Tuyuh

tuyuh

Salabisasi: tu-yuh

Kelas kata: Adjektiva (kata sifat), Adverbia (kata keterangan), Preposisi (kata depan, dalam bentuk turunan), dan Verba (kata kerja, dalam bentuk turunan).

Makna:

1. Bawah, di bawah, atau bagian yang berada di bawah.
2. (Secara kiasan) Lebih muda atau lebih rendah kedudukannya dalam silsilah keluarga.
3. Buruk atau jelek (terkait keadaan atau urusan).
4. Membawa turun atau membawa hasil panen ke rumah (dalam bentuk verba).

Fungsi Utama: Digunakan untuk mendeskripsikan posisi spasial yang lebih rendah, posisi hierarkis dalam struktur kekerabatan, atau keadaan suatu perkara. Sebagai preposisi (i tuyuh ni/n), kata ini menunjukkan lokasi di bawah suatu objek. Sebagai verba turunan (mĕntuyuh), kata ini secara khusus merujuk pada aktivitas membawa hasil pertanian (seperti padi atau kayu bakar) dari ladang/pegunungan turun ke rumah.

Contoh Penggunaan:

• Tuyuh prié : Urusannya/keadaannya sedang buruk. secara harfiah berarti rendah nada bicaranya
• wé kundul i tuyuh, aku i atas : dia duduk di bawah (misalnya di serambi perempuan), saya di atas (di atas rindung).
• ari atas ku tuyuh : dari atas ke bawah.
• kite bĕrkō ku tuyuhente : kita menyebut "kō" kepada yang berusia lebih muda (atau dalam silsilah keluarga lebih junior).
• turun ku tuyuh : turun ke bawah (misalnya turun dari rumah).
• Ituyuh ni atau n : di bawah, bawah (preposisi).
• i tuyuh n keben kambin deròng : di bawah lumbung padi kambing-kambing biasa berbaring.
• i tuyuh n kayu : di bawah (di pangkal) pohon.
• i tuyuh n langit gere pĕrnah ara bĕta : di bawah langit (di dunia) hal itu belum pernah terjadi.
• i tuyuh numahé dĕlé kĕben-kĕben : di bawah rumahnya terdapat banyak lumbung padi.
• i tuyuhenku wé ilòn : dia lebih muda dari saya.
• kutuyuh n alas ibōdné pĕmĕlité dia meletakkan dompetnya di bawah tikar tidur.
• iwetné pĕmĕlité ari tuyuh n alasé : dia mengambil dompetnya dari bawah tikar tidurnya.
• tĕrtuyuh n umahé dĕnéngku lepas : saya mengambil jalan melewati bawah rumahnya.
• tĕr tuyuh n tanòh : secara harfiaj berarti "melalui bawah tanah" - secara rahasia, diam-diam, tanpa ketahuan (misalnya memberi hadiah kepada reje untuk menyuapnya, nòsah pemri, lihat pri).
• kĕkanak pĕrangkam sa si tĕr tuyuh, wé rōyō : ketika anak laki-laki bergulat, yang kalah adalah yang berada di bawah.
• mĕntuyuh atau mĕnuyuh ("membawa ke bawah", (secara khusus) [padi, ròm] membawa pulang, memasukkan hasil panen padi.)
• jĕma tĕngah mentuyuh ; mereka sedang sibuk membawa padi [yang telah dirontokkan dan ditampi di ladang] pulang ke rumah.
• mĕntuyuh utem : membawa pulang kayu bakar [dalam jumlah besar untuk pesta pernikahan, dari pegunungan].
• Ini kude pĕnuyuh (atau pĕntuyuh) : kuda ini berfungsi untuk mengangkut padi [dari sawah] ke rumah, memasukkannya (orang memuat dua karung pada satu kuda).
• Pĕnuyuhenku ger ilòn mbèh : hasil panen padi saya belum semuanya dibawa masuk.

Catatan:

1. Variasi Penggunaan: Bentuk preposisi yang umum digunakan adalah i tuyuh ni atau i tuyuh n. Untuk verba, terdapat bentuk mĕntuyuh atau mĕnuyuh (membawa turun/memanen ke rumah), serta nomina pĕnujuh atau pĕntuyuh (hewan atau alat yang digunakan untuk mengangkut hasil panen).
2. Konteks Budaya:
   • Hierarki Kekerabatan: Konsep tuyuhente (yang di bawah kita) sangat penting dalam tata krama sapaan masyarakat Gayo. Kerabat yang berada di bawah dalam silsilah (generasi di bawahnya, seperti anak atau adik) dapat disapa dengan kata ganti kō, yang mencerminkan struktur patriarkal dan genealogis.
   • Praktik Adat dan "Bawah Tangan": Frasa tĕr tuyuh n tanòh (secara harfiah: di bawah tanah) adalah idiom yang bermakna tindakan rahasia atau "bawah tangan". Dalam konteks peradilan adat, ini merujuk pada praktik menyuap pemimpin (reje) secara diam-diam agar memenangkan suatu perkara (terkait dengan konsep pémri).
   • Siklus Pertanian: Kata mĕntuyuh secara khusus mengabadikan proses krusial dalam siklus agraris masyarakat Gayo, yaitu fase memindahkan hasil panen padi dari area terbuka (ladang/sawah) ke tempat penyimpanan yang aman di kolong rumah.
3. Perbandingan dengan Atas:
   • Kata tuyuh merupakan antonim (lawan kata) langsung dari atas. Jika atas merujuk pada posisi fisik yang tinggi, ruang tengah rumah yang ditinggikan (atas rindung), atau kerabat yang lebih tua (leluhur), maka tuyuh merujuk pada posisi fisik di bawah (seperti kolong rumah tempat kĕben/lumbung padi berada), ruang bawah (serambi benen), atau kerabat yang lebih muda.
   • Penyebutan suap kepada reje dalam frasa tĕr tuyuh n tanòh mengaitkan kembali entri ini dengan konsep pri (perkara) dan pémri (biaya perkara/suap), memberikan gambaran utuh tentang realitas sosial dan politik dalam sistem peradilan adat masa lalu.