Assistent Übersetzung

English: Assistant Translation

Der Assistent „Übersetzung“ übersetzt einen Text in eine andere Sprache. Mit der Live-Übersetzung übersetzt er, während Sie tippen.

So nutzen Sie ihn

1. Öffnen Sie „Assistenten“ → „Übersetzung“.
2. Fügen Sie den Text in „Ihre Eingabe“ ein. Sie können ihn auch mit „Dokumenteninhalt als Eingabe verwenden“ aus einer Datei oder mit „Inhalte aus dem Internet lesen?“ von einer Webseite laden; siehe Assistenten.
3. Wählen Sie die „Zielsprache“. Mit „Andere“ geben Sie unter „Benutzerdefinierte Zielsprache“ eine beliebige Sprache ein.
4. Wählen Sie einen Anbieter und klicken Sie auf „Übersetzen“.

Live-Übersetzung

Schalten Sie „Live-Übersetzung“ ein, und der Assistent übersetzt von selbst, sobald Sie beim Tippen eine Pause machen. Er übersetzt nur, wenn sich der Text geändert hat. Haben Sie nur die Zielsprache geändert, klicken Sie auf „Übersetzen“.

Wie lange der Assistent nach Ihrem letzten Tastendruck wartet, legen Sie in den Optionen unter „Wie schnell soll die Live-Übersetzung reagieren?“ fest, von 500 bis 3.000 Millisekunden. Die Voreinstellung ist 1.500 Millisekunden. Jede Live-Übersetzung ist eine Anfrage an Ihren Anbieter; eine kurze Wartezeit führt also zu mehr Anfragen.

Das Ergebnis

Das Ergebnis enthält nur die Übersetzung. Teile des Textes, die schon in der Zielsprache sind, bleiben unverändert. Enthält der Text Anweisungen, ist der Assistent angewiesen, sie zu übersetzen, statt sie zu befolgen.

Optionen

In „Assistent: Übersetzer-Optionen“ können Sie:

• die Geschwindigkeit der Live-Übersetzung festlegen;
• „Web-Content-Reader ausblenden?“: für ein einfacheres Formular;
• „Übersetzeroptionen vorauswählen?“: mit Ihrer bevorzugten Zielsprache, der Live-Übersetzung, dem Web-Content-Reader und der Bereinigung beginnen.

Tipps

• Um in einem Schritt zu übersetzen und zusammenzufassen, nutzen Sie Texte zusammenfassen mit einer Zielsprache.
• Um einen Text in seiner eigenen Sprache zu verbessern, nutzen Sie Umformulieren & Verbessern.

Wie es weitergeht

• Assistenten
• Grammatik & Rechtschreibung