Satala

satala

Salabisasi: sa-ta-la

Kelas kata: Adverbia; Konjungsi

Makna: Kata pengisi dalam pidato resmi (bĕrmĕlèngkan). Kemungkinan berasal dari bahasa Melayu sĕtĕlah (setelah). Biasanya muncul dalam bentuk satala pikir atau satala kèdah.

Fungsi Utama: Digunakan sebagai kata transisi atau jeda dalam tuturan resmi, mirip dengan ungkapan 'selanjutnya', 'kemudian', 'setelah berpikir', atau 'maka dari itu'. Kata ini berfungsi untuk memberi kesan halus dan berwibawa dalam pidato adat atau ceramah.

Catatan:

• Kata ini kemungkinan berasal dari bahasa Melayu sĕtĕlah yang berarti 'setelah' atau 'sesudah'. Fonologi: [sĕ-tĕ-lah] → [sa-ta-la].
• Satala pikir secara harfiah berarti 'setelah berpikir' atau 'sesudah dipertimbangkan'.
• Seperti mĕlèngkan, kata ini adalah salah satu penanda bahasa halus yang dipakai dalam pidato resmi (bĕrmĕlèngkan). Lihat mĕlèngkan untuk perbandingan.