Sarul

sarul

1

Salabisasi: sa-rul

Kelas kata: Verba (bentuk statif: musarul; bentuk frekuentatif: pusĕsarul)

Makna: Berteriak; menjerit; memekik dengan keras (dalam nada yang lebih rendah daripada pusĕsarik). Biasanya dikatakan tentang anak-anak dan perempuan yang berteriak karena terkejut atau ketakutan.

Fungsi Utama: Menyatakan tindakan berteriak atau menjerit keras sebagai reaksi atas keterkejutan atau ketakutan.

Catatan:

• Sarul menggambarkan jeritan yang keras tetapi dengan nada sedikit lebih rendah dibandingkan pusĕsarik.
• Subjek yang lazim adalah anak-anak dan perempuan yang sedang dalam keadaan terkejut atau panik.

---

2

Salabisasi: sa-rul

Kelas kata: Nomina (dalam bentuk turunan: sarulen)

Makna: Saluran pembuangan; pipa pembuangan. (Dari bahasa Melayu saluran.)

Fungsi Utama: Menyebut talang atau pipa dari kayu atau bambu yang digunakan untuk mengalirkan air dan kotoran dari bawah lantai rumah ke luar, agak jauh dari rumah, agar kotoran tidak menumpuk di bawah rumah. Banyak rumah yang tidak memiliki saluran seperti ini, sehingga di bawah rumah terbentuk semacam timbunan kotoran yang disebut limben.

Catatan:

• Kata serapan dari bahasa Melayu: saluran → sarulen. Fonologi: [sa-lu-ran] → [sa-ru-len].
• Sarulen memiliki perbedaan makna regional:
  • Di Gayo Lues: juga berarti pipa saluran air di sawah (di Gayo Laut disebut bĕlbik).
  • Di Gayo Laut: juga berarti pipa di dasar kolam ikan untuk mengeringkan kolam (di Gayo Lues disebut bĕlbuk).
• Ini menunjukkan adanya pertukaran istilah antara kedua dialek untuk dua objek yang berbeda: saluran air sawah dan pipa pembuangan kolam ikan. Perbedaan ini penting untuk dicatat karena istilah yang sama dapat merujuk pada benda yang berbeda tergantung wilayahnya.