Guide id

Shroudly: panduan pengguna

Shroudly adalah aplikasi gratis dan sumber terbuka untuk Windows, macOS, Linux, dan Android yang membuka situs dan aplikasi yang diblokir oleh sensor internet. Shroudly bukan layanan VPN: tidak ada yang melewati server perantara, tidak perlu akun, dan tidak ada yang perlu diatur. Saat Anda menutupnya, komputer atau ponsel Anda tetap persis seperti sebelumnya.

Apa yang dilakukan Shroudly

Sebagian besar filter internet menentukan apa yang diblokir dengan membaca paket pertama dari setiap koneksi. Paket itu memuat nama situs yang Anda buka (TLS "SNI" atau HTTP "Host"). Shroudly menjalankan proxy kecil di komputer Anda sendiri dan mengirim paket pertama itu dalam bentuk yang tidak bisa dibaca oleh filter, sementara situs aslinya tetap menerimanya tanpa perubahan. Banyak filter juga menjawab permintaan nama domain (DNS) dengan alamat palsu; Shroudly mencari nama domain melalui DNS terenkripsi, sehingga jawaban palsu itu tidak lagi sampai ke Anda.

• Lalu lintas Anda tetap langsung menuju situs aslinya. Tidak ada yang melewati server milik orang lain, jadi kecepatannya tetap sama.
• Shroudly menemukan sendiri cara yang berhasil. Untuk setiap situs yang diblokir, Shroudly mencoba tekniknya satu per satu, memakai yang berhasil, dan mengingatnya.
• Shroudly memperbaiki sendiri apa yang bisa diperbaikinya. Saat Shroudly melihat apa yang menghalangi (Discord atau Roblox diblokir di jaringan Anda, program yang tertahan karena dibuka tanpa lewat Shroudly, situs yang memerlukan Mode Lanjutan), Shroudly mengaktifkan yang diperlukan dan memberi tahu Anda dalam satu baris. Anda tidak perlu mencari apa pun di pengaturan.
• Koneksi yang tidak diblokir diteruskan tanpa diubah sedikit pun.
• Tidak ada yang diubah secara permanen. Selama perlindungan aktif, Shroudly mengarahkan proxy sistem ke dirinya sendiri; saat Anda menghentikannya, keluar dari aplikasi, log out, atau bahkan jika Shroudly mogok, pengaturan sebelumnya dikembalikan.
• Di Android, semua aplikasi lewat Shroudly. Di ponsel, Shroudly memakai fitur VPN Android, tetapi hanya di dalam ponsel itu sendiri: browser, Discord (termasuk panggilan suara), Roblox, dan game lainnya semuanya lewat mesin yang sama, tanpa mode yang perlu diaktifkan dan tanpa server perantara.

Apa yang tidak bisa dilakukan

• Shroudly tidak menyembunyikan alamat IP Anda. Shroudly bukan VPN. Layanan yang atas kemauannya sendiri menolak pengguna dari negara Anda (karena aturannya sendiri atau karena sanksi) tetap akan menolak Anda. Shroudly memberi tahu Anda jika situs itu sendiri yang menolak Anda, jadi Anda tidak perlu terus mencoba.
• Shroudly tidak bisa menjangkau alamat yang diblokir sepenuhnya. Jika jaringan memblokir alamat IP situs itu sendiri, bukan namanya, hanya VPN atau terowongan serupa yang bisa menembusnya. Jika jaringan memblokir alamat server sebuah aplikasi itu sendiri, bukan sekadar mengenali lalu lintasnya, Shroudly memberi tahu hal itu dalam satu baris; jalan keluarnya adalah pengaturan proxy milik aplikasi itu sendiri atau VPN, karena Shroudly bukan VPN.

Unduh dan instal

Tautan berikut selalu mengunduh versi terbaru:

Sistem	Intel / AMD (x64)	ARM
Windows 10 atau lebih baru	Penginstal (.exe)	Penginstal (.exe)
macOS 12 atau lebih baru	Intel Mac (.dmg)	Apple Silicon (.dmg)
Debian / Ubuntu / Mint	.deb	AppImage
Arch / Manjaro	.pacman	AppImage
Fedora / openSUSE / RHEL	.rpm	AppImage
Linux apa pun	AppImage	AppImage
Android 8 atau lebih baru	APK	APK

• Windows: jalankan penginstalnya. Saat pertama kali, jika Windows menampilkan "Windows melindungi PC Anda" (Windows protected your PC), pilih Info selengkapnya → Tetap jalankan (More info → Run anyway).
• macOS: buka file .dmg lalu seret Shroudly ke folder Aplikasi. Saat pertama kali, jika macOS tidak mau membukanya, coba buka sekali, lalu buka Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan (System Settings → Privacy & Security) dan pilih Tetap Buka (Open Anyway).
• Debian / Ubuntu: sudo apt install ./Shroudly-*-Linux-amd64.deb
• Arch: sudo pacman -U Shroudly-*-Linux-x64.pacman
• Fedora / RHEL: sudo dnf install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• openSUSE: sudo zypper install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• AppImage: chmod +x Shroudly-*.AppImage, lalu jalankan.
• Android: lihat bagian Android di bawah.

Langkah-langkah pemasangan pertama di Windows dan macOS ini hanya perlu dilakukan sekali. Cara rilis ditandatangani dijelaskan dalam kebijakan penandatanganan kode.

Linux memerlukan glibc 2.28 atau lebih baru (Debian 10, Ubuntu 18.04, Fedora 29, atau versi setelahnya). Hak administrator tidak diperlukan, kecuali untuk Mode Lanjutan.

Pembaruan terpasang dengan sendirinya. Shroudly memeriksa versi baru saat dijalankan dan setiap setengah jam, mengunduhnya di latar belakang, lalu memasangnya saat Shroudly dimulai ulang berikutnya. Jika ada game atau panggilan Discord yang sedang berjalan lewat Shroudly, Shroudly menunggu sampai semuanya ditutup.

Android

Shroudly untuk Android memerlukan Android 8 atau lebih baru, tanpa perlu root. Satu APK berukuran sekitar 1 MB cocok untuk semua ponsel dan tablet (ARM 64-bit, ARM 32-bit, dan x86_64). Aplikasi ini belum ada di Google Play: tautan ini selalu memberikan APK terbaru.

1. Buka tautan di ponsel Anda, lalu buka file Shroudly-…-Android.apk yang sudah diunduh.
2. Saat pertama kali, Android meminta Anda mengizinkan pemasangan dari sumber ini (browser Anda). Izinkan sekali, kembali, lalu ketuk Instal.
3. Buka Shroudly dan ketuk tombol besar Mulai perlindungan.
4. Android bertanya apakah Shroudly boleh menyiapkan koneksi VPN. Izinkan: hanya dengan cara ini Android membolehkan satu aplikasi membawa koneksi aplikasi lain. VPN-nya tetap berada di dalam ponsel; tidak ada yang melewati server.

• Semua aplikasi lewat Shroudly: browser, Discord (termasuk panggilan suara), Roblox, dan game lainnya. Tidak ada mode terpisah; teknik otomatis dan DNS terenkripsi yang dipakai sama dengan di komputer, dan kueri DNS tidak terenkripsi yang dikirim aplikasi sendiri juga ikut dienkripsi.
• Kotak Setelan Cepat: tambahkan kotak Shroudly ke panel yang Anda tarik dari atas layar, untuk menyalakan dan mematikan perlindungan tanpa membuka aplikasi. Tekan lama kotak untuk membuka Shroudly. Pengaturan → Ubin Setelan Cepat menambahkannya untuk Anda (dengan satu ketukan di Android 13 ke atas).
• VPN selalu aktif: di setelan VPN Android, buka Shroudly dan aktifkan VPN selalu aktif (Always-on VPN); perlindungan pun kembali sendiri setelah ponsel dimulai ulang.
• Pengaturan (Tentang → Pengaturan): Warna aksen, Strategi penembusan (otomatis secara bawaan), Aplikasi yang melewati Shroudly (lalu lintasnya keluar langsung, misalnya game yang tidak memerlukan Shroudly) dan Mulai saat ponsel menyala. Di sana, Bahasa mengatur bahasa aplikasi: bahasa ponsel, atau salah satu dari 31 bahasa Shroudly.
• Hanya proxy (Pengaturan → Mode): alih-alih VPN, Shroudly berjalan sebagai proxy di 127.0.0.1:10808 (SOCKS5 dan HTTP), sehingga aplikasi VPN lain tetap bisa terhubung. Hanya aplikasi yang diatur untuk memakainya yang lewat Shroudly: atur proxy jaringan Wi-Fi ke manual dengan host 127.0.0.1 dan port 10808, atau gunakan pengaturan proxy aplikasi itu sendiri. Izin VPN tidak diminta.
• Izinkan aplikasi otomatisasi (Pengaturan, mati secara bawaan): Tasker, MacroDroid, dan aplikasi serupa dapat menyalakan dan mematikan perlindungan, misalnya saat game dibuka dan ditutup. Aplikasi itu mengirim broadcast ke paket me.codeshare.shroudly dengan aksi me.codeshare.shroudly.action.START, STOP atau TOGGLE. Jika Android tidak mengizinkan perlindungan dimulai dari latar belakang, sebuah notifikasi menyalakannya dengan sekali ketuk; jika penggunaan baterai Shroudly tidak dibatasi, perlindungan dimulai tanpa ketukan.
• Memberi tahu saat perlindungan berhenti: jika aplikasi VPN lain atau Android mematikannya, atau sebuah kesalahan menghentikannya, notifikasi akan memberi tahu Anda, sehingga Anda tahu aplikasi Anda sedang terhubung langsung.
• Pembaruan: aplikasi memberi tahu saat ada versi baru. Ketuk Unduh pembaruan, buka file yang diunduh, lalu konfirmasi. Setiap APK ditandatangani dengan kunci milik proyek ini, sehingga pembaruan terpasang di atas versi sebelumnya. SHA-256 sertifikatnya adalah 23:AC:01:4B:72:26:34:3B:74:C7:C9:C0:A4:FD:6F:1D:ED:97:51:8A:3B:FD:35:BC:DE:65:B6:C1:EC:A8:BD:76.
• Yang tidak bisa dilakukan di Android: Mode Lanjutan tidak tersedia (karena memerlukan root). Android hanya mengizinkan satu VPN pada satu waktu, jadi Shroudly dan aplikasi VPN lain tidak bisa aktif bersamaan. Dengan Hanya proxy (lihat di atas), Shroudly menyerahkan VPN ke aplikasi lain.

Pertama kali memakai

1. Buka Shroudly dan tekan Mulai perlindungan.
2. Buka situs yang tadinya diblokir. Pada kali pertama, Shroudly mungkin perlu sedikit waktu untuk menemukan teknik yang dibutuhkan jaringan Anda; setelah itu, situs langsung terbuka.
3. Jika Shroudly menampilkan satu baris singkat tentang sesuatu yang diaktifkan atau dimulai ulang olehnya, itulah perbaikannya: tidak ada lagi yang perlu dilakukan.
4. Untuk berhenti, tekan Hentikan perlindungan. Semuanya dikembalikan seperti semula.

Shroudly tetap berjalan di latar belakang saat Anda menutup jendelanya, dengan ikon di area notifikasi (bilah menu di macOS). Shroudly mengingat apakah Anda membiarkan perlindungan aktif, sehingga setelah dimulai ulang, keadaannya tetap sama. Mulai saat masuk menjalankan Shroudly bersamaan dengan komputer Anda.

Pengaturan

• Bahasa: aplikasi mengikuti bahasa sistem Anda dan bisa diubah di sini.
• Mode otomatis: menemukan sendiri teknik yang berhasil untuk setiap situs yang diblokir. Biarkan aktif. Strategi penembusan adalah teknik yang dicoba pertama kali; Anda jarang perlu mengubahnya. Strategi terakhir, Mati (hanya DNS terenkripsi), membiarkan setiap koneksi seperti yang dikirim aplikasi dan hanya mengenkripsi DNS.
• Antiperacunan DNS: mencari nama domain melalui DNS terenkripsi, sehingga jawaban palsu dari jaringan Anda tidak sampai ke Anda. Biarkan aktif.
• Server DNS: Otomatis memakai DNS terenkripsi Shroudly. Untuk memakai server sendiri, pilih jenisnya (DNS lewat HTTPS, DNS lewat TLS, DNS lewat TCP, atau DNS biasa), ketik alamatnya, lalu tekan Gunakan: Shroudly menanyainya sekali dan menampilkan jawabannya. DNS lewat TCP membantu di jaringan yang memblokir atau memalsukan port UDP 53. Jika server Anda berhenti menjawab, DNS terenkripsi Shroudly yang menjawab sampai server itu kembali. Di Android ada di Tentang → Pengaturan. Dengan Hanya server ini dicentang, server lain tidak pernah ditanya: jika server Anda tidak menjawab, pencarian nama gagal sampai server itu menjawab (untuk menguji server, atau saat tidak boleh ada pihak lain yang melihat pencarian Anda).
• Perutean: Semua situs (disarankan) mengirim setiap situs lewat Shroudly, sehingga situs yang diblokir bisa langsung dibuka tanpa perlu Anda sebutkan terlebih dulu; situs yang tidak diblokir diteruskan tanpa diubah. Hanya situs dalam daftar hanya mengirim situs yang ada di daftar lewat Shroudly; daftar itu diperbarui secara otomatis, dan Anda juga bisa menulis daftar sendiri.
• Aplikasi Discord (Windows, macOS): aplikasi Discord memeriksa pembaruan sebelum terbuka, dan pemeriksaan itu mengabaikan proxy sistem, sehingga di jaringan yang difilter Discord bisa tertahan di "Memeriksa pembaruan". Pengaturan ini membuat Discord terhubung lewat Shroudly dengan menambahkan satu baris ke file pengaturan Discord; menonaktifkannya akan menghapus baris itu. Shroudly mengaktifkannya sendiri saat Discord diblokir di jaringan Anda, dan memulai ulang Discord yang tertahan; Discord yang sudah berfungsi dibiarkan apa adanya.
• Game dan aplikasi (Roblox) (Windows, macOS): beberapa program mengabaikan proxy sistem tetapi mengikuti pengaturan HTTPS_PROXY, termasuk Roblox, Roblox Studio, dan penginstalnya. Pengaturan ini mengirim program-program itu lewat Shroudly. Shroudly mengaktifkannya sendiri saat Roblox diblokir di jaringan Anda, dan menjalankan ulang aplikasi Roblox atau penginstalnya lewat Shroudly jika salah satunya dibuka tanpa lewat Shroudly. Roblox Studio tidak pernah ditutup oleh Shroudly, karena mungkin ada pekerjaan yang belum disimpan: jika Shroudly memintanya, simpan pekerjaan Anda, tutup Studio, lalu buka lagi.
• Selama Game dan aplikasi (Roblox) aktif, tautan Roblox (tombol di situs web yang memulai game atau Roblox Studio, juga lewat peluncur seperti Bloxstrap) membuka programnya melalui Shroudly, sehingga Roblox Studio yang dibuka dari situs web juga lewat Shroudly; di Windows tautan dikembalikan seperti semula saat mode dimatikan atau Shroudly ditutup atau dihapus. Program yang sama sekali tidak membaca proxy sistem, seperti bot dan alat baris perintah (termasuk yang memakai Node.js), juga lewat Shroudly dalam mode ini: mulai ulang yang sudah terbuka. Di jaringan yang memalsukan jawaban DNS, Shroudly menyalakan mode ini sendiri.
• Di Windows, pengaturan yang dibuat mode Game dan aplikasi untuk program hanya berlaku selama sesi Windows saat ini: pengaturan itu hilang saat Anda keluar atau memulai ulang, sehingga tidak ada yang tertinggal di komputer bersama (warnet, ruang kelas) atau di image disk.
• Mode Lanjutan (Windows x64, Linux): untuk jaringan yang mengawasi seluruh koneksi, bukan hanya cara koneksi dimulai. Mode ini bekerja langsung pada paket-paketnya, sehingga juga menjangkau program yang mengabaikan semua pengaturan proxy. Shroudly mengaktifkannya sendiri saat sebuah situs memerlukannya, dan lebih dulu memberi tahu Anda alasannya; izinkan saat komputer Anda meminta izin administrator. Mode ini membatalkan semua perubahannya saat dinonaktifkan atau saat Anda keluar dari aplikasi.
• Mode Lanjutan tidak menyentuh jaringan lokal Anda (router, printer, komputer lain di sekitar). Shroudly tidak mengaktifkannya sendiri selama anti-cheat sebuah game (Vanguard, Easy Anti-Cheat, BattlEye, FACEIT, dan sejenisnya) sedang berjalan; Anda tetap bisa mengaktifkannya sendiri. Anti-cheat hanya dihitung saat gamenya sedang dimainkan: layanannya yang terus berjalan di latar belakang tanpa game terbuka (misalnya milik Riot Vanguard) tidak menghalangi Shroudly menyalakannya.
• Sakelar yang Anda nonaktifkan sendiri tetap nonaktif selama dua minggu; setelah itu, Shroudly bisa mengaktifkannya lagi jika masalah yang sama muncul kembali.
• Uji situs: masukkan alamat situs; Shroudly mencoba setiap teknik pada situs itu lalu memberi tahu Anda apa yang memblokirnya, teknik mana yang berhasil, atau bahwa situs itu sendiri yang menolak Anda.
• Pasang pembaruan secara otomatis, Tampilkan notifikasi, Hitung saya dalam jumlah pengguna online (hitungan anonim jumlah Shroudly yang sedang berjalan; lihat Privasi), Perkecil ke baki, dan Tampilkan ikon di area notifikasi: jika ikonnya disembunyikan, jalankan Shroudly lagi untuk membuka jendelanya.
• Blokir iklan dan pelacak (mati secara bawaan; di Android di bagian Tentang): nama-nama di daftar publik iklan dan pelacak (StevenBlack/hosts) tidak mendapat jawaban, di setiap aplikasi yang lewat Shroudly. Daftar diunduh melalui Shroudly dan diperbarui setiap minggu. Jika sebuah situs rusak, tambahkan ke Situs yang tidak pernah diblokir. Jumlah pencarian yang diblokir ditampilkan bersama statistik; tidak ada yang dicatat atau dikirim tentangnya.
• Keluar dari Shroudly: menghentikan perlindungan dan mengembalikan semua pengaturan.
• Di Android, di bagian Tentang: Hitung saya dalam jumlah pengguna online (lihat Privasi), Blokir iklan dan pelacak dan Pengaturan (lihat bagian Android di atas). Aplikasi mengikuti bahasa ponsel (di Android 13 dan yang lebih baru Anda juga bisa memilih bahasa khusus untuk Shroudly di pengaturan sistem).

Jika ada yang tidak terbuka

Coba langkah-langkah ini secara berurutan; sebagian besar masalah selesai di salah satunya.

1. Perbarui. Bandingkan versi di halaman Tentang dengan rilis terbaru.
2. Gunakan satu alat saja dalam satu waktu. Alat penembus blokir dan VPN lain (GoodbyeDPI, zapret, SplitWire, WARP, aplikasi VPN) mengubah koneksi yang sama atau proxy sistem. Shroudly mencatatnya di Log saat mendeteksi alat seperti itu. Tutup alat lainnya, lalu tekan Mulai perlindungan lagi.
3. Biarkan perlindungan tetap aktif. Setiap kali perlindungan dihentikan lalu dimulai lagi, aplikasi yang sedang terhubung akan terputus.
4. Biarkan Shroudly menyelesaikannya. Shroudly mengaktifkan sendiri yang diperlukan, termasuk untuk Discord, Roblox, dan Roblox Studio, lalu memberi tahu Anda dalam satu baris. Jika komputer Anda meminta izin untuk Mode Lanjutan, izinkan. Jika Shroudly meminta Anda membuka ulang Roblox Studio, simpan pekerjaan Anda terlebih dulu.
5. Program mengabaikan semua pengaturan proxy: aktifkan Mode Lanjutan (Windows x64, Linux). Dengan Antiperacunan DNS aktif, mode lanjutan juga menjawab kueri DNS program itu dengan DNS terenkripsi, sehingga nama yang diblokir di DNS juga terbuka. Sejak 2.6.16, Shroudly menyadari sendiri saat jaringan Anda memblokir program seperti itu (misalnya bot Discord) dan menyalakan mode Lanjutan untuknya, menyebut nama programnya dalam satu baris.
6. Situs terbuka di satu browser tetapi tidak di browser lain: browser itu memutari Shroudly, biasanya karena pengaturan proxy atau VPN miliknya sendiri, atau karena ekstensi. Shroudly menyebutkan nama browser itu dalam satu baris; nonaktifkan pengaturan atau ekstensi itu, atau gunakan browser lain. Jika Firefox diatur untuk tidak memakai proxy sistem, Shroudly mengembalikan pengaturannya begitu Anda menutup Firefox.
7. Masih belum berhasil: gunakan Uji situs. Jawabannya akan menunjukkan apa masalahnya.

Di Android:

• Pastikan tidak ada aplikasi VPN lain yang aktif. Android hanya mengizinkan satu VPN pada satu waktu, dan menyalakan yang lain akan menghentikan Shroudly. Agar aplikasi VPN lain tetap aktif, pilih Hanya proxy di Pengaturan → Mode.
• Jika perlindungan berhenti, notifikasi akan memberi tahu alasannya. Buka Shroudly dan ketuk Mulai perlindungan. Dengan VPN selalu aktif dinyalakan, perlindungan kembali sendiri setelah dimulai ulang. Jika ponsel menutup Shroudly (misalnya saat layar terkunci), Shroudly menyala lagi dengan sendirinya begitu ada jaringan; ia tetap mati hanya jika Anda yang mematikannya.
• Sebagian ponsel menutup aplikasi di latar belakang untuk menghemat baterai. Jika perlindungan terus berhenti, izinkan Shroudly berjalan di latar belakang tanpa batasan baterai (nama pengaturannya berbeda di tiap ponsel).
• Aplikasi yang sudah terhubung sebelum Anda memulai perlindungan mungkin perlu ditutup lalu dibuka lagi.

Arti pesan

Pesan	Arti
diblokir di sini, terbuka dengan …	Situs ini diblokir di jaringan Anda dan Shroudly sudah menemukan teknik yang bisa membukanya. Tidak ada yang perlu dilakukan.
Discord diblokir di jaringan ini … / Roblox diblokir di jaringan ini …	Shroudly sudah mengaktifkan sendiri apa yang dibutuhkan aplikasi itu. Tidak ada yang perlu dilakukan.
Roblox tidak bisa tersambung …	Shroudly memulai ulang Roblox lewat dirinya sendiri. Masuk lagi ke game Anda.
Roblox Studio sudah dibuka sebelum Shroudly sempat mengalihkannya …	Simpan pekerjaan Anda, tutup Roblox Studio, lalu buka lagi.
… perlu mode Lanjutan di jaringan ini …	Izinkan saat komputer Anda meminta izin.
tidak terbuka dengan metode apa pun	Semua teknik ditolak. Mode Lanjutan biasanya membantu di jaringan yang memfilter sedalam ini.
tersambung, lalu jaringan memutusnya	Jaringan membiarkan koneksi dimulai, lalu menghentikannya. Mode Lanjutan mungkin membantu. Jika alamat situs itu sendiri yang diblokir, hanya VPN yang bisa menembusnya.
Server … sama sekali tidak menjawab di jaringan ini	Jaringan memblokir server layanan itu berdasarkan alamatnya (milik Roblox, di beberapa jaringan). Tidak ada teknik di komputer Anda yang bisa menembusnya; hanya VPN.
tidak menjawab, sementara bagian lain situs berjalan lewat Shroudly	Satu alamat dari situs yang selebihnya berfungsi (misalnya API atau pelacak) tidak menjawab. Ini bukan pemblokiran; tidak ada yang perlu dilakukan.
server sendiri menolak koneksi	Situs itu sendiri, bukan jaringan, yang menolak koneksi. Ini bukan pemblokiran.
Juga berjalan: …	Alat penembus blokir atau VPN lain sedang berjalan bersamaan. Tutup salah satunya.
Program lain mengubah proxy sistem	VPN atau alat lain mengambil alih proxy sistem. Tutup alat itu, atau tekan tombol yang memasang Shroudly kembali sebagai proxy sistem.
DNS terenkripsi diblokir di jaringan ini	Shroudly terus mencoba jalur lain dengan sendirinya; sampai salah satunya berhasil, beberapa situs mungkin lambat.
Server DNS Anda … tidak menjawab …	Server DNS yang Anda pilih di Pengaturan tidak menjawab; sementara itu DNS terenkripsi Shroudly yang menjawab. Periksa alamatnya, atau kembalikan Server DNS ke Otomatis.
… tempat tidak ada yang berjalan	Alat proxy yang sudah tidak berjalan (ByeDPI, VPN lama) meninggalkan pengaturan yang mengarah kepadanya. Shroudly memperbaiki sendiri apa yang bisa (menyingkirkan file Discord Drover dan memulai ulang Discord); untuk program lain, hapus proxy dari pengaturannya atau jalankan lagi alat itu. Jika Shroudly menawarkan untuk menghapus proxy WinHTTP Windows, izinkan.
… tidak lewat Shroudly: pengaturan proxy atau VPN miliknya sendiri, atau sebuah ekstensi, menghalangi …	Browser itu memutari Shroudly. Nonaktifkan pengaturan proxy atau VPN miliknya sendiri, atau ekstensinya, atau gunakan browser lain.
Firefox diatur agar tidak memakai proxy sistem, jadi tidak lewat Shroudly …	Tutup Firefox; Shroudly mengaturnya kembali untuk memakai proxy sistem. Proxy yang Anda masukkan sendiri tidak pernah diubah.
Perlindungan dimatikan oleh Android, biasanya karena aplikasi VPN lain dinyalakan (Android)	Matikan aplikasi VPN lainnya, lalu buka Shroudly dan ketuk Mulai perlindungan.
Perlindungan berhenti karena terjadi kesalahan, jadi aplikasi Anda kini terhubung langsung … (Android)	Buka Shroudly dan ketuk Mulai perlindungan lagi. Sampai saat itu, aplikasi Anda terhubung langsung.
Proxy tertinggal di pengaturan Wi-Fi (Android)	Proxy jaringan Wi-Fi Anda mengarah ke aplikasi yang sudah tidak berjalan. Di pengaturan Wi-Fi, buka jaringan itu dan atur Proxy ke Tidak ada.

Privasi

Shroudly tidak mengumpulkan data pribadi dan tidak memakai akun. Satu-satunya yang dihubungi Shroudly adalah:

• Penghitung langsung, hanya jika Hitung saya dalam jumlah pengguna online aktif dan hanya selama perlindungan aktif: sebuah angka acak yang berubah setiap kali perlindungan dimulai (di Pengaturan pada komputer, di Tentang pada Android). Tidak ada alamat atau detail lain yang disimpan.
• GitHub, untuk pembaruan dan untuk daftar situs yang diblokir. Saat Blokir iklan dan pelacak aktif, juga daftar iklan dan pelacak, seminggu sekali.
• Server DNS terenkripsi (seperti Cloudflare, Google, dan Quad9) untuk mencari nama domain, selama Antiperacunan DNS aktif. Atau server yang Anda pilih di Server DNS. DNS sistem Anda sendiri hanya ditanya tentang nama yang tidak diketahui server-server itu (misalnya nama intranet). DNS itu juga ditanya tentang situs yang alamatnya dari DNS terenkripsi sama sekali tidak bisa dicapai, karena cache-nya di dalam negeri Anda mungkin bisa; tidak pernah dengan Hanya server ini.
• Server pembaruan Discord, hanya jika Aplikasi Discord aktif, dengan permintaan yang persis sama dengan yang akan dikirim Discord sendiri.
• Situs itu sendiri, satu kali, saat Anda menggunakan Uji situs atau saat sebuah situs terus-menerus diputus: satu permintaan biasa ke halaman depannya, untuk melihat apakah situs itu sendiri yang menolak Anda.
• Discord atau Roblox, hanya selama perlindungan aktif dan hanya jika aplikasi itu terpasang, paling sering sekali setiap enam jam: satu pencarian nama domain dan satu koneksi ke server mereka, sama seperti yang dilakukan aplikasi itu sendiri, untuk mengetahui apakah jaringan Anda memblokirnya. Tidak ada data tentang Anda yang dikirim.

Teknik yang berhasil membuka tiap situs terblokir hanya diingat di komputer Anda, untuk waktu yang terbatas, dan tidak pernah dikirim ke mana pun. Penjelasan lengkapnya, beserta tautan ke kebijakan privasi setiap layanan, ada di README.

Aplikasi Android juga tidak mengumpulkan apa pun. Aplikasi ini dihitung dalam penghitung langsung yang sama dengan cara yang persis sama (hanya selama perlindungan aktif, melalui koneksi yang dilindungi; matikan di Tentang → Hitung saya dalam jumlah pengguna online), dan selain itu hanya menghubungi situs dan aplikasi yang Anda gunakan, server DNS terenkripsi, dan paling sering sekali setiap enam jam GitHub, untuk melihat apakah ada versi baru (pada versi yang dipasang dari APK; aplikasi ini tidak pernah mengunduh atau memasang apa pun sendiri). Tidak ada datanya yang dicadangkan atau disalin ke perangkat lain, karena data itu juga mencakup situs terblokir mana saja yang pernah dibuka. Saat Blokir iklan dan pelacak aktif, aplikasi juga mengunduh daftar iklan dan pelacak dari GitHub seminggu sekali.

Melaporkan masalah

1. Pastikan Anda memakai versi terbaru dan tidak ada alat penembus blokir atau VPN lain yang sedang berjalan.
2. Buat masalahnya terjadi, lalu buka Log dan tekan Salin log (juga ada di menu ikon di area notifikasi): versi, sistem, dan bagian terbaru dari log Anda masuk ke papan klip, cukup pendek untuk satu pesan. Simpan log menyimpan seluruh log sebagai file teks di folder Unduhan Anda, untuk dilampirkan ke issue. Di Android, buka Tentang dan ketuk Bagikan log. Tidak ada yang dikirim ke mana pun dengan sendirinya.
3. Buka issue di https://github.com/umutxyp/Shroudly/issues/new. Tuliskan situs atau program mana yang gagal, sistem operasi Anda, dan penyedia internet Anda, lalu tempelkan log-nya. Log berisi nama-nama situs yang Anda buka; hapus yang tidak ingin Anda bagikan.

Masalah keamanan (apa pun yang bisa merugikan pengguna) jangan dilaporkan secara publik. Laporkan secara pribadi di https://github.com/umutxyp/Shroudly/security/advisories/new.

Keamanan dan sumber resmi

Shroudly hanya diterbitkan di halaman Releases proyek ini dan di https://shroudly.codeshare.me. Setiap rilis dibangun dari kode sumber publik oleh GitHub Actions, dan setiap paket dipasang serta dijalankan di sistemnya masing-masing sebelum diterbitkan. Jangan pernah mengunduh Shroudly dari tempat lain. Tidak seorang pun dari proyek ini akan meminta kata sandi atau token Anda, atau meminta Anda menjalankan file yang mereka kirim.

APK Android selalu ditandatangani dengan kunci proyek yang sama; sidik jarinya ada di bagian Android di atas, dan kebijakan penandatanganan kode menjelaskan cara rilis ditandatangani.

Tentang

Shroudly dibuat oleh Codeshare (Codeshare Technology Ltd), yang membuat perangkat lunak untuk komunitas daring dan menjaga bagian intinya tetap gratis. Shroudly dikembangkan oleh Umut Bayraktar. Kode sumbernya menggunakan lisensi MIT.

Mesinnya, shroudly-core, ditulis dari nol dalam bahasa C. Teknik-tekniknya mengacu pada riset publik di balik GoodbyeDPI dan zapret, yang diimplementasikan ulang secara independen, dan Shroudly mengenali halaman blokir dari pihak penyensor berdasarkan data terbuka OONI. Halaman proyeknya ada di https://codeshare.me/projects/shroudly.

Shroudly — Tak terlihat. Tak terhentikan.