Coke

Coké

(atau Nyōké)

Salabisasi: co-ké (nyo-ké)

Kelas kata: Verba (kata kerja)

Makna: Merangkak dengan membungkuk di bawah sesuatu atau melalui celah (misalnya di bawah pagar); atau (khusus di Gayo Lues) menyingkirkan, memisahkan, atau membuka rumput dan semak-semak untuk membuat celah agar bisa dilewati.

Fungsi Utama: Berfungsi sebagai predikat yang menyatakan tindakan fisik merangkak di bawah rintangan, atau tindakan membuka jalan dengan menyingkirkan vegetasi.

Contoh Penggunaan:

• Nyōké: bentuk terkonjugasi (merangkak atau menyingkirkan).
• Icōkéié peger: ia merangkak di bawah pagar.
• Icōkéié kĕrĕpé nèrahi manuk: ia merangkak/mengendap-endap diantara rumput untuk mencari burung.
• Cĕmōké ku sĕrap n peger: merangkak di bawah/sisi pagar [menuju sisi lain pagar]; atau membuat celah di pagar agar bisa merangkak melewatinya.

Catatan:

1. Variasi Dialek/Wilayah: Terdapat perbedaan nuansa penggunaan yang spesifik di wilayah Gayo Lues. Di sana, kata ini tidak hanya terbatas pada gerakan merangkak di bawah benda padat, tetapi juga diperluas maknanya menjadi tindakan fisik menyingkirkan atau membelah rumput/semak belukar. Hal ini menunjukkan adaptasi kosakata terhadap aktivitas berburu atau menjelajah di lingkungan alam setempat.
2. Variasi Morfologis: Kata ini memiliki bentuk turunan yang produktif:
   • Nyōké: bentuk aktif.
   • Icōkéié: bentuk pasif/kausatif dengan penanda objek (merangkak di bawah sesuatu / menyingkirkan sesuatu).
   • Cĕmōké: bentuk yang menekankan aspek, cara, atau proses melakukan gerakan tersebut.