Guide my

Shroudly: အသုံးပြုသူ လမ်းညွှန်

Shroudly သည် အင်တာနက် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကြောင့် ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်များကို ဖွင့်ပေးသည့် Windows၊ macOS၊ Linux နှင့် Android အတွက် အခမဲ့ open-source အက်ပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် VPN ဝန်ဆောင်မှု မဟုတ်ပါ: မည်သည့်အရာမျှ ကြားခံဆာဗာကို ဖြတ်မသွားပါ၊ အကောင့် မလိုပါ၊ ဘာမျှ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်လည်း မလိုပါ။ ၎င်းကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဖုန်းသည် မူလအတိုင်း အတိအကျ ပြန်ရှိနေမည် ဖြစ်သည်။

Shroudly လုပ်ဆောင်ပေးသည့်အရာ

အင်တာနက် စစ်ထုတ်စနစ် (filter) အများစုသည် ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုစီ၏ ပထမဆုံး ပက်ကတ်ကို ဖတ်ပြီး ဘာကို ပိတ်ဆို့မည်ကို ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ ထိုပက်ကတ်တွင် သင်ဖွင့်နေသော ဆိုက်၏ အမည် (TLS "SNI" သို့မဟုတ် HTTP "Host") ပါဝင်သည်။ Shroudly သည် သင့်ကိုယ်ပိုင် ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် ပရောက်စီ အသေးတစ်ခုကို လည်ပတ်စေပြီး ထိုပထမ ပက်ကတ်ကို စစ်ထုတ်စနစ် ဖတ်၍မရသော ပုံစံဖြင့် ပို့ပေးသည်။ စစ်မှန်သော ဆိုက်ကမူ ၎င်းကို မပြောင်းမလဲ လက်ခံရရှိသည်။ စစ်ထုတ်စနစ် အများအပြားသည် အမည်ရှာဖွေမှု (DNS) များကိုလည်း လိပ်စာအတုများဖြင့် ပြန်ဖြေကြသည်။ Shroudly သည် အမည်များကို ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS မှတစ်ဆင့် ရှာဖွေသောကြောင့် ထိုအဖြေအတုများ သင့်ထံ မရောက်တော့ပါ။

• သင့်ဒေတာအသွားအလာသည် စစ်မှန်သော ဆိုက်ဆီသို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွားနေဆဲ ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ အခြားသူ၏ ဆာဗာကို ဖြတ်မသွားသောကြောင့် အမြန်နှုန်း မပြောင်းလဲပါ။
• အလုပ်ဖြစ်သည့် နည်းလမ်းကို ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေသည်။ ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဆိုက်တစ်ခုစီအတွက် Shroudly သည် ၎င်း၏ နည်းလမ်းများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု စမ်းကြည့်ပြီး အလုပ်ဖြစ်သည့် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုကာ မှတ်ထားသည်။
• ကိုယ်တိုင် ပြင်နိုင်သမျှကို ပြင်ပေးသည်။ Shroudly က ဘာက အတားအဆီး ဖြစ်နေသည်ကို တွေ့သည့်အခါ (သင့်ကွန်ရက်တွင် Discord သို့မဟုတ် Roblox ကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း၊ Shroudly ကို ကျော်၍ ဖွင့်ထားသဖြင့် တစ်ဆို့နေသော ပရိုဂရမ်၊ အဆင့်မြင့်မုဒ် လိုအပ်သော ဆိုက်) လိုအပ်သည့်အရာကို ဖွင့်ပေးပြီး စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် သင့်ကို ပြောပြသည်။ ဆက်တင်များထဲတွင် ဘာမျှ ရှာစရာ မလိုပါ။
• ပိတ်ဆို့မထားသော ချိတ်ဆက်မှုများကို မည်သို့မျှ မထိဘဲ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးသည်။
• မည်သည့်အရာကိုမျှ အပြီးအပိုင် မပြောင်းလဲပါ။ ကာကွယ်မှု ဖွင့်ထားစဉ် Shroudly သည် စနစ်ပရောက်စီကို မိမိဘက်သို့ ညွှန်ထားသည်။ သင်က ကာကွယ်မှုကို ရပ်လိုက်သည့်အခါ၊ အက်ပ်မှ ထွက်လိုက်သည့်အခါ၊ ကွန်ပျူတာမှ log out လုပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အက်ပ် ရုတ်တရက် ပျက်ကျသွားသည့်တိုင် ယခင် ဆက်တင်ကို ပြန်ထားပေးသည်။
• Android တွင် အက်ပ်တိုင်း ၎င်းကို ဖြတ်သွားသည်။ ဖုန်းပေါ်တွင် Shroudly သည် Android ၏ VPN လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုသော်လည်း ဖုန်းအတွင်း၌သာ ဖြစ်သည်: ဘရောက်ဇာများ၊ Discord (အသံခေါ်ဆိုမှုပါ)၊ Roblox နှင့် အခြားဂိမ်းများ အားလုံး အင်ဂျင်တစ်ခုတည်းကို ဖြတ်သွားကြသည်။ ဖွင့်ရမည့် သီးခြားမုဒ်လည်း မရှိ၊ ကြားခံဆာဗာလည်း မရှိပါ။

မလုပ်နိုင်သည့်အရာများ

• သင့်လိပ်စာကို မဖုံးကွယ်ပေးပါ။ Shroudly သည် VPN မဟုတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုက ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ (sanctions) ကြောင့် သင့်နိုင်ငံမှ အသုံးပြုသူများကို ကိုယ်တိုင် ငြင်းပယ်ထားလျှင် ထိုဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ကိုလည်း ဆက်လက် ငြင်းပယ်မည်သာ ဖြစ်သည်။ ဆိုက်တစ်ခုက သင့်ကို ကိုယ်တိုင် ငြင်းပယ်သည့်အခါ Shroudly က အသိပေးသောကြောင့် အလကား ဆက်စမ်းနေရန် မလိုပါ။
• တိုက်ရိုက် ပိတ်ဆို့ထားသော လိပ်စာသို့ မရောက်နိုင်ပါ။ ကွန်ရက်က ဆိုက်၏ အမည်ကို မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏ IP လိပ်စာကိုယ်တိုင်ကို ပိတ်ဆို့ထားလျှင် VPN သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော tunnel တစ်ခုသာ ဖြတ်ကျော်နိုင်သည်။ ကွန်ရက်က အက်ပ်တစ်ခု၏ traffic ကို မှတ်မိရုံသာမက ၎င်း၏ ဆာဗာလိပ်စာများကိုယ်တိုင်ကို ပိတ်ဆို့ထားလျှင် Shroudly က စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် ပြောပြသည်။ Shroudly သည် VPN မဟုတ်သောကြောင့် ထိုအခါ အက်ပ်၏ ကိုယ်ပိုင် ပရောက်စီ ဆက်တင် သို့မဟုတ် VPN တစ်ခုကို သုံးရမည်။

ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း

ဤလင့်ခ်များသည် နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို အမြဲ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပေးသည်:

စနစ်	Intel / AMD (x64)	ARM
Windows 10 နှင့်အထက်	ထည့်သွင်းဖိုင် (.exe)	ထည့်သွင်းဖိုင် (.exe)
macOS 12 နှင့်အထက်	Intel Mac (.dmg)	Apple Silicon (.dmg)
Debian / Ubuntu / Mint	.deb	AppImage
Arch / Manjaro	.pacman	AppImage
Fedora / openSUSE / RHEL	.rpm	AppImage
မည်သည့် Linux မဆို	AppImage	AppImage
Android 8 နှင့်အထက်	APK	APK

• Windows: ထည့်သွင်းဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။ ပထမဆုံးအကြိမ်တွင် Windows က "Windows protected your PC" (Windows က သင့် PC ကို ကာကွယ်ထားသည်) ဟု ပြလျှင် နောက်ထပ်အချက်အလက် → မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖွင့်ရန် (More info → Run anyway) ကို ရွေးပါ။
• macOS: .dmg ကို ဖွင့်ပြီး Shroudly ကို Applications ဖိုင်တွဲထဲသို့ ဆွဲထည့်ပါ။ ပထမဆုံးအကြိမ်တွင် macOS က ဖွင့်မပေးလျှင် တစ်ကြိမ် ဖွင့်ကြည့်ပြီးနောက် စနစ်ဆက်တင်များ → ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေး (System Settings → Privacy & Security) သို့ သွားကာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖွင့်ရန် (Open Anyway) ကို ရွေးပါ။
• Debian / Ubuntu: sudo apt install ./Shroudly-*-Linux-amd64.deb
• Arch: sudo pacman -U Shroudly-*-Linux-x64.pacman
• Fedora / RHEL: sudo dnf install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• openSUSE: sudo zypper install ./Shroudly-*-Linux-x86_64.rpm
• AppImage: chmod +x Shroudly-*.AppImage ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။
• Android: အောက်ပါ Android အပိုင်းကို ကြည့်ပါ။

Windows နှင့် macOS တွင် ပထမဆုံး ထည့်သွင်းခြင်း၏ ဤအဆင့်များကို တစ်ကြိမ်သာ လုပ်ရန် လိုသည်။ ထုတ်ဝေမှုများကို မည်သို့ လက်မှတ်ထိုးသည်ကို ကုဒ်လက်မှတ်ထိုးခြင်း မူဝါဒ တွင် ဖော်ပြထားသည်။

Linux တွင် glibc 2.28 နှင့်အထက် လိုအပ်သည် (Debian 10၊ Ubuntu 18.04၊ Fedora 29 သို့မဟုတ် ယင်းနောက်ပိုင်း)။ အဆင့်မြင့်မုဒ်မှလွဲ၍ စီမံခန့်ခွဲသူ (administrator) ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပါ။

အပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းပေးသည်။ Shroudly သည် စတင်ချိန်တွင်လည်းကောင်း၊ နာရီဝက်တိုင်းလည်းကောင်း ဗားရှင်းအသစ် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး နောက်ခံတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကာ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်စတင်သည့်အခါ ထည့်သွင်းသည်။ ဂိမ်း သို့မဟုတ် Discord ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု Shroudly မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နေလျှင် ၎င်းတို့ ပိတ်သွားသည်အထိ စောင့်ပေးသည်။

Android

Android အတွက် Shroudly သည် Android 8 နှင့်အထက် လိုအပ်ပြီး root မလိုပါ။ 1 MB ခန့်ရှိသော APK တစ်ခုတည်းသည် ဖုန်းနှင့် တက်ဘလက် အားလုံးတွင် အသုံးပြုနိုင်သည် (ARM 64-bit၊ ARM 32-bit နှင့် x86_64)။ ၎င်းကို Google Play တွင် မရသေးပါ: ဤလင့်ခ် သည် နောက်ဆုံး APK ကို အမြဲ ပေးသည်။

1. လင့်ခ်ကို သင့်ဖုန်းတွင် ဖွင့်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော Shroudly-…-Android.apk ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။
2. ပထမဆုံးအကြိမ်တွင် Android က ဤရင်းမြစ် (သင့်ဘရောက်ဇာ) မှ ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန် တောင်းမည်။ တစ်ကြိမ် ခွင့်ပြုပြီး နောက်သို့ ပြန်သွားကာ ထည့်သွင်းရန် ကို တို့ပါ။
3. Shroudly ကို ဖွင့်ပြီး ခလုတ်ကြီး ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို တို့ပါ။
4. Shroudly ကို VPN ချိတ်ဆက်မှု ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးမလား ဟု Android က မေးမည်။ ခွင့်ပြုပါ: အက်ပ်တစ်ခုကို အခြားအက်ပ်များ၏ ချိတ်ဆက်မှုများ သယ်ဆောင်ခွင့်ပေးရန် Android ၌ ဤနည်းတစ်ခုသာ ရှိသည်။ VPN သည် ဖုန်းအတွင်း၌သာ ရှိနေပြီး မည်သည့်အရာမျှ ဆာဗာကို ဖြတ်မသွားပါ။

• အက်ပ်တိုင်း Shroudly ကို ဖြတ်သွားသည်: ဘရောက်ဇာများ၊ Discord (အသံခေါ်ဆိုမှုပါ)၊ Roblox နှင့် အခြားဂိမ်းများ။ သီးခြားမုဒ်များ မရှိပါ။ ကွန်ပျူတာပေါ်ကဲ့သို့ပင် အလိုအလျောက် နည်းလမ်းများနှင့် ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ကို အသုံးပြုပြီး အက်ပ်များ ကိုယ်တိုင် ပို့သော ကုဒ်မဝှက်ထားသည့် DNS မေးမြန်းချက်များကိုလည်း ကုဒ်ဝှက်ပေးသည်။
• အမြန်ဆက်တင်များ (Quick Settings) အကွက်: အက်ပ်ကို မဖွင့်ဘဲ ကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ပိတ်နိုင်ရန် မျက်နှာပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ ဆွဲချသော ဘောင်တွင် Shroudly အကွက်ကို ထည့်ပါ။ Shroudly ကို ဖွင့်ရန် အကွက်ကို ဖိထားပါ။ ဆက်တင် → အမြန်ဆက်တင် အကွက် က သင့်ကိုယ်စား ထည့်ပေးသည် (Android 13 နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့်)။
• အမြဲဖွင့်ထားသော VPN: Android ၏ VPN ဆက်တင်များတွင် Shroudly ကို ဖွင့်ပြီး အမြဲဖွင့်ထားသော VPN (Always-on VPN) ကို ဖွင့်ပါ။ ထို့နောက် ဖုန်းကို ပြန်စတင်ပြီးသည့်အခါ ကာကွယ်မှု အလိုအလျောက် ပြန်လာမည်။
• ဆက်တင်များ (အကြောင်း → ဆက်တင်များ): အသားပေးအရောင်၊ ကျော်ဖြတ်နည်း (မူလအားဖြင့် အလိုအလျောက်)၊ Shroudly ကို ကျော်သွားသော အက်ပ်များ (၎င်းတို့၏ ဒေတာသည် တိုက်ရိုက်ထွက်သွားသည်၊ ဥပမာ Shroudly မလိုသော ဂိမ်း) နှင့် ဖုန်းဖွင့်သည့်အခါ စတင်ရန်။ ထိုနေရာရှိ ဘာသာစကား က အက်ပ်၏ ဘာသာစကားကို ရွေးပေးသည်- ဖုန်း၏ ဘာသာစကား သို့မဟုတ် Shroudly ၏ ဘာသာစကား ၃၁ မျိုးထဲမှ တစ်ခုခု။
• ပရောက်စီသာ (ဆက်တင်များ → မုဒ်): VPN အစား Shroudly သည် 127.0.0.1:10808 တွင် ပရောက်စီအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည် (SOCKS5 နှင့် HTTP)၊ ထို့ကြောင့် အခြား VPN အက်ပ်တစ်ခု ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည်။ ၎င်းကို သုံးရန် သတ်မှတ်ထားသော အက်ပ်များသာ Shroudly မှတစ်ဆင့် သွားသည်- Wi-Fi ကွန်ရက်၏ ပရောက်စီကို လက်ဖြင့်သတ်မှတ်ပြီး host 127.0.0.1 နှင့် port 10808 ထည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်၏ ကိုယ်ပိုင် ပရောက်စီဆက်တင်ကို သုံးပါ။ VPN ခွင့်ပြုချက် မတောင်းပါ။
• အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်သည့် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရန် (ဆက်တင်များ၊ မူလအားဖြင့် ပိတ်ထား): Tasker၊ MacroDroid နှင့် ဆင်တူအက်ပ်များသည် ကာကွယ်မှုကို ဖွင့်/ပိတ် နိုင်သည်၊ ဥပမာ ဂိမ်းဖွင့်ချိန်နှင့် ပိတ်ချိန်တွင်။ ၎င်းတို့သည် me.codeshare.shroudly ပက်ကေ့ချ်သို့ me.codeshare.shroudly.action.START, STOP သို့မဟုတ် TOGGLE action ဖြင့် broadcast ပို့သည်။ Android က နောက်ခံမှ ကာကွယ်မှု စတင်ခွင့်မပြုလျှင် အသိပေးချက်တစ်ခုက တစ်ချက်တို့ရုံဖြင့် ဖွင့်ပေးသည်၊ Shroudly ၏ ဘက်ထရီသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်မထားလျှင် မတို့ဘဲ စတင်သည်။
• ကာကွယ်မှု ရပ်သွားလျှင် အသိပေးသည်: အခြား VPN အက်ပ် သို့မဟုတ် Android က ၎င်းကို ပိတ်လိုက်လျှင် သို့မဟုတ် အမှားတစ်ခုကြောင့် ရပ်သွားလျှင် သင့်အက်ပ်များ တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်နေကြောင်း သိနိုင်ရန် အသိပေးချက်က ပြောပြသည်။
• အပ်ဒိတ်များ: ဗားရှင်းအသစ် ထွက်လာလျှင် အက်ပ်က ပြောပြသည်။ အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ကို တို့ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဖိုင်ကို ဖွင့်ကာ အတည်ပြုပါ။ APK တိုင်းကို ပရောဂျက်၏ ကိုယ်ပိုင်သော့ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးထားသောကြောင့် အပ်ဒိတ်သည် ယခင်ဗားရှင်းပေါ်တွင် ထပ်၍ ထည့်သွင်းသွားသည်။ လက်မှတ်၏ SHA-256 မှာ 23:AC:01:4B:72:26:34:3B:74:C7:C9:C0:A4:FD:6F:1D:ED:97:51:8A:3B:FD:35:BC:DE:65:B6:C1:EC:A8:BD:76 ဖြစ်သည်။
• Android တွင် မလုပ်နိုင်သည်များ: အဆင့်မြင့်မုဒ် မရှိပါ (၎င်းအတွက် root လိုမည်)။ Android သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် VPN တစ်ခုကိုသာ ခွင့်ပြုသောကြောင့် Shroudly နှင့် အခြား VPN အက်ပ်ကို တစ်ပြိုင်နက် ဖွင့်ထား၍ မရပါ။ ပရောက်စီသာ ကို ရွေးထားလျှင် (အထက်တွင်ကြည့်ပါ) Shroudly သည် VPN ကို အခြားအက်ပ်အတွက် ချန်ထားသည်။

ပထမဆုံး စတင်အသုံးပြုခြင်း

1. Shroudly ကို ဖွင့်ပြီး ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို နှိပ်ပါ။
2. ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဆိုက်ကို ဖွင့်ပါ။ ပထမအကြိမ်တွင် သင့်ကွန်ရက်အတွက် လိုအပ်သည့် နည်းလမ်းကို ရှာရန် Shroudly အချိန်အနည်းငယ် ယူနိုင်သည်။ ထို့နောက်တွင်မူ ဆိုက်သည် ချက်ချင်း ပွင့်ပါမည်။
3. Shroudly က ၎င်း ဖွင့်လိုက်သော သို့မဟုတ် ပြန်စတင်လိုက်သော အရာအကြောင်း စာကြောင်းတိုတစ်ကြောင်း ပြလျှင် ထိုအရာသည်ပင် ဖြေရှင်းချက် ဖြစ်သည်။ ထပ်လုပ်စရာ မလိုပါ။
4. ရပ်လိုလျှင် ကာကွယ်မှု ရပ်ရန် ကို နှိပ်ပါ။ အရာအားလုံး မူလအတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားမည်။

ဝင်းဒိုးကို ပိတ်လိုက်သော်လည်း Shroudly သည် နောက်ခံတွင် ဆက်လက် အလုပ်လုပ်နေပြီး ၎င်း၏ အိုင်ကွန်ကို အသိပေးချက်နေရာ (macOS တွင် မီနူးဘား) တွင် တွေ့ရမည်။ သင် ကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ထားခဲ့ခြင်း ရှိမရှိကို မှတ်ထားသောကြောင့် ကွန်ပျူတာ ပြန်စတင်ပြီးနောက်တွင်လည်း ယခင်အတိုင်း ပြန်ဖြစ်လာမည်။ ဝင်ရောက်ချိန်တွင် စတင်ရန် သည် ၎င်းကို သင့်ကွန်ပျူတာနှင့်အတူ စတင်စေသည်။

ဆက်တင်များ

• ဘာသာစကား: အက်ပ်သည် သင့်စနစ်၏ ဘာသာစကားကို လိုက်သုံးပြီး ဤနေရာတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။
• အလိုအလျောက်မုဒ်: ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဆိုက်တစ်ခုစီအတွက် အလုပ်ဖြစ်သည့် နည်းလမ်းကို ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေသည်။ ဖွင့်ထားပါ။ ကျော်ဖြတ်နည်း သည် ပထမဆုံး စမ်းမည့် နည်းလမ်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပြောင်းရန် လိုအပ်ခဲပါသည်။ နောက်ဆုံးနည်းလမ်း ပိတ် (ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS သာ) သည် ချိတ်ဆက်မှုတိုင်းကို အက်ပ်ပို့သည့်အတိုင်း ထားပြီး DNS ကိုသာ ကုဒ်ဝှက်သည်။
• DNS အတုအဖြေ ကာကွယ်ခြင်း: အမည်များကို ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS မှတစ်ဆင့် ရှာဖွေသောကြောင့် သင့်ကွန်ရက်မှ ပေးသော အဖြေအတုများ သင့်ထံ မရောက်ပါ။ ဖွင့်ထားပါ။
• DNS ဆာဗာ: အလိုအလျောက် သည် Shroudly ၏ ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ကို သုံးသည်။ ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာ သုံးလိုပါက ၎င်း၏ အမျိုးအစား (HTTPS ဖြင့် DNS၊ TLS ဖြင့် DNS၊ TCP ဖြင့် DNS သို့မဟုတ် သာမန် DNS) ကို ရွေးပါ၊ လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပြီး အသုံးပြုရန် ကို နှိပ်ပါ- Shroudly က တစ်ကြိမ် မေးကြည့်ပြီး အဖြေကို ပြမည်။ ကွန်ရက်က UDP ပေါ့တ် 53 ကို ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် အတုအဖြေပေးခြင်း ရှိသောနေရာတွင် TCP ဖြင့် DNS က အထောက်အကူ ဖြစ်သည်။ သင့်ဆာဗာ ဖြေကြားမှု ရပ်သွားပါက ပြန်လာသည်အထိ Shroudly ၏ ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS က ဖြေကြားပေးသည်။ Android တွင် အကြောင်း → ဆက်တင်များ ၌ ရှိသည်။ ဤဆာဗာသာ ကို အမှန်ခြစ်ထားပါက အခြားဆာဗာကို ဘယ်တော့မှ မမေးပါ။ သင့်ဆာဗာ မဖြေကြားပါက ၎င်း ဖြေကြားသည်အထိ အမည်ရှာဖွေမှုများ မအောင်မြင်ပါ (ဆာဗာတစ်ခုကို စမ်းသပ်ရန် သို့မဟုတ် သင့်ရှာဖွေမှုများကို အခြားမည်သူမျှ မမြင်သင့်သည့်အခါ)။
• လမ်းကြောင်း: ဆိုက်အားလုံး (အကြံပြု) သည် ဆိုက်တိုင်းကို Shroudly မှတစ်ဆင့် ပို့သောကြောင့် ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဆိုက်တစ်ခုသည် သင်က ကြိုတင် အမည်ဖော်ပြပေးစရာ မလိုဘဲ အလုပ်လုပ်သည်။ ပိတ်ဆို့မထားသော ဆိုက်များကိုမူ မည်သို့မျှ မထိဘဲ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးသည်။ စာရင်းထဲရှိ ဆိုက်များသာ သည် စာရင်းတစ်ခုတွင် ပါသော ဆိုက်များကိုသာ Shroudly မှတစ်ဆင့် ပို့သည်။ ထိုစာရင်းကို အလိုအလျောက် နောက်ဆုံးအခြေအနေအတိုင်း ထိန်းထားပေးပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင် စာရင်းကိုလည်း ရေးနိုင်သည်။
• Discord အက်ပ် (Windows, macOS): Discord အက်ပ်သည် မပွင့်မီ အပ်ဒိတ် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး ထိုစစ်ဆေးမှုသည် စနစ်ပရောက်စီကို လျစ်လျူရှုသည်။ ထို့ကြောင့် စစ်ထုတ်ထားသော ကွန်ရက်တွင် Discord သည် "Checking for updates" (အပ်ဒိတ် စစ်ဆေးနေသည်) တွင် တစ်ဆို့နေနိုင်သည်။ ဤဆက်တင်သည် Discord ၏ ဆက်တင်ဖိုင်တွင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ထည့်ခြင်းဖြင့် Discord ကို Shroudly မှတစ်ဆင့် သွားစေသည်။ ပိတ်လိုက်လျှင် ထိုစာကြောင်းကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ သင့်ကွန်ရက်တွင် Discord ကို ပိတ်ဆို့ထားလျှင် Shroudly က ဤဆက်တင်ကို ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးပြီး တစ်ဆို့နေသော Discord ကို ပြန်စတင်ပေးသည်။ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နေပြီးသား Discord ကိုမူ မထိပါ။
• ဂိမ်းနှင့် အက်ပ်များ (Roblox) (Windows, macOS): ပရိုဂရမ်အချို့သည် စနစ်ပရောက်စီကို လျစ်လျူရှုသော်လည်း HTTPS_PROXY ဆက်တင်ကို လိုက်နာကြသည်။ Roblox၊ Roblox Studio နှင့် ၎င်းတို့၏ ထည့်သွင်းဖိုင်များလည်း ယင်းတို့ထဲတွင် ပါဝင်သည်။ ဤဆက်တင်သည် ၎င်းတို့ကို Shroudly မှတစ်ဆင့် ပို့ပေးသည်။ သင့်ကွန်ရက်တွင် Roblox ကို ပိတ်ဆို့ထားလျှင် Shroudly က ဤဆက်တင်ကို ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးပြီး Roblox Player သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းဖိုင်ကို Shroudly ကို ကျော်၍ ဖွင့်ထားခဲ့လျှင် ၎င်းကို Shroudly မှတစ်ဆင့် ပြန်စတင်ပေးသည်။ Roblox Studio တွင် မသိမ်းရသေးသော အလုပ် ရှိနိုင်သောကြောင့် Shroudly က ၎င်းကို ဘယ်တော့မှ မပိတ်ပါ။ Shroudly က တောင်းဆိုလျှင် သင့်အလုပ်ကို သိမ်းပြီး Studio ကို ပိတ်ကာ ပြန်ဖွင့်ပါ။
• ဂိမ်းနှင့် အက်ပ်များ (Roblox) ဖွင့်ထားစဉ် Roblox ၏ လင့်ခ်များ (ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဂိမ်း သို့မဟုတ် Roblox Studio ကို စတင်သည့် ခလုတ်များ၊ Bloxstrap ကဲ့သို့ launcher များမှတစ်ဆင့်လည်း) သည် ၎င်းတို့၏ ပရိုဂရမ်ကို Shroudly မှတစ်ဆင့် ဖွင့်သဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်မှ ဖွင့်သော Roblox Studio လည်း ၎င်းမှတစ်ဆင့် သွားသည်။ Windows တွင် မုဒ်ကို ပိတ်သည့်အခါ၊ Shroudly ကို ပိတ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဖြုတ်သည့်အခါ လင့်ခ်များကို မူလအတိုင်း ပြန်ထားသည်။ စနစ်ပရောက်စီကို လုံးဝမဖတ်သော ပရိုဂရမ်များ၊ ဥပမာ bot များနှင့် command-line ကိရိယာများ (Node.js ဖြင့်ရေးထားသည်များ အပါအဝင်) သည်လည်း ဤမုဒ်တွင် Shroudly မှတစ်ဆင့် သွားသည်- ဖွင့်ပြီးသားများကို ပြန်စတင်ပါ။ DNS အဖြေများကို အတုလုပ်သော ကွန်ရက်တွင် Shroudly သည် ဤမုဒ်ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။
• Windows တွင် ဂိမ်းနှင့် အက်ပ်များ မုဒ်က ပရိုဂရမ်များအတွက် ပြုလုပ်သော ဆက်တင်သည် လက်ရှိ Windows session အတွင်း၌သာ အကျုံးဝင်သည်: sign out လုပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပြန်စတင်သည့်အခါ ပျောက်သွားသောကြောင့် မျှဝေသုံးသော ကွန်ပျူတာ (အင်တာနက်ကဖေး၊ စာသင်ခန်း) သို့မဟုတ် disk image တွင် ဘာမျှ ကျန်မနေပါ။
• အဆင့်မြင့်မုဒ် (Windows x64, Linux): ချိတ်ဆက်မှုများ စတင်ပုံကိုသာမက ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုလုံးကို စောင့်ကြည့်သော ကွန်ရက်များအတွက် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပက်ကတ်များပေါ်တွင် တိုက်ရိုက် အလုပ်လုပ်သောကြောင့် ပရောက်စီဆက်တင် မှန်သမျှကို လျစ်လျူရှုသော ပရိုဂရမ်များအထိပါ သက်ရောက်သည်။ ဆိုက်တစ်ခုက ၎င်းကို လိုအပ်သည့်အခါ Shroudly က ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးပြီး အကြောင်းရင်းကို ကြိုတင် ပြောပြသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာက စီမံခန့်ခွဲသူ ခွင့်ပြုချက် တောင်းသည့်အခါ ခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် သင် အက်ပ်မှ ထွက်သည့်အခါ ပြုလုပ်ခဲ့သော အပြောင်းအလဲအားလုံးကို ပြန်ဖျက်ပေးသည်။
• အဆင့်မြင့်မုဒ်သည် သင့်ဒေသတွင်း ကွန်ရက် (router၊ ပရင်တာများ၊ အနီးရှိ အခြားကွန်ပျူတာများ) ကို မထိပါ။ ဂိမ်းတစ်ခု၏ anti-cheat (Vanguard၊ Easy Anti-Cheat၊ BattlEye၊ FACEIT နှင့် အလားတူများ) အလုပ်လုပ်နေစဉ် Shroudly က ၎င်းကို ကိုယ်တိုင် မဖွင့်ပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်မူ ဖွင့်နိုင်ဆဲ ဖြစ်သည်။ anti-cheat ကို ၎င်း၏ဂိမ်း ကစားနေစဉ်မှသာ ထည့်တွက်သည်- ဂိမ်းမဖွင့်ထားဘဲ နောက်ခံတွင် ဆက်လည်ပတ်နေသော ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှု (ဥပမာ Riot Vanguard ၏) သည် Shroudly ကို ဤမုဒ်ဖွင့်ရန် မတားဆီးပါ။
• သင်ကိုယ်တိုင် ပိတ်လိုက်သော ခလုတ်သည် နှစ်ပတ်ကြာ ပိတ်လျက် ရှိနေမည်။ ထို့နောက် တူညီသော ပြဿနာ ပြန်ဖြစ်လာလျှင် Shroudly က ၎င်းကို ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။
• ဆိုက်ကို စမ်းသပ်ရန်: ဆိုက်တစ်ခု၏ လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ။ Shroudly သည် ထိုဆိုက်အပေါ် နည်းလမ်းတိုင်းကို စမ်းကြည့်ပြီး ၎င်းကို ဘာက ပိတ်ဆို့နေသည်၊ မည်သည့်နည်းလမ်း အလုပ်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ဆိုက်ကိုယ်တိုင်က သင့်ကို ငြင်းပယ်နေသည် ဆိုသည်ကို ပြောပြသည်။
• အပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းရန်၊ အသိပေးချက်များ ပြရန်၊ တိုက်ရိုက်စုစုပေါင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်ရေတွက်ရန် (လက်ရှိ ဖွင့်ထားသော Shroudly အရေအတွက်ကို အမည်မဖော်ဘဲ ရေတွက်ခြင်း၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အပိုင်းကို ကြည့်ပါ)၊ စနစ်ဗန်းသို့ ချုံ့ရန် နှင့် အသိပေးချက်နေရာတွင် အိုင်ကွန်ပြပါ: အိုင်ကွန်ကို ဝှက်ထားသည့်အခါ ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ရန် Shroudly ကို ထပ်မံ စတင်ပါ။
• ကြော်ငြာများနှင့် ခြေရာခံကိရိယာများကို ပိတ်ဆို့ရန် (မူလအားဖြင့် ပိတ်ထား၊ Android တွင် အကြောင်း အောက်တွင်): ကြော်ငြာနှင့် ခြေရာခံသူများ၏ အများသုံးစာရင်း (StevenBlack/hosts) ပါ အမည်များသည် Shroudly မှတစ်ဆင့်သွားသော အက်ပ်တိုင်းတွင် အဖြေမရပါ။ စာရင်းကို Shroudly မှတစ်ဆင့် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပြီး အပတ်စဉ် အသစ်လုပ်သည်။ ဆိုက်တစ်ခု ပျက်သွားလျှင် ၎င်းကို ဘယ်တော့မှ မပိတ်ဆို့မည့် ဆိုက်များ တွင် ထည့်ပါ။ ပိတ်ဆို့ထားသော ရှာဖွေမှုအရေအတွက်ကို စာရင်းဇယားနှင့်အတူ ပြသည်၊ ၎င်းတို့အကြောင်း ဘာမျှ မှတ်တမ်းမတင်၊ မပို့ပါ။
• Shroudly မှ ထွက်ရန်: ကာကွယ်မှုကို ရပ်ပြီး ဆက်တင်အားလုံးကို မူလအတိုင်း ပြန်ထားပေးသည်။
• Android တွင် အကြောင်း အောက်တွင်- တိုက်ရိုက်စုစုပေါင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်ရေတွက်ရန် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိုကြည့်ပါ)၊ ကြော်ငြာများနှင့် ခြေရာခံကိရိယာများကို ပိတ်ဆို့ရန် နှင့် ဆက်တင်များ (အထက်ရှိ Android အပိုင်းကို ကြည့်ပါ)။ အက်ပ်သည် ဖုန်း၏ဘာသာစကားကို လိုက်သည် (Android 13 နှင့်အထက်တွင် စနစ်ဆက်တင်များ၌ Shroudly အတွက်သာ ဘာသာစကား သီးခြားရွေးနိုင်သည်)။

တစ်ခုခု မပွင့်သည့်အခါ

ဤအဆင့်များကို အစဉ်လိုက် စမ်းကြည့်ပါ။ ပြဿနာအများစုသည် ယင်းတို့အနက် တစ်ခုခုတွင် ပြေလည်သွားတတ်သည်။

1. အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ အကြောင်း စာမျက်နှာရှိ ဗားရှင်းကို နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
2. တစ်ကြိမ်လျှင် ကိရိယာတစ်ခုသာ သုံးပါ။ အခြား ကျော်ဖြတ်ရေးကိရိယာများနှင့် VPN များ (GoodbyeDPI, zapret, SplitWire, WARP, VPN အက်ပ်များ) သည် တူညီသော ချိတ်ဆက်မှုများ သို့မဟုတ် စနစ်ပရောက်စီကို ပြောင်းလဲကြသည်။ ထိုကဲ့သို့ တစ်ခုခုကို တွေ့လျှင် Shroudly က မှတ်တမ်းများ တွင် ရေးမှတ်သည်။ အခြားကိရိယာများကို ပိတ်ပြီး ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို ထပ်နှိပ်ပါ။
3. ကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ထားပါ။ ရပ်ပြီး ပြန်စတိုင်း ချိတ်ဆက်ထားသော အက်ပ်များ ပြတ်တောက်သွားသည်။
4. Shroudly ကို အဆုံးထိ လုပ်ပါစေ။ လိုအပ်သည့်အရာကို Discord၊ Roblox နှင့် Roblox Studio အတွက်ပါ ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးပြီး စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် ပြောပြသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာက အဆင့်မြင့်မုဒ် အတွက် ခွင့်ပြုချက် တောင်းလျှင် ခွင့်ပြုပါ။ Shroudly က Roblox Studio ကို ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုလျှင် သင့်အလုပ်ကို အရင် သိမ်းပါ။
5. ပရိုဂရမ်တစ်ခုသည် ပရောက်စီဆက်တင် မှန်သမျှကို လျစ်လျူရှုသည်: အဆင့်မြင့်မုဒ် ကို ဖွင့်ပါ (Windows x64, Linux)။ DNS အတုအဖြေ ကာကွယ်ခြင်း ဖွင့်ထားပါက အဆင့်မြင့်မုဒ်သည် ထိုပရိုဂရမ်၏ DNS မေးမြန်းချက်များကိုလည်း ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ဖြင့် ဖြေကြားပေးသဖြင့် DNS တွင် ပိတ်ထားသော အမည်များလည်း ပွင့်ပါသည်။ 2.6.16 မှစ၍ သင့်ကွန်ရက်က ထိုကဲ့သို့ ပရိုဂရမ် (ဥပမာ Discord ဘော့) ကို ပိတ်ဆို့သည့်အခါ Shroudly က ကိုယ်တိုင် သိရှိပြီး ၎င်းအတွက် အဆင့်မြင့်မုဒ်ကို ဖွင့်ပေးကာ ပရိုဂရမ်အမည်ကို တစ်ကြောင်းတည်းဖြင့် ပြောပြသည်။
6. ဆိုက်က ဘရောက်ဇာတစ်ခုတွင် ပွင့်ပြီး နောက်တစ်ခုတွင် မပွင့်လျှင်: ထိုဘရောက်ဇာသည် Shroudly ကို ကျော်သွားနေခြင်း ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ပရောက်စီ သို့မဟုတ် VPN ဆက်တင် သို့မဟုတ် extension တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်သည်။ Shroudly က ဘရောက်ဇာအမည်ကို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းဖြင့် ပြောပြသည်။ ထိုဆက်တင် သို့မဟုတ် extension ကို ပိတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် အခြားဘရောက်ဇာ သုံးပါ။ Firefox ကို စနစ်ပရောက်စီ မသုံးရန် သတ်မှတ်ထားလျှင် Firefox ကို ပိတ်လိုက်သည်နှင့် Shroudly က ဆက်တင်ကို ပြန်ထားပေးသည်။
7. အဆင်မပြေသေးလျှင်: ဆိုက်ကို စမ်းသပ်ရန် ကို သုံးပါ။ ၎င်း၏ အဖြေက ပြဿနာမှာ ဘာလဲဆိုသည်ကို ပြောပြပါလိမ့်မည်။

Android တွင်:

• အခြား VPN အက်ပ် မဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ Android သည် တစ်ချိန်တည်းတွင် VPN တစ်ခုကိုသာ ခွင့်ပြုပြီး နောက်တစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်လျှင် Shroudly ရပ်သွားသည်။ အခြား VPN အက်ပ်ကို ဖွင့်ထားရန် ဆက်တင်များ → မုဒ် တွင် ပရောက်စီသာ ကို ရွေးပါ။
• ကာကွယ်မှု ရပ်သွားလျှင် အကြောင်းရင်းကို အသိပေးချက်က ပြောပြသည်။ Shroudly ကို ဖွင့်ပြီး ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို တို့ပါ။ အမြဲဖွင့်ထားသော VPN ကို ဖွင့်ထားလျှင် ပြန်စတင်ပြီးနောက် ကာကွယ်မှု အလိုအလျောက် ပြန်လာမည်။ ဖုန်းက Shroudly ကို ပိတ်လိုက်ပါက (ဥပမာ မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချထားစဉ်) ကွန်ရက်ရလာသည်နှင့် ၎င်း အလိုအလျောက် ပြန်ဖွင့်ပါသည်။ သင်ကိုယ်တိုင် ပိတ်မှသာ ပိတ်ထားပါသည်။
• ဖုန်းအချို့သည် ဘက်ထရီ ချွေတာရန် နောက်ခံအက်ပ်များကို ပိတ်တတ်သည်။ ကာကွယ်မှု ထပ်ခါထပ်ခါ ရပ်နေလျှင် Shroudly ကို ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ နောက်ခံတွင် အလုပ်လုပ်ခွင့် ပေးပါ (ဆက်တင်အမည်မှာ ဖုန်းအလိုက် ကွဲပြားသည်)။
• ကာကွယ်မှု မစတင်မီကတည်းက ချိတ်ဆက်ထားပြီးသော အက်ပ်ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ရန် လိုနိုင်သည်။

မက်ဆေ့ချ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်

မက်ဆေ့ချ်	အဓိပ္ပာယ်
ဤနေရာတွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်၊ … ဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သည်	ဆိုက်ကို သင့်ကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားပြီး ၎င်းကို ဖွင့်ပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းကို Shroudly ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ဘာမျှ လုပ်စရာ မလိုပါ။
ဤကွန်ရက်တွင် Discord ကို ပိတ်ဆို့ထားသဖြင့် … / ဤကွန်ရက်တွင် Roblox ကို ပိတ်ဆို့ထားသဖြင့် …	ထိုအက်ပ်အတွက် လိုအပ်သည့်အရာကို Shroudly က ကိုယ်တိုင် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဘာမျှ လုပ်စရာ မလိုပါ။
Roblox ချိတ်ဆက်၍ မရသဖြင့် …	Shroudly က Roblox ကို မိမိမှတစ်ဆင့် ပြန်စတင်ပေးခဲ့သည်။ သင့်ဂိမ်းထဲသို့ ပြန်ဝင်ပါ။
Roblox Studio သည် Shroudly မှတစ်ဆင့် မသွားနိုင်မီ ပွင့်သွားခဲ့သည် …	သင့်အလုပ်ကို သိမ်းပြီး Roblox Studio ကို ပိတ်ကာ ပြန်ဖွင့်ပါ။
ဤကွန်ရက်တွင် … အတွက် အဆင့်မြင့်မုဒ် လိုသည် …	သင့်ကွန်ပျူတာက ခွင့်ပြုချက် တောင်းသည့်အခါ ခွင့်ပြုပါ။
မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ဖွင့်၍ မရပါ	နည်းလမ်းတိုင်း ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ဤမျှ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စစ်ထုတ်သော ကွန်ရက်များတွင် အဆင့်မြင့်မုဒ် က များသောအားဖြင့် အထောက်အကူ ဖြစ်သည်။
ချိတ်ဆက်မိပြီးနောက် ကွန်ရက်က ဖြတ်လိုက်သည်	ကွန်ရက်က ချိတ်ဆက်မှုကို စခွင့်ပေးပြီးမှ ရပ်တန့်လိုက်သည်။ အဆင့်မြင့်မုဒ် က အကူအညီ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆိုက်၏ လိပ်စာကိုယ်တိုင်ကို ပိတ်ဆို့ထားလျှင် VPN တစ်ခုသာ ဖြတ်ကျော်နိုင်သည်။
… ၏ ဆာဗာများသည် ဤကွန်ရက်တွင် လုံးဝ မတုံ့ပြန်ပါ	ကွန်ရက်က ထိုဝန်ဆောင်မှု၏ ဆာဗာများကို လိပ်စာဖြင့် ပိတ်ဆို့သည် (အချို့ကွန်ရက်တွင် Roblox ၏ ဆာဗာများ)။ သင့်ကွန်ပျူတာရှိ မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ မကျော်နိုင်ပါ၊ VPN ကသာ ကျော်နိုင်သည်။
တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ၊ ဆိုက်၏ ကျန်အပိုင်းများမှာ Shroudly မှတစ်ဆင့် အလုပ်လုပ်နေသည်	ကျန်အပိုင်းများ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်နေသော ဆိုက်တစ်ခု၏ လိပ်စာတစ်ခု (API တစ်ခု၊ tracker တစ်ခု) က တုံ့ပြန်မှု မရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ပိတ်ဆို့ခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှ လုပ်စရာ မလိုပါ။
ဆာဗာကိုယ်တိုင် ချိတ်ဆက်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်	ချိတ်ဆက်မှုကို ကွန်ရက်က မဟုတ်ဘဲ ဆိုက်ကိုယ်တိုင်က ငြင်းပယ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ပိတ်ဆို့ခြင်း မဟုတ်ပါ။
အခြား လုပ်ဆောင်နေသည်များ: …	အခြား ကျော်ဖြတ်ရေးကိရိယာ သို့မဟုတ် VPN တစ်ခု တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်လုပ်နေသည်။ တစ်ခုကို ပိတ်ပါ။
အခြားပရိုဂရမ်တစ်ခုက စနစ်ပရောက်စီကို ပြောင်းလိုက်သည်	VPN သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာတစ်ခုက စနစ်ပရောက်စီကို ထိန်းချုပ်ယူသွားသည်။ ၎င်းကို ပိတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် Shroudly ကို ပြန်သတ်မှတ်ပေးသည့် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
ဤကွန်ရက်တွင် ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်	Shroudly က အခြားလမ်းကြောင်းများကို ကိုယ်တိုင် ဆက်စမ်းနေမည်။ တစ်ခုခု ဖြတ်ကျော်နိုင်သည်အထိ ဆိုက်အချို့ နှေးနိုင်သည်။
သင့် DNS ဆာဗာ … ဖြေကြားမှု မရှိပါ …	ဆက်တင်များတွင် ရွေးထားသော DNS ဆာဗာ ဖြေကြားမှု မရှိပါ။ ထိုအတောအတွင်း Shroudly ၏ ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS က ဖြေကြားပေးသည်။ လိပ်စာကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် DNS ဆာဗာ ကို အလိုအလျောက် သို့ ပြန်ထားပါ။
… ဘာမှ အလုပ်မလုပ်သော …	အလုပ်မလုပ်တော့သော ပရောက်စီကိရိယာတစ်ခု (ByeDPI၊ VPN အဟောင်း) က မိမိကို ညွှန်ပြသော ဆက်တင်တစ်ခု ချန်ထားခဲ့သည်။ Shroudly က တတ်နိုင်သမျှကို ကိုယ်တိုင် ပြင်ပေးသည် (Discord Drover ၏ ဖိုင်များကို ဘေးသို့ ရွှေ့ပြီး Discord ကို ပြန်စတင်သည်)။ အခြားပရိုဂရမ်အတွက်မူ ၎င်း၏ ဆက်တင်များမှ ပရောက်စီကို ဖယ်ရှားပါ သို့မဟုတ် ထိုကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။ Shroudly က Windows ၏ WinHTTP ပရောက်စီကို ရှင်းလင်းရန် ကမ်းလှမ်းပါက ခွင့်ပြုပါ။
… သည် Shroudly မှတစ်ဆင့် မသွားပါ …	ထိုဘရောက်ဇာသည် Shroudly ကို ကျော်သွားနေသည်။ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် ပရောက်စီ သို့မဟုတ် VPN ဆက်တင်၊ သို့မဟုတ် extension ကို ပိတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် အခြားဘရောက်ဇာ သုံးပါ။
Firefox ကို စနစ်၏ proxy မသုံးရန် သတ်မှတ်ထားသဖြင့် Shroudly မှတစ်ဆင့် မသွားပါ …	Firefox ကို ပိတ်ပါ။ Shroudly က ၎င်းကို စနစ်ပရောက်စီ သုံးရန် ပြန်သတ်မှတ်ပေးမည်။ သင်ကိုယ်တိုင် ထည့်ထားသော ပရောက်စီကိုမူ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းပါ။
Android က ကာကွယ်မှုကို ပိတ်လိုက်သည် … (Android)	အခြား VPN အက်ပ်ကို ပိတ်ပြီးနောက် Shroudly ကို ဖွင့်ကာ ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို တို့ပါ။
အမှားတစ်ခုကြောင့် ကာကွယ်မှု ရပ်သွားသဖြင့် သင့်အက်ပ်များသည် ယခု တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်နေပါသည် … (Android)	Shroudly ကို ဖွင့်ပြီး ကာကွယ်မှု စတင်ရန် ကို ထပ်တို့ပါ။ ထိုအချိန်အထိ သင့်အက်ပ်များ တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်နေမည်။
Wi-Fi ဆက်တင်များတွင် ကျန်ခဲ့သော ပရောက်စီ (Android)	သင့် Wi-Fi ကွန်ရက်၏ ပရောက်စီသည် အလုပ်မလုပ်တော့သော အက်ပ်ကို ညွှန်ပြနေသည်။ Wi-Fi ဆက်တင်များတွင် ကွန်ရက်ကို ဖွင့်ပြီး ပရောက်စီကို «မရှိ» သို့ သတ်မှတ်ပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

Shroudly သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ မစုဆောင်းပါ၊ အကောင့်လည်း မရှိပါ။ ၎င်း ဆက်သွယ်သည့် နေရာများမှာ အောက်ပါတို့သာ ဖြစ်သည်:

• တိုက်ရိုက် ရေတွက်မှု: တိုက်ရိုက်စုစုပေါင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်ရေတွက်ရန် ဖွင့်ထားမှသာ၊ ကာကွယ်မှု ဖွင့်ထားစဉ်မှသာ ဖြစ်သည်။ ကာကွယ်မှု စတင်တိုင်း ပြောင်းလဲသော ကျပန်းနံပါတ်တစ်ခုကိုသာ အသုံးပြုသည် (ကွန်ပျူတာတွင် ဆက်တင်များ၌၊ Android တွင် အကြောင်း ကဏ္ဍ၌)။ လိပ်စာ သို့မဟုတ် အခြားအသေးစိတ် မည်သည့်အရာကိုမျှ သိမ်းဆည်းမထားပါ။
• GitHub: အပ်ဒိတ်များနှင့် ပိတ်ဆို့ခံထားရသော ဆိုက်စာရင်းအတွက်။ ကြော်ငြာများနှင့် ခြေရာခံကိရိယာများကို ပိတ်ဆို့ရန် ဖွင့်ထားလျှင် ကြော်ငြာနှင့် ခြေရာခံသူများစာရင်းအတွက်လည်း၊ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ်။
• ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ဆာဗာများ (Cloudflare, Google နှင့် Quad9 ကဲ့သို့): DNS အတုအဖြေ ကာကွယ်ခြင်း ဖွင့်ထားစဉ် အမည်များ ရှာဖွေရန်။ သို့မဟုတ် DNS ဆာဗာ တွင် သင်ရွေးထားသော ဆာဗာ။ သင့်စနစ်၏ ကိုယ်ပိုင် DNS ကို ၎င်းတို့ မသိသော အမည် (ဥပမာ အင်ထရာနက် အမည်) အတွက်သာ မေးသည်။ ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS မှ လိပ်စာများ လုံးဝမရောက်သည့် ဆိုက်အကြောင်းလည်း မေးပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ၎င်း၏ ကက်ရှ်သို့ ရောက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤဆာဗာသာ ဖြင့် ဘယ်တော့မှ မမေးပါ။
• Discord ၏ အပ်ဒိတ်ဆာဗာများ: Discord အက်ပ် ဖွင့်ထားမှသာ ဖြစ်ပြီး Discord ကိုယ်တိုင် မေးမည့်အရာကိုသာ အတိအကျ မေးသည်။
• ဆိုက်ကိုယ်တိုင်: ဆိုက်ကို စမ်းသပ်ရန် ကို သုံးသည့်အခါ သို့မဟုတ် ဆိုက်တစ်ခု အကြိမ်ကြိမ် ပြတ်တောက်နေသည့်အခါ တစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်သည်။ ဆိုက်က သင့်ကို ကိုယ်တိုင် ငြင်းပယ်နေခြင်း ရှိမရှိ သိရန် ၎င်း၏ ပင်မစာမျက်နှာသို့ ပုံမှန် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ပို့သည်။
• Discord သို့မဟုတ် Roblox: ကာကွယ်မှု ဖွင့်ထားစဉ်မှသာ၊ ထိုအက်ပ်ကို ထည့်သွင်းထားမှသာ၊ အများဆုံး ခြောက်နာရီလျှင် တစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်သည်။ သင့်ကွန်ရက်က ၎င်းတို့ကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း ရှိမရှိ သိရန် အက်ပ်ကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်သည့်အတိုင်း အမည်ရှာဖွေမှု တစ်ခုနှင့် ၎င်းတို့၏ ဆာဗာသို့ ချိတ်ဆက်မှု တစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ သင့်အကြောင်း မည်သည့်အရာကိုမျှ မပို့ပါ။

ပိတ်ဆို့ခံထားရသော မည်သည့်ဆိုက်ကို မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဖွင့်ခဲ့သည်ကို သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင်သာ အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် မှတ်ထားပြီး မည်သည့်နေရာသို့မျှ မပို့ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ လင့်ခ်များ ပါဝင်သော အပြည့်အစုံ ဖော်ပြချက်ကို README တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

Android အက်ပ် သည်လည်း ဘာမျှ မစုဆောင်းပါ။ ၎င်းကိုလည်း တူညီသော တိုက်ရိုက် ရေတွက်မှုတွင် အတိအကျ တူညီသောနည်းဖြင့် ရေတွက်သည် (ကာကွယ်မှု ဖွင့်ထားစဉ်မှသာ၊ ကာကွယ်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့်၊ အကြောင်း → တိုက်ရိုက်စုစုပေါင်းတွင် ကျွန်ုပ်ကို ထည့်ရေတွက်ရန် ဖြင့် ပိတ်နိုင်သည်)။ ထိုမှလွဲ၍ ၎င်းသည် သင်အသုံးပြုသော ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်များ၊ ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ဆာဗာများနှင့်သာ ဆက်သွယ်ပြီး ဗားရှင်းအသစ် ထွက်မထွက် သိရန် အများဆုံး ခြောက်နာရီလျှင် တစ်ကြိမ် GitHub နှင့် ဆက်သွယ်သည် (APK မှ ထည့်သွင်းထားသော ဗားရှင်းတွင်၊ ၎င်းကိုယ်တိုင် ဘာမျှ ဒေါင်းလုဒ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းခြင်း မပြုပါ)။ ၎င်း၏ ဒေတာတွင် မည်သည့် ပိတ်ဆို့ခံဆိုက်များကို ဖွင့်ခဲ့သည်ပါ ပါဝင်သောကြောင့် ဘာမျှ backup မလုပ်ဘဲ အခြားစက်သို့လည်း မကူးပါ။ ကြော်ငြာများနှင့် ခြေရာခံကိရိယာများကို ပိတ်ဆို့ရန် ဖွင့်ထားလျှင် ၎င်းသည် ကြော်ငြာနှင့် ခြေရာခံသူများစာရင်းကို GitHub မှ တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသည်။

ပြဿနာ တိုင်ကြားခြင်း

1. နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို သုံးနေကြောင်းနှင့် အခြား ကျော်ဖြတ်ရေးကိရိယာ သို့မဟုတ် VPN မလည်ပတ်နေကြောင်း သေချာပါစေ။
2. ပြဿနာကို ဖြစ်စေပြီးနောက် မှတ်တမ်းများ ကိုဖွင့်၍ မှတ်တမ်းများ ကူးယူရန် ကို နှိပ်ပါ (အသိပေးချက်နေရာရှိ အိုင်ကွန်၏ မီနူးတွင်လည်း ရှိသည်)- သင့်ဗားရှင်း၊ စနစ်နှင့် မှတ်တမ်း၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းကို မက်ဆေ့ချ်တစ်စောင်တွင် ဆံ့လောက်အောင် တိုတို clipboard သို့ ကူးသည်။ မှတ်တမ်းများ သိမ်းရန် သည် မှတ်တမ်းတစ်ခုလုံးကို Downloads ဖိုင်တွဲတွင် စာသားဖိုင်အဖြစ် သိမ်းပေးသည်၊ issue တွင် ပူးတွဲနိုင်သည်။ Android တွင် အကြောင်း ကိုဖွင့်ပြီး မှတ်တမ်းများ မျှဝေရန် ကို တို့ပါ။ ဘာမျှ အလိုအလျောက် မည်သည့်နေရာသို့မျှ မပို့ပါ။
3. https://github.com/umutxyp/Shroudly/issues/new တွင် issue တစ်ခု ဖွင့်ပါ။ မည်သည့် ဆိုက် သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ် အလုပ်မလုပ်ကြောင်း၊ သင်သုံးနေသော လည်ပတ်မှုစနစ် (operating system) နှင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ရေးပြီး မှတ်တမ်းကို ကူးထည့်ပါ။ မှတ်တမ်းတွင် သင်ဖွင့်ခဲ့သော ဆိုက်များ၏ အမည်များ ပါဝင်သည်။ မမျှဝေလိုသည်များကို ဖယ်ရှားပါ။

လုံခြုံရေး ပြဿနာများ (အသုံးပြုသူများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် မည်သည့်အရာမဆို) ကို အများမြင်နေရာတွင် မတိုင်ကြားသင့်ပါ။ ၎င်းတို့ကို https://github.com/umutxyp/Shroudly/security/advisories/new တွင် သီးသန့် တိုင်ကြားပါ။

လုံခြုံရေးနှင့် တရားဝင် ရင်းမြစ်များ

Shroudly ကို ဤပရောဂျက်၏ ထုတ်ဝေမှုများ (Releases) စာမျက်နှာ နှင့် https://shroudly.codeshare.me တွင်သာ ထုတ်ဝေသည်။ ထုတ်ဝေမှုတိုင်းကို GitHub Actions က အများပြည်သူ ကြည့်ရှုနိုင်သော ရင်းမြစ်ကုဒ်မှ တည်ဆောက်ပြီး ပက်ကေ့ချ်တိုင်းကို မထုတ်ဝေမီ ၎င်း၏ သက်ဆိုင်ရာ စနစ်ပေါ်တွင် ထည့်သွင်း၍ စမ်းဖွင့်ကြည့်သည်။ Shroudly ကို အခြားမည်သည့်နေရာမှမျှ မဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါနှင့်။ ပရောဂျက်မှ မည်သူမျှ သင့်ထံ စကားဝှက် သို့မဟုတ် token တောင်းမည် မဟုတ်သလို ၎င်းတို့ ပို့လိုက်သော ဖိုင်ကို ဖွင့်ခိုင်းမည်လည်း မဟုတ်ပါ။

Android APK ကို ပရောဂျက်၏ သော့တစ်ခုတည်းဖြင့် အမြဲ လက်မှတ်ထိုးသည်။ ၎င်း၏ လက်ဗွေကို အထက်ပါ Android အပိုင်းတွင် တွေ့နိုင်ပြီး ထုတ်ဝေမှုများကို မည်သို့ လက်မှတ်ထိုးသည်ကို ကုဒ်လက်မှတ်ထိုးခြင်း မူဝါဒ တွင် ဖော်ပြထားသည်။

အကြောင်း

Shroudly ကို Codeshare (Codeshare Technology Ltd) က ပြုလုပ်ထားသည်။ Codeshare သည် အွန်လိုင်း အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲများ တည်ဆောက်ပြီး ၎င်းတို့၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းကို အခမဲ့ ထားရှိသည်။ ဖန်တီးသူမှာ Umut Bayraktar ဖြစ်သည်။ ရင်းမြစ်ကုဒ်သည် MIT လိုင်စင်အောက်တွင် ရှိသည်။

၎င်း၏ အင်ဂျင်ဖြစ်သော shroudly-core ကို C ဖြင့် အစမှ ရေးသားထားသည်။ ၎င်း၏ နည်းလမ်းများသည် GoodbyeDPI နှင့် zapret နောက်ကွယ်ရှိ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ထားသော သုတေသနများကို အခြေခံထားပြီး သီးခြား လွတ်လပ်စွာ ပြန်လည်ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် OONI ၏ ပွင့်လင်းဒေတာများကို အသုံးပြု၍ ဆင်ဆာဖြတ်သူများ၏ ပိတ်ဆို့ရေး စာမျက်နှာများကို မှတ်သိနိုင်သည်။ ပရောဂျက် စာမျက်နှာမှာ https://codeshare.me/projects/shroudly ဖြစ်သည်။

Shroudly — မမြင်ရ။ မတားဆီးနိုင်။