La Haoa Aliá Nan Wahele Malo
author: Lycan created_at: '2010-08-25T11:47:38Z' id: 'La-Haoa Aliá-Nan Wahele Malo' links: category:
- Sånger title: 'La-Haoa Aliá-Nan Wahele Malo'
La-Haoa Aliá-Nan Wahele Malo är en av ok'oarus vanligaste wahele. Den beskriver i 30 verser hur författaren berättar om hur 30 olika ting (tio naturfenomen, tio varelser och tio andar) alla sjunger om Aliá-Nan, en av de högsta gudarna i ok'oarus panteon.
LA-HAOA ALIÁ-NAN WAHELE MALO
AIWO 1
A Matenda wau, ike iwa'kiki ka ua
E ko-kolo la-lepo ana toyo ile awa
E ka’i ku ana, koko mo ra'rana
Iwa'kiki e nu mai ana ka baba wa bola
Iwa'kiki e o ma fiwe ra'rana lorin ua i ke kuahiwi
E ana ka fiwe ra'rana ua po'i ana, fiwe ra'rana
E puka, a mawaka mai ka ua la
Waliwali ke one i ka hehi’a e ka ua
Ua holo-wai moru; borun-ká wale na patali
Aia ka iwa'kiki ilina, a he La-Haoa baba wa bola ua
La-Haoa Aliá-Nan aye yo l'bola
He ilio hae, iwa'kiki, aye yo'bola nei e puka.
Översättning
SÅNGEN TILL DEN STORE HÄRSKAREN ALIÁ-NAN
VERS 1
Det var igår jag mötte regnet i Matenda
Det kom med ett lyftande och virvlande av sand och damm
Det var som pelare från himlen som drog fram över landet
Regnet, det vördade, det sjunger i skogen
Regnet, det vördade, det slår landet och täcker det (med sig själv)
Det slår, nu slår det över landet
Jorden, som deg, efter det stampande regnet
Flödena är fulla, svämmar över av glädje
Regnet sjunger om den stora härskaren
Ropa hans namn; stora härskare, Aliá-Nan
Och regnet ropar ständigt det samma