Releases: IllusionMods/KoikatsuTranslation
Koikatsu Translations v10 - 95.066% completed
Huge thanks to @GeBo1 for reviewing all of the PRs and helping fix issues with them, and to @ScrewThisNoise for providing updated translations!
What's Changed
- Fix some item names thinking they're regexes by @ManlyMarco in #158
- c01 translation update by @ManlyMarco in #156
- AccessoriesToStudioItems TL by @ManlyMarco in #159
- c00 translation update by @ManlyMarco in #157
- c03 translation update by @ManlyMarco in #154
- c04 translation update by @ManlyMarco in #153
- c05 translation update by @ManlyMarco in #152
- c09 translation update by @ManlyMarco in #148
- c12 translation update by @ManlyMarco in #145
- c27 translation update by @ManlyMarco in #130
- c11 translation update by @ManlyMarco in #146
- c15 translation update by @ManlyMarco in #142
- c31 translation update by @ManlyMarco in #126
- c30 translation update by @ManlyMarco in #127
- c35 translation update by @ManlyMarco in #122
- c38 translation update by @ManlyMarco in #119
- Update mod TL dump by @ManlyMarco in #161
- c10 translation update by @ManlyMarco in #147
- c08 translation update by @ManlyMarco in #149
- c06 translation update by @ManlyMarco in #151
- c14 translation update by @ManlyMarco in #143
- c13 translation update by @ManlyMarco in #144
- c07 translation update by @ManlyMarco in #150
- c37 translation update by @ManlyMarco in #120
- c33 translation update by @ManlyMarco in #124
- c32 translation update by @ManlyMarco in #125
- c34 translation update by @ManlyMarco in #123
- c16 translation update by @ManlyMarco in #141
- c18 translation update by @ManlyMarco in #139
- c20 translation update by @ManlyMarco in #137
- c19 translation update by @ManlyMarco in #138
- c36 translation update by @ManlyMarco in #121
- c28 translation update by @ManlyMarco in #129
- c25 translation update by @ManlyMarco in #132
- c23 translation update by @ManlyMarco in #134
- c29 translation update by @ManlyMarco in #128
- c22 translation update by @ManlyMarco in #135
- c17 translation update by @ManlyMarco in #140
- c21 translation update by @ManlyMarco in #136
- c26 translation update by @ManlyMarco in #131
- c24 translation update by @ManlyMarco in #133
- c02 translation update by @ManlyMarco in #155
- Miscellaneous translation fixes by @ManlyMarco in #162
Full Changelog: v9...v10
Contributors
Assets 3
Koikatsu Translations v9 - 94.3% completed
What's Changed
- c38 translation by @ManlyMarco in #117
- c28 translation by @ManlyMarco in #116
- c21 translation by @ManlyMarco in #115
- c17 translation by @ManlyMarco in #114
- c16 translation by @ManlyMarco in #113
- c02 translation by @ManlyMarco in #111
- c06 translation by @ManlyMarco in #112
- Many new scenario translations and tweaks to existing translations by @Vel-Vel in #109
- Scenario text cleanup/fixes by @Vel-Vel in #108
- Fix quotes by @ManlyMarco in #107
- MTL update by @ManlyMarco in #106
- Restoration of quotations (and further translation and punctuation tweaking) by @Vel-Vel in #105
- Add support for multiple translation languages to release tool by @ManlyMarco in 8b6bf32
- Scenario translation cleanup by @Vel-Vel in #104
- Update scenario/op/00/0/translation.txt by @Vel-Vel in #103
- Handle translation_oldassets by @ManlyMarco in 6e8424e
- Output separate asset zips for human and machine translations by @ManlyMarco in 4d3be90
New Contributors
Full Changelog: v8...v9
Contributors
Assets 3
Koikatsu Translations v8 - 81.140% completed
This release brings major updates to story mode translations. It also includes updated mod translations and some minor fixes. The overall completion went up by 23% since last release.
Machine translations are now included in the repository like in AI, HS2 and KKS. The separate MTL zip file is no longer necessary.
What's Changed
- Fix P tags in H scenes by @ManlyMarco in #81
- Fix missing = in some lines by @ManlyMarco in #93
- c12 translation by @ScrewThisNoise in #82
- c05 translation by @ScrewThisNoise in #83
- c27 translation by @ScrewThisNoise in #84
- c09 translation by @ScrewThisNoise in #85
- c15 translation by @ScrewThisNoise in #86
- c01 translation by @ScrewThisNoise in #87
- c03 translation by @ScrewThisNoise in #88
- c10 translation by @ScrewThisNoise in #89
- c11 translation by @ScrewThisNoise in #90
- c23 translation by @ScrewThisNoise in #91
- c26 translation by @ScrewThisNoise in #92
- Fix commas being used instead of periods by @ManlyMarco in #94
- Normalize dotted lines by @ManlyMarco in #95
- Merged into new clean dump as of 2022-09 by @GeBo1 in #97
- Initial sync with clean dump by @GeBo1 in #98
- Add some missing c23, c36 and OP translations by @ManlyMarco in #96
- sync latest KKS translations by @GeBo1 in #99
- updated mod text dump by @GeBo1 in #101
- Add machine translations by @ManlyMarco in #100
- Mod translation updates by @GeBo1 in #102
Full Changelog: v7...v8
Contributors
Assets 3
Koikatsu Translations v7 - 58.136% completed
This release brings major updates to story mode translations. It also includes updated mod translations and some minor fixes. The overall completion went up by 30% since last release.
What's Changed
- c08 translation by @ScrewThisNoise in #65
- c25 translation by @ScrewThisNoise in #67
- c18 translation by @ScrewThisNoise in #66
- Add TwoLut plugin translation by @ManlyMarco in #68
- Add updated mod dump by @ManlyMarco in a724838
- Add missing mod translations by @ManlyMarco in f97b7ef
- [ReleaseTool] Handle zz_machineTranslation.txt files by @ManlyMarco in 172eaae
- [ReleaseTool] Add repo name to texture zip names by @ManlyMarco in 181a4c0
- corrected Muv-Luv mod translations to "official" names by @GeBo1 in #69
- fix some issues with studio and scoping by @GeBo1 in #70
- [ReleaseTool] Don't count column comments as untranslated by @ManlyMarco in 03d0b03
- c14 translation by @ScrewThisNoise in #72
- c15 translation by @ScrewThisNoise in #71
- sync lines, add missing final newlines by @GeBo1 in #73
- Bump SharpZipLib from 1.2.0 to 1.3.3 in /tools/ReleaseTool/ReleaseTool by @dependabot in #74
- Fix free H menu KKPAP translations missing in some cases by @ManlyMarco in 0a06106
- c04 translation by @ScrewThisNoise in #75
- c19 translation by @ScrewThisNoise in #76
- c20 translation by @ScrewThisNoise in #77
- c22 translation by @ScrewThisNoise in #78
- c29 translation by @ScrewThisNoise in #79
- merge latest translations from KKS by @GeBo1 in #80
Full Changelog: v6...v7
Contributors
Assets 3
Koikatsu Translations v6 - 28.178% completed
This release brings major updates to story mode translations. It also includes many fixes to translation and format issues in the previous release. If you have KK Party then the finished % is way higher, in that case only H scene subtitles are missing for a bunch of the personalities.
Big thanks to everyone that helped with this release! You can see who contributed in the commit history.
This update is included in HF3.11 and for the most part in RX10.1.
Changelog
This is a curated list of commits. You can see all commits here (Commit history got a bit messy because of the repository merge, only commits since Feb 23, 2021 are new).
66d1cca 1075cd6 @ManlyMarco Split images not present in KKP-AP to a new folder, reorganize folder structure a bit
11fc416 @GeBo1 Fix missing personality names (alternate spellings on some of them in the main-game tables) (#64)
e3f74c5 @GeBo1 Add new XUA config with required settings
f25e0bf @GeBo1 Make H position translations less ambiguous and more UI friendly (#62)
acb7756 @ScrewThisNoise c07 and c24 fixes (#61)
9a31a1a @ScrewThisNoise c13 translation (#59)
92bc3d6 @ScrewThisNoise c00 translation (#60)
34e9d20 @ScrewThisNoise c35 translation (#56)
d8d6744 @ScrewThisNoise c07 translation (#55)
204e1c0 @ScrewThisNoise c34 translation (#54)
1a79316 @ScrewThisNoise c24 translation (#53)
958c553 @ScrewThisNoise c32 translation (#48)
adaa67e @ScrewThisNoise c31 translation (#48)
256fe6a @ScrewThisNoise c33 fixes (#48)
a7c6557 b3c2336 @ManlyMarco Added maker and studio mod text dump with cleaned machine TL Thanks to @GeBo1 for the dumps
f4d6121 9a08a14 f15e028 @GeBo1 update README for combined repo
f46e318 c94f8c0 @ManlyMarco Merge all KK translation repositories into one (#57)
c1fd3a3 @ManlyMarco Fixed some translations not being loaded in KKP and VR
5f60224 @GeBo1 restore full dump of OPTION[] overrides to optiondisplayitems_*
4a7f735 @ShadowTsuki Lina Update (#51)
9ef4342 @Avvilimento Various translation updates (#50)
380205d 760e5ab fec30bd @ShadowTsuki Various translation updates
f17ff20 @Avvilimento Update Ai Minase story translation
17e197c @Avvilimento Update Lina Roberts (School Nurse) translation
5d009da @Avvilimento Update story chapter names
b268db1 @112233kk Contribution to some H-lines of personality c00 (#49)
5d230e8 @Mortmin Create Mod - Pole position translation
@ManlyMarco A bunch of minor fixes and merge conflict resolving (check full changelog for details, pretty boring)
Koikatsu Translations v5 - 14.320% completed
This release brings major updates to story mode translations. It also includes many fixes to translation and format issues in the previous release. Check the full changelog here.
Big thanks to everyone that helped with this release! You can see who contributed in the commit history here.
To install extract the archive to the game root directory. You will need latest TextResourceRedirector for the translation to work.
This update is included in RX8 and HF3.6.
Changelog
- a0e1c77 c37 character personality translation (#47)
- 9fcc970 c33 character personality translation (#47)
- d586cb5 Removed some unnecessary translation leftovers (#43)
- 29691f5 Some Timid + Teacher lines (#38 and #41)
- f805ef8 1b5ac91 Miscellaneous Scenario translations (#39)
- 4d14543 c30 character personality translation (#38)
- 6e811bf optiondisplayitems translation (#37)
- 00d10d8 1e891bd Updated Dump (#36 and #42)
- 73bfffd c30 + c-2 translation updates (#35)
- 5d4a3db c00 character personality translation update (#34)
- 896b797 Upgraded release tool
Koikatsu Translations v4
This release brings major updates to Studio and item translations, and many new story mode translations. It also includes many fixes to translation and format issues in the previous release. Check the full changelog here.
Big thanks to everyone that helped with this release! You can see who contributed in the commit history here.
To install extract the archive to the game root directory. You will need latest TextResourceRedirector for the translation to work.
Koikatsu Translations v3
A few more translations for a variety of personalities
Koikatsu Translations v2
Added some translations for Sexy personality H scene lines
Koikatsu Translations v1.0
First official release of the Koikatsu translations. This release contains Gyaru translations by DarkPulse, Sexy translations by ShadowTsuki, Reluctant translations by WataThaBradicus, partial story translations by xmex, and various other translations by other contributors. Thanks to Marco for the release tool.