license FR

Informations de Licence

La licence de QElectroTech et ce qu'elle signifie pour vous.

---

Licence Publique Générale GNU (GPL)

QElectroTech est licencié sous la Licence Publique Générale GNU v2.0 (GPLv2).

Droits d'auteur : © 2007-2026 L'équipe QElectroTech

La Version Simple

• ✅ Complètement gratuit — Aucun coût, jamais
• ✅ Gratuit d'utilisation — Pour un usage personnel, éducatif ou commercial
• ✅ Gratuit de modification — Modifiez le code source selon vos besoins
• ✅ Gratuit de distribution — Partagez des copies avec d'autres
• ✅ Accès au source — Le code source complet est publiquement disponible
• ⚖️ Partage à l'identique — Si vous distribuez une QET modifiée, vous devez partager vos changements sous GPL aussi

Que Signifie "Gratuit"

La GPL utilise "gratuit" dans deux sens :

1. Aucun coût — Vous ne payez jamais pour QElectroTech
2. Liberté — Vous avez la liberté d'utiliser, étudier, modifier et partager le logiciel

---

Vos Droits Sous GPL v2

Ce Que Vous Pouvez Faire

✅ Utiliser librement — Exécutez QElectroTech pour tout objectif sans restrictions
✅ Étudier la source — Lisez et comprenez comment cela fonctionne
✅ Le modifier — Modifiez le code pour l'adapter à vos besoins
✅ Le redistribuer — Partagez des copies avec d'autres
✅ Le vendre — Distribuez (modifié ou non) commercialement

Aucun frais de licence — Aucun maintenant, aucun jamais, garanti par GPL

Vos Obligations

Si vous distribuez QElectroTech (modifié ou non), vous devez :

1. Inclure la licence GPL — Fournir une copie avec le logiciel
2. Documenter les changements — Si modifié, marquer clairement ce qui a changé
3. Fournir le code source — Rendre le code source disponible aux destinataires
4. Utiliser la même licence — Les modifications doivent rester sous GPL v2
5. Reconnaître les droits d'auteur — Inclure "© 2007-2026 L'équipe QElectroTech"

Important : Ces obligations ne s'appliquent que si vous distribuez le logiciel. L'utilisation privée n'a aucune obligation.

---

Scénarios Courants Expliqués

Usage Personnel

Votre situation : Vous utilisez QET pour créer des diagrammes électriques pour vos projets.

Vos droits :

• ✅ Télécharger et installer QET
• ✅ Créer et sauvegarder des diagrammes illimités
• ✅ Modifier le code de QET pour usage personnel
• ✅ Aucun coût, aucun frais de licence
• ✅ Aucune restriction

Vos obligations : Aucune.

Usage Éducatif

Votre situation : Vous êtes enseignant utilisant QET en classe ou les étudiants apprennent avec.

Vos droits :

• ✅ Les étudiants peuvent utiliser QET pour le travail de cours
• ✅ Créer des éléments personnalisés pour l'enseignement
• ✅ Aucune complexité de licence
• ✅ Alternative abordable aux outils commerciaux
• ✅ Accès à la source pour l'apprentissage

Vos obligations : Aucune (à moins que vous le redistribuiez).

Usage Professionnel (Non Modifié)

Votre situation : Votre entreprise utilise QET pour créer des diagrammes professionnellement.

Vos droits :

• ✅ Installer sur plusieurs ordinateurs
• ✅ Utiliser pour les projets clients
• ✅ Vendre des diagrammes et documentations créés avec QET
• ✅ Votre travail vous appartient
• ✅ Aucun frais de licence ou restrictions

Vos obligations : Aucune (vous ne distribuez pas QET lui-même).

Vos diagrammes sont à vous : La GPL s'applique uniquement au logiciel QElectroTech, PAS aux diagrammes que vous créez avec. Vous avez la propriété complète de votre travail.

Usage Professionnel (Modifié)

Votre situation : Votre entreprise modifie QET pour ajouter des fonctionnalités personnalisées et veut distribuer la version modifiée.

Vos droits :

• ✅ Modifier QET selon les besoins
• ✅ Utiliser en interne sans restrictions
• ✅ Vendre un logiciel basé sur la QET modifiée
• ✅ Personnaliser pour les besoins des clients

Vos obligations :

1. Vous devez fournir le code source aux destinataires
2. Vous devez licencier les modifications sous GPL v2
3. Vous devez documenter les changements effectués
4. Vous devez inclure la licence et l'avis de droits d'auteur
5. Les modifications ne peuvent pas être propriétaires

Point clé : Vous pouvez profiter d'un logiciel basé sur QET, mais vous ne pouvez pas le rendre propriétaire. Les autres obtiennent les mêmes droits que vous.

Créer des Éléments Personnalisés

Votre situation : Vous concevez des symboles électriques personnalisés à partager.

Vos droits :

• ✅ Créer n'importe quelle bibliothèque d'éléments que vous voulez
• ✅ Distribuer les éléments publiquement
• ✅ Les garder privés ou partager avec l'équipe
• ✅ Vendre des bibliothèques d'éléments
• ✅ Choisir votre propre licence pour les éléments

Vos obligations : Aucune (les éléments ne sont pas du code, donc GPL ne s'applique pas).

Remarque : Les éléments eux-mêmes ne sont pas GPL ; vous pouvez les licencier différemment de QET.

Utiliser QET dans des Produits Commerciaux

Votre situation : Vous développez un outil d'automatisation qui utilise les bibliothèques QET.

Avant de procéder : Consultez un avocat sur les implications GPL pour votre cas spécifique.

Conseils généraux :

Si vous liez statiquement à QET ou redistribuez le code QET :

• Votre produit devra peut-être être GPL aussi
• Vous devez fournir le code source
• Vous devez licencier sous GPL v2 ou une licence compatible

Si vous utilisez QET comme un outil séparé :

• Moins d'implications GPL
• Mais vous devez toujours respecter la GPL pour QET
• Consultez votre conseiller juridique pour votre situation spécifique

---

Ce que la GPL ne Fait PAS

Vos Diagrammes ne sont PAS GPL

La GPL s'applique au logiciel QElectroTech, pas aux diagrammes que vous créez :

• Vos fichiers .qet vous appartiennent
• Vous pouvez les utiliser comme vous le souhaitez
• Vous pouvez les garder privés ou publier
• Vous pouvez vendre les diagrammes créés avec QET
• Aucune restriction GPL sur votre travail
• Vous avez la propriété complète

Elle ne Vous Oblige pas à Tout Partager

• L'usage privé n'a aucune obligation
• S'applique uniquement aux distributions
• L'usage interne de l'entreprise est sans restriction
• Aucune obligation de publier les changements sauf si vous distribuez

Elle n'Empêche pas l'Usage Commercial

• Vous pouvez utiliser QET commercialement
• Vous pouvez vendre un logiciel basé sur QET
• Vous pouvez profiter de votre travail
• Aucun frais de licence ou restrictions
• Aucun verrouillage fournisseur

---

Pour les Contributeurs

Contribuer du Code

Si vous contribuez du code à QElectroTech, vous acceptez que :

1. Votre code sera GPL v2 — Devient partie du projet partagé
2. Vous conservez les droits d'auteur — Vous êtes toujours propriétaire de vos contributions
3. L'équipe QET peut l'utiliser — Ils peuvent modifier et redistribuer votre code sous GPL
4. Les autres bénéficient de vos améliorations — Vos contributions profitent à la communauté entière

Pourquoi GPL ? Pour garantir que les améliorations restent gratuites pour tout le monde.

Contribuer des Éléments

Si vous contribuez des bibliothèques d'éléments :

• Elles peuvent être sous n'importe quelle licence (vous choisissez)
• Les éléments partagés bénéficient à la communauté
• Vous êtes crédité comme créateur

---

Questions Fréquemment Posées sur la Licence

"Puis-je utiliser QET dans mon produit commercial ?"

Réponse : Oui, si vous ne modifiez pas QET ou si vous distribuez les sources. Consultez un avocat si vous le liez statiquement.

"Si je corrige un bug et l'utilise en interne, dois-je le partager ?"

Réponse : Non. Vous ne devez partager que si vous distribuez. Usage interne = aucune obligation.

"Puis-je vendre QET ?"

Réponse : Oui. Vous pouvez vendre des copies ou des distributions personnalisées, mais vous devez fournir le source sous GPL.

"Puis-je vendre des diagrammes créés avec QET ?"

Réponse : Oui, absolument. Vos diagrammes ne sont pas GPL. C'est votre travail.

"Puis-je changer la licence ?"

Réponse : Seulement si vous n'utilisez aucun code sous GPL. Une fois que vous l'utilisez, vous êtes lié à la GPL.

---

Ressources

• Texte complet GPL v2
• FAQ GPL
• Guide GPL pour Entreprises
• GPL pour Développeurs
• Compatibilité de Licence

---

🌐 Choisir la Langue — English · Français · Deutsch