Mahat

mahat

Salabisasi: ma-hat

Kelas kata: Adverbia; Adjektiva

Makna: Tentu; pasti; niscaya; tepat terukur (tidak lebih dan tidak kurang); teratur; biasanya; senantiasa.

Fungsi Utama:

Contoh Penggunaan:

Mahat ke kō gèh kasé? — Mahat. : Apakah kamu nanti pasti datang? — Pasti [tentu dan pasti].
Jĕma nutu róm i Gayō mahat ara jingki. : Orang menumbuk padi di Gayo sudah pasti [selalu] memerlukan sebuah jingki.
Mahat pĕdih we kumbah upuh, ger' ara kubli upuh si kĕn dagangen. : Kain yang kubawa [dari Pesisir] sudah sangat tepat [jumlahnya], tidak ada yang kubeli untuk diperdagangkan, hanya untuk keperluan sendiri [istri dan anak-anak].
Mahat pĕdih we bakō imbah kō, gere ara lĕbih gere kurang. : Jumlah tembakau yang kaubawa sudah sangat tepat ukurannya, tidak ada lebih tidak ada kurang [dikatakan kepada seseorang yang, misalnya, mengambil seikat tembakau dari lumbung dengan perkiraan yang tepat].
Jĕma mahat, gere ngōk òsòp rĕta. : Orang-orangnya sudah tertentu [diketahui persis jumlah dan siapa saja yang ada atau pernah ada], maka harta benda tidak dapat hilang [tanpa jejak].
Kumahaten aku gèh ku ini lang. : Kupastikan bahwa aku besok akan datang ke sini [ini adalah pri tĕkabur, perkataan yang sombong/takabur].
Imahat né bĕkal n anak e. : Dia memberikan kepada anaknya bekal dalam jumlah yang tepat [pas untuk keperluan selama perjalanannya].

Catatan:

Kata ini adalah kata serapan dari bahasa Arab: مُحِيط (muḥīṭ) atau berkaitan dengan kata Arab lain yang bermakna 'pasti' dan 'menentukan'.
Kata ini memiliki cakupan makna yang luas, dari ketepatan jumlah fisik hingga kepastian sosial. Jĕma mahat berarti bahwa identitas dan jumlah orang dalam suatu konteks sudah jelas dan pasti, sehingga penyimpangan seperti pencurian sulit terjadi.
Kumahaten adalah bentuk verba yang berarti 'memastikan' atau 'menetapkan dengan pasti', seperti pada contoh sumpah atau janji yang tegas. Namun, contoh kalimatnya menyebut hal ini sebagai pri tĕkabur (perkataan sombong), menunjukkan bahwa menyatakan kepastian mutlak tentang rencana masa depan bisa dianggap sebagai bentuk kesombongan dalam budaya Gayo.