছে নেওয়া DNS সার্ভার উত্তর দিচ্ছে না; এর মধ্যে Shroudly-এর এনক্রিপ্ট করা DNS উত্তর দিচ্ছে। ঠিকানাটি দেখুন, বা DNS সার্ভার আবার স্বয়ংক্রিয় করুন।
… যেখানে কিছুই চলছে না	এমন একটি প্রক্সি টুল যা আর চলছে না (ByeDPI, পুরোনো কোনো VPN) নিজের দিকে নির্দেশ করা একটি সেটিং রেখে গেছে। Shroudly যা পারে নিজেই ঠিক করে (Discord Drover-এর ফাইলগুলো সরিয়ে রেখে Discord আবার চালু করে); অন্য প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে তার সেটিংস থেকে প্রক্সি সরিয়ে দিন বা সেই টুলটি আবার চালু করুন। Shroudly যদি Windows-এর WinHTTP প্রক্সি মুছে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, অনুমতি দিন।
… Shroudly-এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে না: এর নিজস্ব প্রক্সি বা VPN সেটিং, অথবা কোনো এক্সটেনশন, বাধা দিচ্ছে …	সেই ব্রাউজারটি Shroudly-কে এড়িয়ে যাচ্ছে। এর নিজস্ব প্রক্সি বা VPN সেটিং, অথবা এক্সটেনশনটি বন্ধ করুন, অথবা অন্য ব্রাউজার ব্যবহার করুন।
Firefox সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহার না করার জন্য সেট করা আছে, তাই এটি Shroudly-এর মধ্য দিয়ে যায় না …	Firefox বন্ধ করুন; Shroudly সেটিকে আবার সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহারের জন্য সেট করে দেয়। আপনার নিজের লেখা কোনো প্রক্সি কখনো বদলানো হয় না।
Android সুরক্ষা বন্ধ করে দিয়েছে, সাধারণত অন্য কোনো VPN অ্যাপ চালু হওয়ার কারণে (Android)	অন্য VPN অ্যাপটি বন্ধ করুন, তারপর Shroudly খুলে সুরক্ষা চালু করুন ট্যাপ করুন।
একটি ত্রুটির কারণে সুরক্ষা বন্ধ হয়ে গেছে, তাই আপনার অ্যাপগুলো এখন সরাসরি সংযোগ করছে … (Android)	Shroudly খুলে আবার সুরক্ষা চালু করুন ট্যাপ করুন। ততক্ষণ আপনার অ্যাপগুলো সরাসরি সংযোগ করে।
Wi-Fi সেটিংসে রয়ে যাওয়া প্রক্সি (Android)	আপনার Wi-Fi নেটওয়ার্কের প্রক্সি এমন একটি অ্যাপ দেখাচ্ছে যা আর চলছে না। Wi-Fi সেটিংসে নেটওয়ার্কটি খুলে প্রক্সি «কোনোটিই নয়» করুন।

গোপনীয়তা

Shroudly কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না, এতে কোনো অ্যাকাউন্টও নেই। এটি শুধু এগুলোর সঙ্গে যোগাযোগ করে:

• লাইভ গণনা: কেবল লাইভ গণনায় আমাকে ধরুন চালু থাকলে এবং কেবল সুরক্ষা চালু থাকা অবস্থায়; একটি এলোমেলো সংখ্যা, যা প্রতিবার সুরক্ষা চালু হলে বদলে যায় (কম্পিউটারে সেটিংস-এ, Android-এ সম্পর্কে অংশে)। কোনো ঠিকানা বা অন্য কোনো তথ্য সংরক্ষণ করা হয় না।
• GitHub: আপডেট এবং ব্লক করা সাইটের তালিকার জন্য। বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার ব্লক করুন চালু থাকলে বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার তালিকার জন্যও, সপ্তাহে একবার।
• এনক্রিপ্ট করা DNS রিজলভার (যেমন Cloudflare, Google ও Quad9): নাম খোঁজার জন্য, যখন DNS পয়জনিং প্রতিরোধ চালু থাকে। অথবা DNS সার্ভার-এ আপনার বেছে নেওয়া সার্ভার। আপনার সিস্টেমের নিজের DNS-কে শুধু সেই নাম জিজ্ঞেস করা হয় যা এরা জানে না (যেমন কোনো ইন্ট্রানেটের নাম)। যে সাইটের এনক্রিপ্ট করা DNS-এর ঠিকানাগুলো একেবারেই কোথাও পৌঁছায় না, তার ব্যাপারেও জিজ্ঞাসা করা হয়, কারণ আপনার দেশের ভেতরে তার ক্যাশ পৌঁছানো যেতে পারে; শুধু এই সার্ভার থাকলে কখনো নয়।
• Discord-এর আপডেট সার্ভার: কেবল Discord অ্যাপ চালু থাকলে; Discord নিজে যা জিজ্ঞেস করত, হুবহু সেটুকুই জিজ্ঞেস করে।
• সাইটটি নিজে: একবার, যখন আপনি সাইট পরীক্ষা ব্যবহার করেন বা কোনো সাইট বারবার কেটে যায়: সাইটটি নিজেই আপনাকে ফিরিয়ে দিচ্ছে কিনা দেখতে তার হোমপেজে একটি সাধারণ অনুরোধ।
• Discord বা Roblox: কেবল সুরক্ষা চালু থাকা অবস্থায় এবং কেবল সেই অ্যাপটি ইনস্টল করা থাকলে, বড়জোর প্রতি ছয় ঘণ্টায় একবার: একটি নাম খোঁজা আর তাদের সার্ভারে একটি সংযোগ, অ্যাপটি নিজে যা করে হুবহু সেগুলোই, আপনার নেটওয়ার্ক সেগুলো ব্লক করে কিনা জানতে। আপনার সম্পর্কে কিছুই পাঠানো হয় না।

কোন ব্লক করা সাইট কোন কৌশলে খুলেছে, তা কেবল আপনার কম্পিউটারেই, সীমিত সময়ের জন্য মনে রাখা হয় এবং কখনো কোথাও পাঠানো হয় না। প্রতিটি সেবার গোপনীয়তা নীতির লিংকসহ পূর্ণ বিবরণ README-তে আছে।

Android অ্যাপও কিছুই সংগ্রহ করে না। এটিও ঠিক একইভাবে একই লাইভ গণনায় ধরা হয় (কেবল সুরক্ষা চালু থাকা অবস্থায়, সুরক্ষিত সংযোগের মাধ্যমে; সম্পর্কে → লাইভ গণনায় আমাকে ধরুন থেকে বন্ধ করা যায়), আর এ ছাড়া এটি শুধু আপনার ব্যবহার করা সাইট ও অ্যাপ, এনক্রিপ্ট করা DNS রিজলভার, আর নতুন সংস্করণ এসেছে কিনা দেখতে বড়জোর প্রতি ছয় ঘণ্টায় একবার GitHub-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে (APK থেকে ইনস্টল করা সংস্করণে; এটি নিজে থেকে কখনো কিছু ডাউনলোড বা ইনস্টল করে না)। এর কিছুই ব্যাকআপে যায় না বা অন্য ডিভাইসে কপি হয় না, কারণ এর ডেটায় কোন কোন ব্লক করা সাইট খোলা হয়েছে সেটিও থাকে। বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার ব্লক করুন চালু থাকলে এটি সপ্তাহে একবার GitHub থেকে বিজ্ঞাপন ও ট্র্যাকার তালিকাও ডাউনলোড করে।

সমস্যা জানানো

1. নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার কাছে সবচেয়ে নতুন সংস্করণ আছে এবং অন্য কোনো বাইপাস টুল বা VPN চলছে না।
2. সমস্যাটি আবার ঘটান, তারপর লগ খুলে লগ কপি করুন চাপুন (নোটিফিকেশন এলাকার আইকনের মেনুতেও আছে): আপনার সংস্করণ, সিস্টেম এবং লগের সবচেয়ে নতুন অংশ ক্লিপবোর্ডে যায়, একটি বার্তায় ধরার মতো ছোট। লগ সংরক্ষণ করুন পুরো লগটি আপনার Downloads ফোল্ডারে একটি টেক্সট ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করে, যাতে একটি issue-তে যুক্ত করা যায়। Android-এ সম্পর্কে খুলে লগ শেয়ার করুন-এ ট্যাপ করুন। নিজে থেকে কিছুই কোথাও পাঠানো হয় না।
3. https://github.com/umutxyp/Shroudly/issues/new ঠিকানায় একটি issue খুলুন। কোন সাইট বা প্রোগ্রাম কাজ করছে না, আপনার অপারেটিং সিস্টেম ও ইন্টারনেট সেবাদাতার নাম লিখুন, এবং লগ পেস্ট করুন। লগে আপনার খোলা সাইটগুলোর নাম থাকে; যেগুলো শেয়ার করতে চান না, সেগুলো মুছে দিন।

নিরাপত্তা সমস্যা (ব্যবহারকারীদের ক্ষতি করতে পারে এমন যেকোনো কিছু) প্রকাশ্যে জানানো উচিত নয়। এগুলো https://github.com/umutxyp/Shroudly/security/advisories/new ঠিকানায় গোপনে জানান।

নিরাপত্তা ও অফিসিয়াল উৎস

Shroudly শুধু এই প্রকল্পের রিলিজ পাতায় এবং https://shroudly.codeshare.me ঠিকানায় প্রকাশিত হয়। প্রতিটি রিলিজ GitHub Actions দিয়ে উন্মুক্ত সোর্স কোড থেকে তৈরি হয়, এবং প্রকাশের আগে প্রতিটি প্যাকেজ তার নিজস্ব সিস্টেমে ইনস্টল ও চালু করে দেখা হয়। Shroudly কখনো অন্য কোথাও থেকে ডাউনলোড করবেন না। প্রকল্পের কেউ কখনো আপনার কাছে পাসওয়ার্ড বা টোকেন চাইবে না, কিংবা তাদের পাঠানো কোনো ফাইল চালাতে বলবে না।

Android APK সবসময় প্রকল্পের একই কী দিয়ে সই করা হয়; এর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ওপরে Android অংশে আছে, আর কোড সাইনিং নীতি বলে দেয় রিলিজগুলোতে কীভাবে সই করা হয়।

সম্পর্কে

Shroudly তৈরি করেছে Codeshare (Codeshare Technology Ltd), যারা অনলাইন কমিউনিটির জন্য সফটওয়্যার বানায় এবং তার মূল অংশ বিনামূল্যে রাখে। এর ডেভেলপার Umut Bayraktar। সোর্স কোড MIT লাইসেন্সের অধীনে।

এর ইঞ্জিন shroudly-core শূন্য থেকে C ভাষায় লেখা। এর কৌশলগুলো GoodbyeDPI ও zapret-এর পেছনের উন্মুক্ত গবেষণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে স্বাধীনভাবে নতুন করে লেখা; আর এটি OONI-এর উন্মুক্ত ডেটা ব্যবহার করে সেন্সরশিপ আরোপকারীদের ব্লক পেজ চিনতে পারে। প্রকল্পের পাতা: https://codeshare.me/projects/shroudly।

Shroudly — অদৃশ্য। অপ্রতিরোধ্য।