-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Mulo
Salabisasi: mu-lō
Kelas kata: Nomina; Adverbia
Makna: Awal; pangkal; sebab; alasan; permulaan. Sebagai adverbia: dahulu; mula-mula; terlebih dahulu; untuk sementara. Bandingkan dengan ulō.
Fungsi Utama:
- Sebagai nomina: menunjuk pada titik awal, asal-usul, atau penyebab suatu peristiwa.
- Sebagai adverbia: menyatakan urutan waktu, tindakan yang mendahului, atau tindakan sementara.
Contoh Penggunaan:
- Òya mulōé wé pĕlōlō. : Itulah sebabnya mereka bertengkar.
- Kune mulōé prang òya? : Apa penyebab perang itu?
- I asali-usuli ari mulōé mi sawah ku pĕmarédné. ; Selidikilah [perkara itu] dari awal sampai akhir.
- Mulō-mulō aku blōh ku rantō, gere termbah aku òròsku pé ilòn. : Pertama kali aku pergi ke Pesisir, aku belum bisa membawa berasku sendiri.
- Ari mulō pudah a nge bĕta aturé. : Sejak dahulu kala sudah demikian adatnya.
- Ncara si mulō hine we. : Sama seperti yang [diceritakan] pada awalnya.
- Ròm ijik mulō, renjel i angin. : Padi diirik dahulu (dilepas dari tangkainya), kemudian ditampi.
- Wèdni kō mulō kĕjep. Tunggu [dulu] sebentar.
- Aku malé blōh mulō. : Aku akan pergi lebih dulu [tanpa memikirkan orang lain yang akan menyusul].
- Nti mulō. : Belum dulu; tunggu sebentar.
- Nti mulō kō blōh. : Jangan pergi dulu.
- Kō tĕrmulō, aku tĕrpuren [rĕmalan]. : Kau berjalan di depan, aku di belakang.
Salabisasi: mu-lōn
Kelas kata: Adverbia (bentuk komparatif); Verba
Makna: Lebih dahulu; lebih awal; mendahului.
Fungsi Utama: Menyatakan bahwa satu pihak mendahului pihak lain dalam waktu atau posisi.
Contoh Penggunaan:
- Mulōn ari aku wet nomé wé. (Dia bangun lebih dahulu daripada aku.)
- I (atau tĕr) mulònku ara jĕma rĕmalan. (Ada orang berjalan di depanku.)
- Wé si mĕmulòn pĕlōlō. (Dialah yang memulai pertengkaran [atau: mulai berkelahi].)
- Imulòn ineé nayu (tĕnun) n anaké. (Ibu itu menyiapkan alat tenun untuk anak perempuannya [karena ini bagian yang paling sulit].)
Salabisasi: mu-lōi
Kelas kata: Verba (bentuk turunan; juga mĕmulōi)
Makna: Memulai; mengawali; mengerjakan permulaan sesuatu.
Fungsi Utama: Menyatakan tindakan memulai suatu pekerjaan atau proses.
Contoh Penggunaan:
- Nge imulōié (juga imulòdné) bĕrume. (Dia sudah mulai pekerjaan sawah.)
Salabisasi: i-mu-lòd-né
Kelas kata: Verba (bentuk kausatif)
Makna: Membiarkan atau menyuruh seseorang berjalan di depan; mendahulukan.
Fungsi Utama: Menyatakan tindakan menyuruh atau membiarkan pihak lain mengambil posisi paling depan.
Contoh Penggunaan:
- Imulòdné anaké rĕmalan. (Dia membiarkan anaknya berjalan di depan.)
Salabisasi: pĕ(r)-mu-lòn
Kelas kata: Nomina; Adverbia
Makna: Permulaan; awal; kali pertama; pada mulanya; untuk pertama kalinya.
Fungsi Utama: Menyatakan awal dari suatu proses, kejadian, atau tindakan yang baru pertama kali dilakukan.
Contoh Penggunaan:
- Ini pĕrmulòn aku ngĕrje. : Ini pertama kalinya aku mengadakan pesta pernikahan.
- Awal mupĕrmulòn, akir mukĕsudahen. (Setiap perkara [perbuatan] ada awal dan ada akhirnya.)
- Ara anaké rawan pĕmulòn. Mòkòt-mòkòt ara sara mi benen. (Mula-mula dia mendapat anak laki-laki, dan lama setelah itu baru mendapat seorang anak lagi, yaitu anak perempuan.)
Catatan:
- Bandingkan dengan ulō. Keduanya berasal dari akar yang mirip tetapi memiliki fokus makna yang berbeda:
- Mulō menekankan pada permulaan, penyebab, atau urutan pertama dalam waktu dan proses.
- Ulō menekankan pada tindakan mendahului, menghadang, atau mencegat dalam konteks perjalanan atau pembicaraan. Bentuk ulōi berarti 'menyalip' atau 'menyela', sedangkan mulōi berarti 'memulai'.
- Lihat entri ulō untuk perbandingan lebih lanjut.