Plen

PLÉN

(atau PLIN)

Salabisasi: plin / plén

Kelas kata: Adjektiva (kata sifat) / Adverbia (kata keterangan)

Makna:

1. Murni; bersih; tidak tercampur dengan bahan lain; polos.
2. Terpisah; sendiri; secara eksklusif; tanpa disertai hal lain.
3. "Sekadar"; "hanya"; "tanpa tambahan".

Fungsi Utama:

1. Menjelaskan kemurnian suatu zat atau objek (tidak ada campuran).
2. Menekankan eksklusivitas atau isolasi suatu subjek dari yang lain.
3. Memodifikasi kata kerja atau frasa untuk menyatakan tindakan yang dilakukan tanpa disertai unsur tambahan.

Contoh Penggunaan:

1. Weih plin : Air murni/air putih (tanpa campuran apa pun).

2. weih plin si kukuweihen : hanya air saja yang keluar (mencret)

3. krō plin : Nasi polos (dimakan tanpa lauk-pauk atau sayur).

4. iken plin ipadnié : Dia makan ikan saja (tanpa disertai nasi atau lauk lain).

5. blōh wé bededné plin kuderet: Dia pergi keluar [dari benteng] tanpa membawa apa-apa sama sekali.

6. rawan plin anaké : semua anaknya laki-laki (tidak punya anak perempuan).

7. plin pĕdih wé isòné : Dia menyendiri/menjaga jarak di sana.

8. jantar plin : Lauk-pauk yang terbuat dari sayuran saja (dalam dialek Gayo Lues: pòèn sĕmĕlin).

9. pirak plin : Perak murni (tidak dicampur dengan tembaga).

10. i Samar Kilang urang Acéh plin tengah a: Di Samar Kilang pada waktu itu hanya ada (sebagian besar) orang Aceh.

11. kō mòngòt plin ari sine mi : Kamu menangis saja dari tadi.

12. kōrōngku plin we i blang òya : Hanya kerbau saya di lapangan itu. ; Semua kerbau di lapangan/ladang itu punya saya

13. nge plin iken i wan weih sō : Sungai itu penuh dengan ikan (hanya ikan yang ada di sana).

14. Iplidné dirié si sara bĕrine we : [Keluarga itu] mengasingkan diri dari orang-orang lainnya.

15. Jĕma ngèsèk muplin lĕmbatah urum òròs : Saat menampi [di dalam nyiu], butir padi yang sudah terkupas dan yang belum terkupas akan terpisah letaknya masing-masing.

16. urang Gayō urum urang Acéh ncara minjak urum weih, muplin : Orang Gayo dan orang Aceh ibarat minyak dan air, mereka tidak pernah bercampur (selalu menjaga jarak satu sama lain).

Catatan Tambahan:

• Bentuk Turunan:

  • muplin: Bentuk verba/adjektiva yang menekankan proses atau keadaan menjadi terpisah/murni (seperti dalam contoh muplin lĕmbatah urum òròs).

  • Iplidné: Bentuk kausatif/reflektif yang berarti "memisahkan diri" atau "mengisolasi diri" (dari akar plin + afiks).

  • Konsep plin dalam konteks sosial (plin pĕdih wé isòné, Iplidné dirié) dapat merujuk pada praktik pengucilan diri atau isolasi komunitas tertentu, baik karena alasan adat, konflik, atau pilihan spiritual.