FR Equipe Concepts

Concepts : révision, transaction, pan, bail, aperçu, build

English · Type : explication · Public : auteur, administrateur · Contexte : Studio hébergé · Statut : prête · S'applique depuis : 4.2.3

Le Studio Server (Studio d'équipe hébergé) · contrat : expérimental · vérifié par la CI (matrice de support de la 4.4.0, 2026-10-23) : Postgres, S3 et Keycloak en CI ; Chromium et Firefox (job studio-hosted) ; WebKit sous macOS, à la main seulement · vérifications automatiques : jobs studio-hosted, studio-install-smoke ; plan de CI studioHosted ; 3 fichiers de tests · passes humaines : studio-hosted pas faite (#149), studio-collab pas faite (#150), studio-preview pas faite (#166), studio-assets-hosted pas faite (#167), studio-mcp-remote pas faite (#196), studio-oidc-generic pas faite (#197) · limites connues : hosted-only

Le Studio d'équipe emploie quelques mots dans ses messages, ses écrans et son API. Cette page dit ce que chacun veut dire, pourquoi il existe, et où on le croise. Le code et l'interface sont en anglais : un span est un pan, un lease est un bail (un verrou), une preview est un aperçu (une prévisualisation).

Pourquoi ces concepts

Plusieurs personnes modifient une même copie vivante d'un jeu en même temps. Pour chaque changement, le serveur doit répondre à trois questions : est-il bien arrivé (et une seule fois), quelle version chacun regarde-t-il, et qui a le droit d'écrire quoi en ce moment. Chaque concept ci-dessous répond à l'une d'elles (ADR 0025).

Transaction (opération)

Chaque changement est une opération dans un journal : elle peut toucher plusieurs fichiers, et elle s'applique en entier ou pas du tout. Ses nouveaux contenus sont stockés d'abord, le jeu est validé dans son état final (un changement qui ajoute des erreurs de validation est refusé par une 422), puis l'opération est confirmée. Sur un Studio hébergé, elle est confirmée par son commit PostgreSQL, une fois ses contenus dans le bucket.

Une écriture peut porter un identifiant d'opération (x-studio-op, 8 à 64 lettres, chiffres, - ou _). Une nouvelle tentative avec le même identifiant reçoit la première réponse et n'est appliquée qu'une fois ; la réponse revient avec x-studio-replayed: 1. Le Studio, la CLI et le MCP en envoient un à chaque écriture. Les réponses sont gardées 7 jours, et ne sont rendues qu'au membre qui a écrit.

Révision et époque

Chaque opération confirmée fait passer le projet à la révision suivante, un nombre qui ne fait que croître. GET /api/revision la donne avec l'époque du projet, un identifiant qui change quand l'histoire repart de zéro (un nouvel import, une restauration). Une lecture répond avec la révision à laquelle elle a été faite, dans x-studio-revision ; l'en-tête du Studio affiche « revision N ».

La révision de base est celle qu'un éditeur a lue avant d'écrire. Le Studio l'envoie avec chaque écriture (x-studio-base) ; si quelqu'un d'autre a écrit l'un des mêmes fichiers depuis, l'écriture est refusée par une 409 (voir Écriture refusée : révision de base périmée (409)).

Pan

Chaque fichier du jeu appartient à exactement un pan, décidé par son chemin (studio-server/src/ops/spans.ts) :

Pan	Fichiers
room:<id>	rooms/<id>.ts, layout/<id>.json
game, items, cast, rules	game.ts, items.ts, cast.ts, rules.ts
story	storyboard.json, storyboard.md, STORY.md, prompts.md
lang:<code>	locales/<code>.json
voices	voices.json
assets	art/, audio/, assets.gen.json, talk-kits.json, provenance.json, provenance.lock.json
notes	notes.json
groupings	groupings.json (la carte du scénario)
meta	index.ts, site.json, e2e.mjs, ending.config.example.ts, ids.paths.json, ids.migration.json, tests/
playtests	playtests/, replays/
reality	reality/

Un fichier qu'aucune règle ne nomme est refusé (422) sur un Studio partagé, tant que le moteur ne lui a pas donné de pan.

Bail

Écrire un fichier vous donne son pan pour 120 secondes : c'est un bail. Votre Studio renouvelle vos baux toutes les 30 secondes tant qu'il est ouvert (le battement de présence). Tant que vous tenez un pan, l'écriture d'un autre membre dedans est refusée par une 423 qui vous nomme (voir Écriture refusée : pan verrouillé (423)). Une écriture qui touche plusieurs pans les prend tous ou aucun, sans attendre.

Vous pouvez aussi prendre un pan d'avance, pour réserver une salle, et le rendre, depuis le panneau Spans. Un owner peut reprendre un pan : il devient le sien, la prochaine écriture de l'ancien détenteur y est refusée, et le journal d'audit le note.

Chaque bail porte un jeton de bail (fence), un nombre qui grandit à chaque nouveau détenteur. Un script peut renvoyer les jetons reçus (x-studio-fences) ; son écriture est alors refusée si son bail a expiré ou a été repris entre-temps. Le Studio et le MCP n'envoient pas de jetons.

Bail exclusif

Le pan * est le jeu entier. Son bail est exclusif : il n'est accordé que si personne d'autre ne tient de pan, et il bloque toute autre écriture tant qu'il dure. Les jobs qui touchent à tout le prennent pour le membre qui les lance et le rendent à la fin : Prepare et la découpe de planches (un dev), la montée de version du moteur et un import Git (un owner). Un owner peut aussi le prendre et le rendre à la main.

Aperçu

Le jeu que vous voyez dans le Studio est l'aperçu d'une révision : après chaque modification, le worker construit la tête (une rafale de modifications ne construit que sa dernière révision), et l'origine du jeu le sert à /preview/<rev>/. Un aperçu ne change plus une fois construit. L'étiquette sous la vue de salle dit quelle révision vous voyez, celle en construction, et une révision qui ne se construit pas. Voir Reprendre après un bail perdu, une déconnexion ou un aperçu périmé.

Santé

Après chaque rafale de modifications, le worker juge la tête : le validateur, puis le solveur depuis une nouvelle partie, 45 s au plus. L'en-tête affiche le verdict d'une révision. Un solveur interrompu dit « inconnu », jamais « valide ». Voir Routes de santé et de métriques.

Build publié

Un build est le jeu du joueur à une révision, numéroté (#n), servi à /play/<n>/ sur l'origine du jeu, et jamais modifié. /play/ mène toujours au dernier build vert. Voir Publier des builds.

Job

Le travail long d'un Studio hébergé (Prepare, la découpe d'une planche, le détourage d'une cellule) tourne en job : la requête répond 202 tout de suite, les états du job arrivent par le flux en direct, et on peut l'annuler tant qu'il n'a pas commencé à écrire. Voir Assets hébergés.

Rôles

owner, dev, reviewer : lire revient au reviewer, écrire au dev, les membres et l'audit à l'owner. La matrice complète est dans Rôles et actions.

Limite · hosted-only Les pans, les baux, les aperçus, la santé, les builds publiés et les jobs n'existent que sur un Studio hébergé. Le Studio local n'a qu'un écrivain, aucun bail et pas d'aperçu par révision.

Décisions et ADR

• ADR 0025 : transactions, un propriétaire par fichier, révisions.
• ADR 0026 : les sauvegardes d'une révision à l'autre.
• Ce qui tourne où : les morceaux qui portent tout cela.

---

Modifier la source de cette page · Signaler une erreur