Maap

ma'ap

1

Salabisasi: ma'-ap

Kelas kata: Verba (perubahan bentuk dari ap)

Makna: Menguap.

Fungsi Utama: Bentuk aktif dari kata dasar ap, menyatakan tindakan 'menguap' yang dilakukan oleh subjek (manusia atau hewan).

Contoh Penggunaan:

• Wé maap sabi. (Dia menguap terus-menerus.) [Lihat entri ap]

Catatan:

• Bentuk lain: maap. Merupakan variasi dari mĕap atau map.
• Kata ini adalah bentuk turunan dari ap. Untuk penjelasan lebih lengkap beserta contoh kalimat dan bentuk turunan lainnya, lihat ap.

---

2 (ma'ap)

Salabisasi: ma-'ap

Kelas kata: Nomina

Makna: Maaf; ampunan; pemaafan. Berasal dari bahasa Melayu mahap, dari bahasa Arab ma'âf. Dalam bahasa hukum, sering digunakan berdampingan dengan ma'as.

Fungsi Utama: Menyatakan permohonan ampun atau pemberian maaf, khususnya dalam konteks hukum adat kepada raja (reje).

Contoh Penggunaan:

• Nirō Ma'ap (atau ma'as) ku reje. (Memohon maaf kepada, memohon kebijaksanaan dari, raja [biasanya bukan dilakukan oleh si pelaku sendiri, melainkan oleh seorang atau beberapa saudara-nya; jika kejahatannya sangat serius, tidak cukup hanya memohon maaf, tetapi juga mempersembahkan sebagian dari jumlah yang harus dibayar sebagai denda atau diyat kepada raja dengan cara yang paling merendahkan diri, lihat batil bĕrsap dan sĕmbah sungkur].)

Catatan:

• Kata serapan dari bahasa Arab: مُعَافًى (mu'āfan) melalui bahasa Melayu mahap atau Aceh meu'ah. Bentuk lain: map, ma'as.
• Dalam hukum adat Gayo, ma'ap atau ma'as adalah salah satu dari empat opsi penyelesaian kasus pembunuhan (lihat entri ròjòk (2)). Ini adalah tingkat tertinggi dari pemaafan. Namun, untuk kejahatan serius, permohonan maaf saja tidak cukup dan harus disertai dengan persembahan sebagian denda serta sikap merendah yang luar biasa (batil bĕrsap dan sĕmbah sungkur).
• Permohonan maaf biasanya dilakukan oleh saudara pelaku, bukan pelaku sendiri, menunjukkan pentingnya peran keluarga dalam penyelesaian konflik.

---

ma'asen

Salabisasi: ma-'a-sen

Kelas kata: Verba (bentuk turunan; juga maapen)

Makna: Mengampuni; memaafkan dosa atau perbuatan seseorang.

Fungsi Utama: Menyatakan tindakan aktif memberikan maaf atas kesalahan atau dosa seseorang.

Contoh Penggunaan:

• Ma'asen atau maapen dòsaé atau pĕrbuetné. (Mengampuni dosa atau perbuatan seseorang.)

Catatan:

• Verba ini dibentuk dari nomina ma'ap dengan penambahan sufiks -en.
• Objek dari verba ini adalah dòsa (dosa) atau pĕrbuet (perbuatan) dari orang yang dimaafkan.