MachineTranslationModel

Parameters Related to Machine Translation Scoring

This page is a repository for information on translation ranking in the Logon model.

(setf *mt-analysis-weight* 0.2)  ; jacy
(setf *mt-transfer-weight* 0.2)  ; mrs.blm
(setf *mt-realization-weight* 0.2) ; Erik
(setf *mt-lm-weight* 0.4) ; bnc.blm
(setf *mt-distortion-weight* 0.0) ;  who knows?
(setf *mt-lfn-weight* 0.0) ; lexical probabilities (source to target)
(setf *mt-lnf-weight* 0.0) ; lexical probabilities (target to source)

References

S. Oepen, E. Velldal, J.T. Lønning, P. Meurer, V Rosén, and D. Flickinger Towards Hybrid Quality-Oriented Machine Translation — On Linguistics and Probabilities in MT In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-07), Skövde, Sweden, 2007