Skip to content

quick_start_guide FR

Jump to bottom Edit New page
ispyisail edited this page Sep 9, 2026 · 1 revision

Guide de Démarrage Rapide

Commencez avec QElectroTech et créez votre premier diagramme électrique en 10 minutes.

Étape 1 : Télécharger et Installer

Windows

  1. Visitez qelectrotech.org/downloads
  2. Téléchargez l'installateur Windows
  3. Exécutez l'installateur et suivez les invites
  4. Lancez QElectroTech depuis le menu Démarrer

macOS

  1. Visitez qelectrotech.org/downloads
  2. Téléchargez le package macOS
  3. Ouvrez le fichier .dmg
  4. Faites glisser QElectroTech vers Applications
  5. Lancez depuis Applications

Linux

Ubuntu/Debian :

sudo apt update
sudo apt install qelectrotech

Fedora :

sudo dnf install qelectrotech

Arch Linux :

sudo pacman -S qelectrotech

Étape 2 : Lancer et Créer Votre Projet

  1. Ouvrez QElectroTech — L'application démarre avec un écran de bienvenue
  2. Cliquez sur Fichier → Nouveau Projet
  3. Choisissez vos paramètres :
    • Taille de Page : A4 (ou A3 pour les plus grands diagrammes)
    • Orientation : Portrait ou Paysage
    • Cliquez sur OK
  4. QElectroTech s'ouvre avec un diagramme vierge prêt à travailler

Étape 3 : Familiarisez-vous avec l'Interface

Votre espace de travail a plusieurs zones clés :

  • Côté gauche : Panneau de projet (pages/folios)
  • Centre : Canevas de dessin (où vous créez)
  • Côté droit : Panneau des éléments (symboles et composants)
  • Haut : Barre d'outils avec les outils de dessin
  • Bas : Barre d'état affichant les informations

Boutons Clés de la Barre d'Outils

  • Outil de Sélection (flèche) — Sélectionner et déplacer les éléments
  • Outil Fil (éclair) — Dessiner les connexions
  • Outil Texte (A) — Ajouter des étiquettes et du texte
  • Contrôles de Zoom — Agrandir/réduire la vue

Étape 4 : Ajouter Votre Premier Élément

  1. Regardez le Panneau des Éléments sur la droite
  2. Cherchez un élément :
    • Tapez "interrupteur" dans la case de recherche, ou
    • Parcourez les catégories comme "03_Contrôle" ou "10_Électrique"
  3. Faites glisser l'élément sur votre canevas
  4. Ajoutez plus d'éléments pour construire votre circuit :
    • Ajoutez une source d'alimentation (batterie ou symbole AC)
    • Ajoutez un interrupteur
    • Ajoutez une lampe ou une charge
    • Arrangez-les en ligne

Conseil : Cliquez avec le bouton droit sur un élément pour le faire tourner de 90°, le retourner ou accéder aux propriétés.

Étape 5 : Dessiner les Fils pour Connecter les Éléments

  1. Cliquez sur l'Outil Fil dans la barre d'outils (ressemble à un éclair)
  2. Cliquez sur une borne (le petit cercle/point sur les points de connexion des éléments)
  3. Bougez la souris vers la borne du prochain élément
  4. Cliquez à nouveau pour terminer la connexion du fil
  5. Le fil est dessiné automatiquement entre les deux points

Conseils de Connexion :

  • Les fils ne se connectent qu'aux bornes (petits points sur les éléments)
  • Vous pouvez créer des fils multi-segments en cliquant plusieurs fois
  • Appuyez sur Échap pour annuler le dessin du fil

Étape 6 : Ajouter des Étiquettes et du Texte

Étiqueter un Fil (par exemple, nom du signal, tension)

  1. Double-cliquez sur le fil
  2. Tapez votre étiquette (par exemple, "L1", "GND", "Signal_A")
  3. Appuyez sur Entrée

Étiqueter un Élément (par exemple, numéro de référence)

  1. Double-cliquez sur un élément
  2. Tapez un numéro de référence (par exemple, "S1", "R1", "U1")
  3. Appuyez sur Entrée

Ajouter du Texte Libre

  1. Cliquez sur l'Outil Texte dans la barre d'outils
  2. Cliquez sur le canevas où vous voulez le texte
  3. Tapez votre texte
  4. Cliquez ailleurs pour terminer

Étape 7 : Enregistrer Votre Travail

  1. Cliquez sur Fichier → Enregistrer (ou appuyez sur Ctrl+S)
  2. Choisissez un emplacement sur votre ordinateur
  3. Entrez un nom de fichier (par exemple, "mon_premier_circuit")
  4. QElectroTech enregistre votre projet en tant que fichier .qet
  5. Votre fichier est enregistré et peut être réouvert à tout moment

Votre Premier Circuit Terminé ! 🎉

Vous avez maintenant un diagramme électrique de base montrant :

  • ✅ Éléments (composants)
  • ✅ Fils (connexions)
  • ✅ Étiquettes (identification)

Prochaines Étapes

En Savoir Plus :

Créer Plus :

  • Ajoutez plus de folios (pages) à votre projet via Projet → Nouveau Folio
  • Créez des schémas électriques multi-pages
  • Exportez en PDF, PNG ou SVG

Personnaliser :

  • Changez les couleurs et les styles des fils (clic droit sur le fil → propriétés)
  • Ajustez les propriétés des éléments
  • Utilisez les fonctionnalités de grille et d'accrochage pour l'alignement

Partager et Collaborer :

  • Exportez les diagrammes en PDF ou PNG pour partager
  • Enregistrez les fichiers .qet pour partager avec des collègues
  • Utilisez le contrôle de version (Git) pour les projets d'équipe

Tâches Courantes Pour la Première Fois

"Comment puis-je annuler une erreur ?"

Appuyez sur Ctrl+Z (ou Cmd+Z sur Mac) pour annuler. Répétez pour annuler plusieurs étapes.

"Comment zoomer entrée/sortie ?"

  • Zoom avant : Molette vers le haut, ou appuyez sur +
  • Zoom arrière : Molette vers le bas, ou appuyez sur -
  • Adapter à la page : Appuyez sur Ctrl+0 (ou Cmd+0 sur Mac)

"Comment faire tourner un élément ?"

Cliquez avec le bouton droit sur l'élément et choisissez Tourner de 90°, ou sélectionnez-le et appuyez sur R.

"Comment supprimer quelque chose ?"

Sélectionnez-le et appuyez sur Suppr, ou cliquez avec le bouton droit et choisissez Supprimer.

"Comment trouver un composant spécifique ?"

Utilisez la case de recherche dans le panneau des éléments sur la droite. Tapez le nom ou le numéro du composant.

Obtenir de l'Aide

  • FAQ — Réponses rapides aux questions courantes
  • Manuel Utilisateur — Documentation complète des fonctionnalités
  • Forum — Posez des questions à la communauté (très réactif !)
  • Problèmes GitHub — Signalez les bugs

Prêt à En Savoir Plus ?

Vous avez appris les bases ! Maintenant explorez :

🌐 Sélectionner la Langue — English · Français · Deutsch

Home tools

qelectrotech

Getting Started

Home

🌐 Languages — English · Français · Deutsch

Downloads

Windows without admin rights — the portable archive, no installer

Quick Start Guide

User Manual

FAQ

Tips & Tricks

Guides

Conductors — wire properties, what feeds which export, cables, and hops where wires cross

Wires per terminal — limit the wires on a terminal, chain wiring instead of stars

Printing and exporting — paper, PDF, images, and what each path does differently

Linking elements — master, slave, terminal

PLC modules — I/O tables and linking a wire to a specific point

Using the element editor — drawing tools, saving, checks

Grid size and element size — why symbols aren't all the same scale, and scaling one without leaving the grid

Preferences reference — what each settings page does

Saving and loading settings — your whole setup in one file, to copy or keep

Keyboard-only control — mouseless QET, and what still needs a mouse

Mouse modifiers — what Shift, Ctrl and Alt change while you drag

3D mouse — SpaceMouse pan, zoom and buttons

Aligning items — snap symbols back to the grid, or line them up

Pictures on a sheet — labels, crop, transparency, what they cost in the file

Arcs and curved wires — the Arc tool, pulling an arc in or out, rounding a corner with a fillet, dashed arcs for lighting layouts

Grouping items — select, move and copy several items as one

Finding your place on a sheet — go to a cell like B13 or 4-B7, keep the headers in sight, show the cell limits, zoom and pan

Showing and hiding kinds of items — hide texts, wire numbers, shapes, pictures, tables or cross-references on every sheet

Drawing faster — place without dragging, the S shortcut bar, command search, gestures

Customising QElectroTech — keys, toolbar size and contents, the gesture ring (partly pending)

Managing collections — folders, writability, building your own shortlist

Templates — reusable multi-element blocks, placed by double-click or drag

Search & Replace — bulk property changes

Building a nomenclature query — the BOM/summary table builder

Linking wires across pages — sheet reports

Variables & formulas — %f, %{label}, sequences

Auto-numbering — schemes, sequences, freezing

Terminal strips — strips, levels, bridges

Title block templates — the .titleblock format

Importing EPLAN parts (.edz) — EPLAN Data Portal

DXF import & export — two unrelated features, one format; command-line export and layers

The project database — the in-memory SQLite cache

File formats
Elements XML
Project XML
Development

Building from Source

Contributing Code

Automating QET — CLI, XML formats, external tools

CLI Reference — command line usage

JavaScript Scripting — --run, geometry editing, undo

MCP server — let an AI assistant read, verify and edit projects

Connecting an AI assistant — setup for Claude, Copilot, Gemini, Codex, Cursor, LM Studio

Script buttons — stored scripts with an icon, by hand or by an assistant

Live mode — an assistant working in the open project while you watch

Macro recorder — record a task by hand, for an assistant to script

Development Roadmap

Vision — proposal, under discussion

Developer Tools

About

Features

History

Community

License

Contributing to this Wiki

Clone this wiki locally