Skip to content

Shutdowns pt

umutxyp edited this page Nov 2, 2026 · 4 revisions

Apagões de internet: o que ainda funciona

Às vezes um país não bloqueia sites um a um: corta a conexão com o resto do mundo, enquanto os sites hospedados dentro do país continuam funcionando. O Shroudly percebe isso sozinho e diz “Só a rede deste país funciona”. Esta página explica o que isso significa, o que o Shroudly pode e não pode fazer nessa hora e o que você pode preparar.

O que é um apagão

  • Filtragem: alguns sites e apps estão bloqueados; o resto da internet funciona. É isso que o Shroudly contorna todos os dias.
  • Só a rede nacional: a conexão com o resto do mundo está cortada. Sites e apps hospedados no país (bancos, notícias locais, mensageiros locais) ainda abrem; nada do exterior abre. O Shroudly confere isso abrindo sites conhecidos do país com os certificados reais deles, então a página de login de um hotel ou café não é confundida com isso.
  • Apagão total: nada funciona, nem os sites do país.

Nenhum app pode criar uma conexão que não existe. As técnicas do Shroudly passam pelos filtros que inspecionam o tráfego; não conseguem reabrir uma rota cortada. Quando o mundo volta, o Shroudly continua sozinho: você não precisa reiniciar nada.

O que ainda ajuda quando só a rede nacional funciona

Um apagão corta as conexões comuns do país com o mundo, mas raramente todas: alguns data centers, empresas e conexões (e links por satélite) ainda podem alcançá-lo. Por meio de um deles, você também alcança.

Seu próprio servidor

Se você tem o endereço de um servidor que ainda alcança o mundo, o Shroudly pode mandar tudo por ele.

  1. Pegue o link dele com alguém de confiança. O Shroudly aceita links socks5://…, http://… e Shadowsocks ss://…, do tipo que circula para isso.
  2. Computador: Ajustes → Servidor e compartilhamento → Seu próprio servidor. Android: Ajustes → Avançado → Seu próprio servidor. iPhone, iPad: Ajustes → Seu próprio servidor.
  3. Cole o link e toque em Usar. O Shroudly primeiro abre um site por ele e diz se funciona, e se não, por quê (sem resposta, senha errada, um servidor que não deixa sites passarem).

Enquanto estiver configurado, todos os sites passam por esse servidor, e as técnicas do próprio Shroudly continuam valendo no caminho até ele. Se o servidor parar de funcionar, a janela principal avisa; Parar de usar desliga.

O servidor pode ver quais sites você abre (não o que você lê neles, que continua criptografado). Use só um servidor cujo dono seja de sua confiança.

Compartilhar minha conexão

Se a sua conexão ainda alcança o mundo (outro provedor, um trabalho, um data center, um link por satélite), você pode deixar pessoas de confiança usá-la pelo Shroudly.

  1. Computador: Ajustes → Servidor e compartilhamento → Compartilhar minha conexão, e ligue. Seu sistema pode perguntar se o Shroudly pode aceitar conexões: permita.
  2. O Shroudly mostra um link (ss://…). Copie e entregue às pessoas de confiança: por um mensageiro que funcione dentro do país, pessoalmente ou num papel.
  3. Elas colocam o link em Seu próprio servidor no Shroudly (computador ou Android), ou em qualquer app de Shadowsocks (v2rayNG, Hiddify, Shadowrocket, sing-box e outros).
  • Na mesma rede (o mesmo Wi-Fi, o mesmo prédio) o link funciona na hora.
  • Pela internet só funciona se o seu roteador abrir uma entrada (o Shroudly pede isso por UPnP) e o seu provedor der a você um endereço próprio. Muitas conexões móveis e algumas residenciais dividem um endereço entre muitos clientes; aí só as pessoas da mesma rede podem usar, e o Shroudly avisa.
  • Novo link cria um link novo e para o antigo na hora, se um link foi parar com quem não devia.

O que elas abrem sai pela sua conexão. Dê o link só a pessoas de confiança: você pode ser responsabilizado pelo que for feito com ele. O Shroudly não registra nada do que elas abrem, só quantas pessoas estão conectadas agora. Quem usa o link nunca alcança seu computador nem sua rede de casa (roteador, impressoras, outros aparelhos), só sites na internet.

Prepare-se antes de um apagão

  • Instale o Shroudly agora e mantenha-o atualizado. Durante um apagão, a página de download no exterior não pode ser acessada.
  • Guarde o instalador. Salve o APK do Android e o instalador do seu computador no celular, no computador e num pen drive. Dê cópias para família e amigos: um APK pode passar de celular em celular sem internet (Bluetooth, cabo, um app de compartilhamento por proximidade). No Android, Sobre → Compartilhar o Shroudly faz isso para você (com o APK do GitHub).
  • Deixe links prontos. Se alguém de confiança tem um servidor, pegue o link antes de precisar.
  • Saiba quem pode compartilhar. Amigos com uma conexão que pode continuar de pé (outro provedor, o trabalho, um data center) podem ligar Compartilhar minha conexão para você.
  • Mensagens sem internet: o Briar manda mensagens por Bluetooth e Wi-Fi entre celulares próximos, sem internet nenhuma. Instale enquanto dá.
  • Salve o que pode precisar: mapas offline, documentos importantes, contatos.

Quando nada funciona

  • O Briar mantém celulares próximos em contato sem internet.
  • O Toosheh (toosheh.org) envia notícias e arquivos pela TV por satélite comum: com uma antena parabólica e um receptor, você recebe sem nenhuma conexão com a internet. Ele só recebe; não dá para mandar nada de volta com ele.
  • Rádio e TV por satélite continuam trazendo notícias de fora.

Internet por satélite

A internet por satélite (Starlink e outras) não passa pela rede do país, então um apagão nacional não a corta. Mas a antena e o uso dela podem ser ilegais onde você mora, o sinal pode ser localizado, e terminais e “VPNs por satélite” costumam ser vendidos a preços altos, às vezes por golpistas. Se estiver pensando nisso, conheça primeiro a lei e o risco; pague pouco e teste antes de pagar mais. Quem tem conexão por satélite pode usar Compartilhar minha conexão para deixar algumas pessoas de confiança por perto usarem.

Outras ferramentas

Tor Browser (com pontes Snowflake), Psiphon e Lantern são ferramentas gratuitas contra a censura de outros projetos. Como o Shroudly, elas precisam de alguma conexão com o exterior; num apagão em que só a rede nacional funciona, só funcionam onde ainda existe uma conexão assim.

Ajudar pessoas em países com censura

  • Windows, macOS, Linux (Ajustes → Servidor e compartilhamento → Ajudar pessoas em países com censura): Enquanto isto estiver ativado, pessoas em países que censuram a internet usam um pouco da conexão deste computador para passar pelos bloqueios. É seguro para você: elas não conseguem chegar a este computador nem à sua rede, o que abrem continua criptografado, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço. Nada é registrado, e a sua conexão só é usada enquanto alguém está sendo ajudado. Como funciona: elas chegam pelo Snowflake da rede Tor, então o que abrem sai pelos servidores do Tor, não pelos seus.
  • Android (Sobre → Ajudar pessoas em países com censura): Pessoas em países que censuram a internet podem usar um pouco da conexão deste celular para passar pelos bloqueios. No celular, quem faz isso é um app gratuito feito para isso, e é lá que você liga e desliga: o Conduit do Psiphon ou o Kindness Mode do Orbot. É seguro para você: elas não conseguem chegar ao seu celular nem à sua rede, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço.
  • iPhone, iPad (Sobre → Ajudar pessoas em países com censura): Pessoas em países que censuram a internet podem usar um pouco da conexão deste aparelho para passar pelos bloqueios. No iPhone e no iPad, quem faz isso é o app gratuito Conduit, do Psiphon, e é lá que você liga e desliga. É seguro para você: elas não conseguem chegar ao seu aparelho nem à sua rede, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço.

Segurança

  • Durante um apagão, a internet dentro do país é vigiada de perto. O que você manda por apps e sites nacionais pode ser lido pelas autoridades.
  • O Shroudly nunca manda nada sobre você para ninguém (veja o guia). O servidor que você escolhe em Seu próprio servidor vê quais sites você abre; as pessoas com quem você compartilha usam sua conexão.
  • Baixe o Shroudly só das páginas oficiais, ou pegue com alguém de confiança que fez isso.

← Voltar ao guia

Clone this wiki locally