Repository navigation
Shutdowns pt
Às vezes um país não bloqueia sites um a um: corta a conexão com o resto do mundo, enquanto os sites hospedados dentro do país continuam funcionando. O Shroudly percebe isso sozinho e diz “Só a rede deste país funciona”. Esta página explica o que isso significa, o que o Shroudly pode e não pode fazer nessa hora e o que você pode preparar.
- Filtragem: alguns sites e apps estão bloqueados; o resto da internet funciona. É isso que o Shroudly contorna todos os dias.
- Só a rede nacional: a conexão com o resto do mundo está cortada. Sites e apps hospedados no país (bancos, notícias locais, mensageiros locais) ainda abrem; nada do exterior abre. O Shroudly confere isso abrindo sites conhecidos do país com os certificados reais deles, então a página de login de um hotel ou café não é confundida com isso.
- Apagão total: nada funciona, nem os sites do país.
Nenhum app pode criar uma conexão que não existe. As técnicas do Shroudly passam pelos filtros que inspecionam o tráfego; não conseguem reabrir uma rota cortada. Quando o mundo volta, o Shroudly continua sozinho: você não precisa reiniciar nada.
Um apagão corta as conexões comuns do país com o mundo, mas raramente todas: alguns data centers, empresas e conexões (e links por satélite) ainda podem alcançá-lo. Por meio de um deles, você também alcança.
Se você tem o endereço de um servidor que ainda alcança o mundo, o Shroudly pode mandar tudo por ele.
- Pegue o link dele com alguém de confiança. O Shroudly aceita links
socks5://…,http://…e Shadowsocksss://…, do tipo que circula para isso. - Computador: Ajustes → Servidor e compartilhamento → Seu próprio servidor. Android: Ajustes → Avançado → Seu próprio servidor. iPhone, iPad: Ajustes → Seu próprio servidor.
- Cole o link e toque em Usar. O Shroudly primeiro abre um site por ele e diz se funciona, e se não, por quê (sem resposta, senha errada, um servidor que não deixa sites passarem).
Enquanto estiver configurado, todos os sites passam por esse servidor, e as técnicas do próprio Shroudly continuam valendo no caminho até ele. Se o servidor parar de funcionar, a janela principal avisa; Parar de usar desliga.
O servidor pode ver quais sites você abre (não o que você lê neles, que continua criptografado). Use só um servidor cujo dono seja de sua confiança.
Se a sua conexão ainda alcança o mundo (outro provedor, um trabalho, um data center, um link por satélite), você pode deixar pessoas de confiança usá-la pelo Shroudly.
- Computador: Ajustes → Servidor e compartilhamento → Compartilhar minha conexão, e ligue. Seu sistema pode perguntar se o Shroudly pode aceitar conexões: permita.
- O Shroudly mostra um link (
ss://…). Copie e entregue às pessoas de confiança: por um mensageiro que funcione dentro do país, pessoalmente ou num papel. - Elas colocam o link em Seu próprio servidor no Shroudly (computador ou Android), ou em qualquer app de Shadowsocks (v2rayNG, Hiddify, Shadowrocket, sing-box e outros).
- Na mesma rede (o mesmo Wi-Fi, o mesmo prédio) o link funciona na hora.
- Pela internet só funciona se o seu roteador abrir uma entrada (o Shroudly pede isso por UPnP) e o seu provedor der a você um endereço próprio. Muitas conexões móveis e algumas residenciais dividem um endereço entre muitos clientes; aí só as pessoas da mesma rede podem usar, e o Shroudly avisa.
- Novo link cria um link novo e para o antigo na hora, se um link foi parar com quem não devia.
O que elas abrem sai pela sua conexão. Dê o link só a pessoas de confiança: você pode ser responsabilizado pelo que for feito com ele. O Shroudly não registra nada do que elas abrem, só quantas pessoas estão conectadas agora. Quem usa o link nunca alcança seu computador nem sua rede de casa (roteador, impressoras, outros aparelhos), só sites na internet.
- Instale o Shroudly agora e mantenha-o atualizado. Durante um apagão, a página de download no exterior não pode ser acessada.
- Guarde o instalador. Salve o APK do Android e o instalador do seu computador no celular, no computador e num pen drive. Dê cópias para família e amigos: um APK pode passar de celular em celular sem internet (Bluetooth, cabo, um app de compartilhamento por proximidade). No Android, Sobre → Compartilhar o Shroudly faz isso para você (com o APK do GitHub).
- Deixe links prontos. Se alguém de confiança tem um servidor, pegue o link antes de precisar.
- Saiba quem pode compartilhar. Amigos com uma conexão que pode continuar de pé (outro provedor, o trabalho, um data center) podem ligar Compartilhar minha conexão para você.
- Mensagens sem internet: o Briar manda mensagens por Bluetooth e Wi-Fi entre celulares próximos, sem internet nenhuma. Instale enquanto dá.
- Salve o que pode precisar: mapas offline, documentos importantes, contatos.
- O Briar mantém celulares próximos em contato sem internet.
- O Toosheh (toosheh.org) envia notícias e arquivos pela TV por satélite comum: com uma antena parabólica e um receptor, você recebe sem nenhuma conexão com a internet. Ele só recebe; não dá para mandar nada de volta com ele.
- Rádio e TV por satélite continuam trazendo notícias de fora.
A internet por satélite (Starlink e outras) não passa pela rede do país, então um apagão nacional não a corta. Mas a antena e o uso dela podem ser ilegais onde você mora, o sinal pode ser localizado, e terminais e “VPNs por satélite” costumam ser vendidos a preços altos, às vezes por golpistas. Se estiver pensando nisso, conheça primeiro a lei e o risco; pague pouco e teste antes de pagar mais. Quem tem conexão por satélite pode usar Compartilhar minha conexão para deixar algumas pessoas de confiança por perto usarem.
Tor Browser (com pontes Snowflake), Psiphon e Lantern são ferramentas gratuitas contra a censura de outros projetos. Como o Shroudly, elas precisam de alguma conexão com o exterior; num apagão em que só a rede nacional funciona, só funcionam onde ainda existe uma conexão assim.
- Windows, macOS, Linux (Ajustes → Servidor e compartilhamento → Ajudar pessoas em países com censura): Enquanto isto estiver ativado, pessoas em países que censuram a internet usam um pouco da conexão deste computador para passar pelos bloqueios. É seguro para você: elas não conseguem chegar a este computador nem à sua rede, o que abrem continua criptografado, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço. Nada é registrado, e a sua conexão só é usada enquanto alguém está sendo ajudado. Como funciona: elas chegam pelo Snowflake da rede Tor, então o que abrem sai pelos servidores do Tor, não pelos seus.
- Android (Sobre → Ajudar pessoas em países com censura): Pessoas em países que censuram a internet podem usar um pouco da conexão deste celular para passar pelos bloqueios. No celular, quem faz isso é um app gratuito feito para isso, e é lá que você liga e desliga: o Conduit do Psiphon ou o Kindness Mode do Orbot. É seguro para você: elas não conseguem chegar ao seu celular nem à sua rede, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço.
- iPhone, iPad (Sobre → Ajudar pessoas em países com censura): Pessoas em países que censuram a internet podem usar um pouco da conexão deste aparelho para passar pelos bloqueios. No iPhone e no iPad, quem faz isso é o app gratuito Conduit, do Psiphon, e é lá que você liga e desliga. É seguro para você: elas não conseguem chegar ao seu aparelho nem à sua rede, e os sites que abrem nunca veem o seu endereço.
- Durante um apagão, a internet dentro do país é vigiada de perto. O que você manda por apps e sites nacionais pode ser lido pelas autoridades.
- O Shroudly nunca manda nada sobre você para ninguém (veja o guia). O servidor que você escolhe em Seu próprio servidor vê quais sites você abre; as pessoas com quem você compartilha usam sua conexão.
- Baixe o Shroudly só das páginas oficiais, ou pegue com alguém de confiança que fez isso.
Shroudly is free and open source (MIT), a Codeshare product. Download only from https://github.com/umutxyp/Shroudly/releases or https://shroudly.codeshare.me.
♥ Support Shroudly: PayPal, or a bank transfer from your own country.
- English
- Türkçe
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Русский
- Українська
- Беларуская
- Қазақша
- Кыргызча
- Тоҷикӣ
- Oʻzbekcha
- Türkmençe
- Azərbaycanca
- Kurdî
- العربية
- فارسی
- اردو
- پښتو
- עברית
- हिन्दी
- বাংলা
- မြန်မာ
- ไทย
- አማርኛ
- 中文
- 日本語
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
Download · Android · iPhone, iPad · Source · Codeshare
Internet shutdowns