Skip to content
ispyisail edited this page Sep 11, 2026 · 1 revision

Importer des pièces EPLAN (.edz)

QET peut importer une pièce depuis l'EPLAN Data Portal — le catalogue de composants de référence en CAO électrique (ifm, Phoenix Contact, Siemens, Rittal, Weidmüller, Schneider et d'autres) — directement dans une collection d'éléments. Les pièces du portail sont livrées en fichiers .edz ; cette fonction en lit les données factuelles et en génère un élément QET.

Ce n'est pas un import de symbole. Le résultat est un élément fonctionnel, correctement étiqueté, avec les bonnes bornes — pas une copie du symbole EPLAN du fabricant. Voir §3.

Source : sources/import/edz/ — le module porte son propre README de développeur, sur lequel cette page s'appuie.


1. L'utiliser

Clic droit sur un dossier de collection modifiable dans le panneau des éléments → Importer une pièce EPLAN (.edz)… → choisissez le fichier. L'élément généré est écrit dans ce dossier et le panneau se recharge.

Seuls les fichiers .edz au format 7-Zip sont pris en charge aujourd'hui. Certains exports EPLAN utilisent le format zip à la place (signature PK\x03\x04 plutôt que celle de 7z) ; QET le détecte et le signale plutôt que d'échouer silencieusement, mais ne peut pas encore l'importer.


2. Ce qui est importé

Un .edz est une archive contenant une définition de pièce (part.xml), une macro EPLAN (.ema), une image produit et des métadonnées. QET ne lit que les données portables de la pièce — les faits, pas la géométrie de symbole propre à EPLAN :

Du .edz Devient
Chaque <functiontemplate> avec une connexion physique une borne QET
Désignation de broche (p. ex. 1, PE) l'étiquette de la borne
Fabricant champ d'information manufacturer
Numéro de commande manufacturer_reference
Description (DESCR1) designation
Commentaire (DESCR2) comment
<name lang="xx">, un par langue fournie par la pièce un nom d'élément localisé, qui s'affiche dans la langue de l'interface de QET

Ces quatre champs d'information sont exactement ceux que lit déjà la nomenclature — voir La base de données du projet — si bien qu'une pièce importée apparaît correctement dans une nomenclature sans réglage supplémentaire.

Les broches sont regroupées et triées par bloc fonctionnel, puis par désignation à l'intérieur de ce bloc : les connexions de puissance/bornier portant un terminalNr sont regroupées sur cette base ; les autres se rabattent sur leur functiondefinition.


3. Le symbole est générique, volontairement

L'import dessine un simple rectangle de corps avec une borne orientée vers l'ouest par broche — il ne reproduit pas la géométrie de la macro EPLAN. La macro .ema est du PXF EPLAN tokenisé qui renvoie aux bibliothèques de symboles propres à EPLAN ; il n'y a rien de portable à en tirer.

Le symbole générique suffit à câbler correctement la pièce et à l'intégrer immédiatement à une nomenclature. Pour un symbole plus soigné, ouvrez l'élément importé dans l'éditeur d'élément ensuite et redessinez le graphisme — les bornes, étiquettes et informations sont déjà correctes et n'ont pas besoin d'être touchées.


4. Une remarque sur l'origine des données

Les fichiers .edz se téléchargent depuis l'EPLAN Data Portal (data.eplan.com), exploité par EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Les conditions d'utilisation du Data Portal restreignent l'usage des données téléchargées aux produits EPLAN.

QET n'encourage ni ne cautionne le non-respect de ces conditions. Que l'usage d'un .edz donné en dehors des produits EPLAN soit permis dépend de l'accord que vous avez avec EPLAN et le fabricant de la pièce — QET n'est partie à aucun de ces accords et ne peut pas répondre à votre place. En cas de doute, adressez-vous directement à EPLAN ou au fabricant.

Ce que fait le lecteur de QET lui-même : il n'analyse que les données factuelles et portables de la pièce — désignations de broches, numéros de commande, noms de fabricants — et ne reproduit aucune géométrie ou donnée de symbole propriétaire EPLAN. C'est une description de ce que fait le code, pas un avis juridique sur votre situation particulière.


5. Comment ça s'articule

Fichier Rôle
edzarchive.* extrait le .edz dans un dossier temporaire, localise part.xml
edzsevenzip.* extraction 7-Zip via un SDK LZMA embarqué, en lecture seule — aucune installation externe de 7-Zip requise
edzpart.* analyse part.xml selon le modèle portable du tableau ci-dessus
edzelementbuilder.* construit le .elmt à partir de ce modèle
edzimporter.* orchestre tout cela et écrit dans le dossier de collection choisi

Les classes non-UI sont délibérément découplées du widget, si bien que toute la chaîne est testable sans interface — docker compose run --rm qet-edz-fuzz fuzz directement EdzImporter::importToDirectory() contre un corpus de fichiers .edz malformés sous AddressSanitizer/UBSan.


Voir aussi : Lier des éléments · La base de données du projet

Getting Started

Home

🌐 Languages — English · Français · Deutsch

Downloads

Windows without admin rights — the portable archive, no installer

Quick Start Guide

User Manual

FAQ

Tips & Tricks

Guides

Conductors — wire properties, what feeds which export, cables, and hops where wires cross

Wires per terminal — limit the wires on a terminal, chain wiring instead of stars

Printing and exporting — paper, PDF, images, and what each path does differently

Linking elements — master, slave, terminal

PLC modules — I/O tables and linking a wire to a specific point

Using the element editor — drawing tools, saving, checks

Grid size and element size — why symbols aren't all the same scale, and scaling one without leaving the grid

Preferences reference — what each settings page does

Saving and loading settings — your whole setup in one file, to copy or keep

Keyboard-only control — mouseless QET, and what still needs a mouse

Mouse modifiers — what Shift, Ctrl and Alt change while you drag

3D mouse — SpaceMouse pan, zoom and buttons

Aligning items — snap symbols back to the grid, or line them up

Pictures on a sheet — labels, crop, transparency, what they cost in the file

Arcs and curved wires — the Arc tool, pulling an arc in or out, rounding a corner with a fillet, dashed arcs for lighting layouts

Grouping items — select, move and copy several items as one

Finding your place on a sheet — go to a cell like B13 or 4-B7, keep the headers in sight, show the cell limits, zoom and pan

Showing and hiding kinds of items — hide texts, wire numbers, shapes, pictures, tables or cross-references on every sheet

Drawing faster — place without dragging, the S shortcut bar, command search, gestures

Customising QElectroTech — keys, toolbar size and contents, the gesture ring (partly pending)

Managing collections — folders, writability, building your own shortlist

Templates — reusable multi-element blocks, placed by double-click or drag

Search & Replace — bulk property changes

Building a nomenclature query — the BOM/summary table builder

Linking wires across pages — sheet reports

Variables & formulas — %f, %{label}, sequences

Auto-numbering — schemes, sequences, freezing

Terminal strips — strips, levels, bridges

Title block templates — the .titleblock format

Importing EPLAN parts (.edz) — EPLAN Data Portal

DXF import & export — two unrelated features, one format; command-line export and layers

The project database — the in-memory SQLite cache

File formats
Elements XML
Project XML
Development

Building from Source

Contributing Code

Automating QET — CLI, XML formats, external tools

CLI Reference — command line usage

JavaScript Scripting — --run, geometry editing, undo

MCP server — let an AI assistant read, verify and edit projects

Connecting an AI assistant — setup for Claude, Copilot, Gemini, Codex, Cursor, LM Studio

Script buttons — stored scripts with an icon, by hand or by an assistant

Live mode — an assistant working in the open project while you watch

Macro recorder — record a task by hand, for an assistant to script

Development Roadmap

Vision — proposal, under discussion

Developer Tools

About

Features

History

Community

License

Contributing to this Wiki

Clone this wiki locally