Weng

WENG

Salabisasi: weng

Kelas kata: Nomina / Verba (mengikuti kelas kata dari lema yang dirujuk).

Makna: Varian fonologis atau ejaan dari wing. Kata ini dapat merujuk pada:

1. Sejenis pohon yang kulit kayunya menghasilkan bahan pewarna gri (padanan untuk wing 1).
2. Alat pemeras tebu / tindakan memeras tebu (padanan untuk wing 2).

Fungsi Utama: Digunakan di wilayah atau konteks tertentu sebagai padanan untuk wing, baik dalam konteks etnobotani (pohon pewarna) maupun konteks teknologi tradisional (gilingan tebu).

Catatan:

• Variasi Fonologis: Weng merupakan bentuk varian dari wing yang menunjukkan pergeseran vokal (dari 'i' menjadi 'e'). Variasi ini kemungkinan besar dipengaruhi oleh dialek regional tertentu atau preferensi pelafalan lokal. Meskipun secara fonetik berbeda, keduanya merujuk pada entitas leksikal yang sama persis.
• Homografi Ganda (WENG 1 vs WENG 2): Sama seperti lema dasarnya (wing), kata weng juga memiliki dua makna yang sama sekali berbeda (homograf):
  1. WENG 1: Pohon penghasil pewarna (konteks botani/kerajinan).
  2. WENG 2: Alat pemeras tebu / memeras tebu (konteks teknologi/agrikultur).