-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Koboh
Fikaramandio edited this page Jul 23, 2026
·
1 revision
Salabisasi: kò-bòh
Kelas kata: Nomina (kata benda).
Makna Buih atau busa (di atas air atau di mulut); kotoran yang mengapung di atas permukaan air.
Fungsi Utama Sebagai nomina, kòbòh berfungsi untuk menyebut benda berupa busa yang terbentuk di permukaan cairan atau di mulut, serta kotoran yang mengapung. Dalam bentuk turunan (seperti mukòbòh), berfungsi untuk menggambarkan keadaan atau tindakan yang menghasilkan buih tersebut, baik secara harfiah maupun kiasan.
Contoh Penggunaan
- Kòbòh n krō: buih di atas air tempat nasi dimasak (lihat rĕròsan).
- Mukòbòh awahé bĕpri : dia berbicara terlalu banyak / mulutnya seolah berbusa karena terlalu banyak bicara.
- jĕma punggurbabén mukòbòh awahé: orang yang mengalami kejang, keluar buih di mulutnya.
Catatan
- Variasi dan Morfologi: Terdapat bentuk turunan atau penggunaan verbal seperti mukòbòh yang bermakna "berbuih" atau "mengeluarkan buih".
- Perbandingan dengan rĕròsan. rĕròs adalah air tajin atau cairan nasi itu sendiri, maka kòbòh adalah buih yang terbentuk di permukaannya selama proses pemasakan.
-
Konteks Budaya:
- Penggunaan istilah punggurbabén (kejang/ayan) yang disertai buih di mulut menunjukkan pengamatan klinis tradisional masyarakat Gayo terhadap gejala medis tertentu.
- Idiom mukòbòh awahé bĕpri mencerminkan nilai sosial masyarakat Gayo yang cenderung tidak menyukai orang yang terlalu banyak bicara, berbicara tanpa isi, atau omong kosong, sehingga diibaratkan seperti buih yang tidak memiliki substansi.