Mbeh

MBEH

(meh)

Salabisasi: Mbéh
Kelas kata: Adjektiva (kata sifat) dan Verba (kata kerja).

Makna:

1. Adjektiva: Menyatakan keadaan habis, selesai, atau tidak tersisa lagi.
2. Verba: Menghabiskan, menyelesaikan, atau mengakhiri sesuatu hingga tidak ada yang tersisa.

Fungsi Utama:

• Sebagai adjektiva: Digunakan untuk menyebut keadaan sesuatu yang sudah habis, selesai, atau mencapai batas maksimal.
• Sebagai verba: Menggambarkan aksi menghabiskan, menyelesaikan, atau mengakhiri sesuatu.

Contoh Penggunaan:

• Nge mbèh pèngku bĕsilō : Uang saya sudah habis saat ini.

• Nge mbèh kĕsahé : Napasnya habis (dia meninggal)

• Nge mbèh blōngku : Sirih saya sudah habis.

• I Gayō nge mbèh prang : Perang di tanah Gayo sudah berakhir.

• Nge mbèh maté : sudah habis mati.

• Mbèh isi nĕgĕri isidiki : Seluruh isi negeri sudah diperiksa

• Nge mbĕh icaruté jĕma bédné: Habis semua orang dimaki semua

• Mbèh narueé : habis tingginya - Sudah tumbuh penuh (dewasa), atau ia sangat tinggi.

• Mbèh pĕnarōdné umah i Gayo pitu ruang Rumah di Gayo paling panjang rumah tujuh ruang.

• Mbèh mòkòté kite i ranto lang sō due bulen padi: paling lama di rantau dua bulan saja.

• Nge mbèh kasih ni pòng kĕn sé: Semua orang menyayanginya.

Kata Kerja Turunan:

MBÈHEN / MBÈN

Makna: Menyelesaikan, Menghabiskan

• Imbèdné krō : Dia menghabiskan nasi itu.

• Pèngé nge imbèdné ijudédné : Dia sudah menghabiskan semua uangnya untuk berjudi

• Kumbèn sòpatmu (nyawamu) : Aku akan membunuhmu (ungkapan kasar).

TĔRMBÈHEN / TĔRMBÈN

• Gere tĕrmbèdné krōé i wan pinggen : Ia tak mampu menghabiskan nasinya di piring.

MUMBÈH

• Nge mumbèh rĕtangku : Hartaku sudah hampir habis.

• Blōngku nge mumbèh : Sirih saya sudah hampir habis.

PUMBÈH-MBÈH

• Pumbèh-mbèh rĕta we buet ni anakmu e Anakmu menghabiskan semuanya begitu saja (misal: berjudi).

PĔR(Ĕ)MBÈHEN

Akhir, Ujung

• Pĕrmbèhné Blende prang i Alas Perang berakhir di tanah Alas.

• Ini pĕrmbèhné rĕtangku : Inilah hartaku yang terakhir.

• Pĕrmbèhen ulen 'ni ngĕrje aku : Pada akhir bulan ini aku akan mengadakan pesta pernikahan.

• Aku malé mĕmbli upuh naan, nèngòn aku ku pĕmĕlitku nge kĕmbèhen pèng : Aku ingin beli kain lagi, tapi waktu kulihat ke dompet, uangku ternyata sudah habis.

• Nge kĕmbèhen pantun : (Dalam lomba didong) dia sudah kehabisan pantun untuk dibalas.

---

persamaan dan perbedaan antara mbèh dan bèh (termasuk varian bèwèh dan bédné) dalam bahasa Gayo, berdasarkan data linguistik yang telah diberikan:

---

Persamaan

1. Makna Inti tentang Totalitas
   Keduanya menyatakan kelengkapan, keseluruhan, atau tanpa pengecualian:

   • mbèh: “habis”, “selesai”, “tidak tersisa”.
   • Bèh / bèwèh: “semua”, “segala sesuatu”, “bermacam-macam tanpa batas”.

2. Fungsi Kuantifikasi Universal
   Keduanya berfungsi sebagai penanda kuantitas universal dalam kalimat—baik untuk orang, benda, tindakan, maupun waktu.

3. Dapat Berfungsi sebagai Predikat
   Dalam struktur kalimat bahasa Gayo yang sering tidak memerlukan verba eksplisit, keduanya bisa berdiri sebagai predikat:

   • Nge mbèh pèngku → Uangku habis.
   • bèh si bĕrpri ku aku → Semua orang mengatakan itu kepadaku.

4. Memiliki Bentuk Turunan Morfologis
   Keduanya membentuk kata turunan dengan prefiks/sufiks untuk mengekspresikan aspek, modalitas, atau fungsi gramatikal lain:

   • mbèh → nĕmbèhen, mumbèh, pĕrmbèhen, kĕmbèhen
   • bèh → bèwèh, bédné, bédnkami, bédnmè, dll.

Perbedaan

Aspek	mbèh	Bèh / Bèwèh / Bédné
Inti Semantik	Akhir, kehabisan, penyelesaian → fokus pada hasil akhir atau pengurangan hingga nol.	Totalitas awal/keberadaan → fokus pada cakupan penuh atau keragaman tanpa batas.
Arah Waktu/Semantis	Telah selesai / tidak ada lagi (resultatif, negatif implisit).	Masih ada / mencakup semua (afirmatif, inklusif).
Nuansa Emosional/Budaya	Sering bernada negatif (kehilangan, kematian, kegagalan) atau netral (akhir suatu periode).	Sering netral atau positif, tetapi bisa negatif jika dikaitkan dengan perilaku (mis. bèh si ièngòdné = ikut campur urusan orang).
Kelas Kata Utama	Lebih sering berfungsi sebagai partikel predikatif atau adverbia intensitas.	Lebih jelas sebagai nomina kuantitatif atau determinator universal.
Turunan Pronomina	Tidak membentuk pronomina persona.	Membentuk sistem pronomina kolektif: bédnkami, bédnte, bédnmè, bédnmu.
Konotasi Temporal	Mengacu pada titik akhir (e.g., perang berakhir, uang habis).	Mengacu pada jangkauan luas (e.g., semua orang, segala macam hal).
Contoh Kontras	Nge mbèh krō → Nasinya sudah habis.	bèh si ipadné → Ia makan apa saja (masih ada makanan, tapi ia tidak pilih-pilih).

---

Ringkasan Konseptual

• mbèh = "tidak ada lagi" → depletif (menghabiskan sampai kosong).
• Bèh = "semua yang ada" → inklusif (mencakup segala sesuatu yang tersedia).

Dalam kerangka semantik universal, mbèh dekat dengan konsep "exhaustive completion", sedangkan bèh dekat dengan "universal quantification".