Lanih

LANIH

Salabisasi : la-nih

Kelas kata : Adjektiva (kata sifat) dan Adverbia (kata keterangan)

Makna :

1. Lambat (tidak cepat, memerlukan waktu yang lama)
2. Terlambat (melewati waktu yang ditentukan)

Fungsi Utama :

• Sebagai adjektiva: menerangkan keadaan suatu tindakan atau pergerakan yang berkecepatan rendah.
• Sebagai adverbia: menerangkan cara suatu tindakan dilakukan dengan tempo yang lambat.

Contoh Penggunaan :

• Ah nti lanih toe, ntah tir-tir — "Ah, jangan lambat begitu, ayo cepat-cepat!"
• Lanih pĕdih kō gèh — "Kedatanganmu sangat terlambat" atau "Kamu datang terlambat sekali."
• Hana kati lanih pĕdih kō mien — "Bagaimana bisa kamu pulang terlambat sekali?"
• Pede sara kĕkaburen lanih reje mangan — "Suatu pagi, sang raja makan terlambat."

Catatan :

• Kata lanih dapat digunakan untuk menyatakan kelambatan dalam bergerak, bertindak, maupun keterlambatan waktu kedatangan atau penyelesaian suatu hal.
• Bentuk turunan:
  • Lanihen atau mĕlanihen: verba, berarti 'melakukan sesuatu dengan lambat' atau 'mengerjakan sesuatu dengan waktu yang lama'.
  • Kĕlanihen: nomina/adjektiva, berarti 'terlalu lambat' atau 'terlalu terlambat'.
• Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan ketidaksabaran atau teguran halus kepada seseorang yang dianggap terlalu lambat.