Skip to content

Francais Premiers pas

Dan edited this page Aug 21, 2026 · 1 revision

Premiers pas

Installation

Windows

Installez Voice2Win depuis le Microsoft Store. La version du Store reçoit les mises à jour par le mécanisme habituel du Microsoft Store.

macOS

Téléchargez la dernière image disque pour Apple Silicon depuis les versions GitHub. Le nom du fichier suit le modèle Voice2Win_macOS_x.y.z_arm64.dmg.

Linux

Téléchargez depuis les versions GitHub le paquet adapté à votre distribution :

Paquet Utilisation
AppImage La plupart des distributions ; aucune installation requise
.deb Debian, Ubuntu et Linux Mint
.rpm Fedora et openSUSE
.tar.gz Archive générique pour les autres distributions

Avant de démarrer l’AppImage, rendez le fichier exécutable :

chmod +x Voice2Win_Linux_*.AppImage
./Voice2Win_Linux_*.AppImage

Linux fonctionne mieux dans une session de bureau X11. Dans une session Wayland pure, les raccourcis clavier globaux et l’insertion automatique de texte peuvent être indisponibles. PulseAudio ou PipeWire avec pipewire-pulse est nécessaire pour utiliser un microphone.

Assistant de configuration initiale

L’assistant prépare l’application en quelques étapes guidées :

  1. Sélectionner le microphone — parlez normalement et observez les indicateurs de niveau. Voice2Win propose le microphone dont le signal détecté est le plus fort, mais vous pouvez choisir un autre appareil.
  2. Sélectionner la langue de transcription — choisissez la langue que vous parlez principalement et dans laquelle le texte doit être produit. Les mots étrangers courants sont généralement reconnus automatiquement. La détection automatique est disponible, mais une langue fixe donne normalement des résultats plus prévisibles.
  3. Choisir quand le texte apparaît — sélectionnez la transcription en temps réel pour obtenir plus tôt un texte provisoire, ou la transcription après l’enregistrement pour le déroulement le plus simple et le plus précis.
  4. Sélectionner le retour audio — décidez si les autres sons doivent être coupés lorsque vous maintenez un raccourci et si des signaux de démarrage et d’arrêt doivent être émis.
  5. Vérifier le matériel — l’assistant affiche le processeur principal, la mémoire, les cartes graphiques et la mémoire graphique détectés.
  6. Sélection automatique des modèles — Voice2Win choisit des modèles adaptés au matériel et aux options retenues, les télécharge et les active.

Les modèles peuvent être volumineux. Gardez l’application ouverte jusqu’à ce que chaque étape soit indiquée comme terminée. Leur téléchargement nécessite Internet ; la reconnaissance vocale et le traitement local par IA fonctionnent ensuite hors ligne.

Votre première dictée

  1. Ouvrez l’application cible et placez le curseur à l’endroit où le texte doit apparaître.
  2. Maintenez le raccourci configuré pour la Dictée vocale.
  3. Parlez clairement, à un volume normal.
  4. Relâchez le raccourci. Voice2Win transcrit l’enregistrement et insère le résultat à la position mémorisée du curseur.

Si vous avez choisi le mode verrouillé, appuyez brièvement sur le raccourci puis relâchez-le pour commencer, et appuyez à nouveau pour arrêter. Consultez Dictée vocale pour connaître tous les modes.

Aperçu de la fenêtre principale

  • Périphérique d’enregistrement sélectionne un microphone local, un appareil mobile connecté ou un client compagnon connecté.
  • Modèle actuel sélectionne le modèle téléchargé pour le moteur de transcription actif.
  • Langue de transcription définit la langue principale parlée et produite.
  • Les onglets ouvrent Dictée vocale, Enregistrement de conversation, Commandes vocales, Amélioration par IA et Connecter un appareil mobile.
  • Le bouton avec la baguette magique relance l’assistant de configuration.
  • Le bouton avec la roue dentée ouvre les Paramètres.

Choix initiaux recommandés

  • Conservez la sélection automatique des modèles tant que vous ne connaissez pas les compromis entre mémoire et vitesse.
  • Choisissez une langue de transcription fixe.
  • Commencez avec le mode par défaut où le raccourci est maintenu pendant l’enregistrement.
  • Laissez activées la normalisation audio et la suppression du bruit au début de l’enregistrement.
  • Sous Windows, utilisez d’abord l’insertion par le presse-papiers, sauf si une application cible rencontre un problème particulier.

Suite : Dictée vocale.

Languages
English

Features

Configuration

Help

Deutsch

Funktionen

Konfiguration

Hilfe

Español

Funciones

Configuración

Ayuda

Français

Fonctionnalités

Configuration

Aide

Português (Brasil)

Recursos

Configuração

Ajuda

Italiano

Funzionalità

Configurazione

Aiuto

Nederlands

Functies

Configuratie

Help

Polski

Funkcje

Konfiguracja

Pomoc

Svenska

Funktioner

Konfiguration

Hjälp

简体中文

功能

配置

帮助

日本語

機能

設定

ヘルプ

한국어

기능

구성

도움말

हिन्दी

सुविधाएँ

कॉन्फ़िगरेशन

सहायता

繁體中文

功能

設定

說明

Bahasa Indonesia

Fitur

Konfigurasi

Bantuan

Tiếng Việt

Tính năng

Cấu hình

Trợ giúp

ไทย

คุณสมบัติ

การกำหนดค่า

วิธีใช้

العربية

الميزات

الإعداد

المساعدة

Türkçe

Özellikler

Yapılandırma

Yardım

Русский

Возможности

Настройка

Справка

Українська

Функції

Налаштування

Довідка

Clone this wiki locally